English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 78:62
He also gave His people over to the sword, And was furious with His inheritance.
അവൻ തനàµà´±àµ† അവകാശതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ കോപിചàµà´šàµ; തനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤àµ† വാളിനàµà´¨àµ വിടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ.
1 Samuel 18:29
and Saul was still more afraid of David. So Saul became David's enemy continually.
ശൗൽ ദാവീദിനെ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ അധികം à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ; ശൗൽ ദാവീദിനàµà´±àµ† നിതàµà´¯à´¶à´¤àµà´°àµà´µà´¾à´¯àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ.
Luke 8:54
But He put them all outside, took her by the hand and called, saying, "Little girl, arise."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവൻ അവളàµà´Ÿàµ† കൈകൂ പിടിചàµà´šàµ; ബാലേ, à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡àµ½à´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ അവളോടൠഉറകàµà´•àµ† പറഞàµà´žàµ.
Deuteronomy 31:1
Then Moses went and spoke these words to all Israel.
മോശെ ചെനàµà´¨àµ à´ˆ വചനങàµà´™àµ¾ à´Žà´²àµà´²à´¾ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ കേൾപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ
Jeremiah 29:9
For they prophesy falsely to you in My name; I have not sent them, says the LORD.
അവർ à´Žà´¨àµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´àµ‹à´·à´•àµ à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ അവരെ അയചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Judges 6:14
Then the LORD turned to him and said, "Go in this might of yours, and you shall save Israel from the hand of the Midianites. Have I not sent you?"
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യഹോവ അവനെ നോകàµà´•à´¿: നിനàµà´±àµ† à´ˆ ബലതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† പോക; നീ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† മിദàµà´¯à´¾à´¨àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚; ഞാനലàµà´²à´¯àµ‹ നിനàµà´¨àµ† അയകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 78:11
And forgot His works And His wonders that He had shown them.
അവർ അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ അവരെ കാണിചàµà´š à´…à´¤àµà´àµà´¤à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ മറനàµà´¨àµ കളഞàµà´žàµ.
Joshua 11:22
None of the Anakim were left in the land of the children of Israel; they remained only in Gaza, in Gath, and in Ashdod.
à´—à´¸àµà´¸à´¯à´¿à´²àµà´‚ à´—à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´…à´¸àµà´¤àµ‹à´¦à´¿à´²àµà´‚ മാതàµà´°à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤àµ†à´™àµà´™àµà´‚ ഒരൠഅനാകàµà´¯à´¨àµà´‚ ശേഷിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
2 Kings 20:19
So Hezekiah said to Isaiah, "The word of the LORD which you have spoken is good!" For he said, "Will there not be peace and truth at least in my days?"
അതിനàµà´¨àµ ഹിസàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µàµ യെശയàµà´¯à´¾à´µàµ‹à´Ÿàµ: നീ പറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ യഹോവയàµà´Ÿàµ† വചനം നലàµà´²à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† ജീവകാലതàµà´¤àµ സമാധാനവàµà´‚ സതàµà´¯à´µàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®à´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ അവൻ പറഞàµà´žàµ.
Job 2:9
Then his wife said to him, "Do you still hold fast to your integrity? Curse God and die!"
അവനàµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯ അവനോടàµ: നീ ഇനിയàµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´à´•àµà´¤à´¿ à´®àµà´±àµà´•àµ† പിടിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹? ദൈവതàµà´¤àµ† à´¤àµà´¯à´œà´¿à´šàµà´šàµà´ªà´±à´žàµà´žàµ മരിചàµà´šàµà´•à´³à´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Numbers 32:33
So Moses gave to the children of Gad, to the children of Reuben, and to half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites and the kingdom of Og king of Bashan, the land with its cities within the borders, the cities of the surrounding country.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ മോശെ ഗാദàµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ രൂബേനàµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ യോസേഫിനàµà´±àµ† മകനായ മനശàµà´¶àµ†à´¯àµà´Ÿàµ† പാതിഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അമോർയàµà´¯à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¾à´¯ സീഹോനàµà´±àµ† രാജàµà´¯à´µàµà´‚ ബാശാൻ രാജാവായ ഔഗിനàµà´±àµ† രാജàµà´¯à´µàµà´®à´¾à´¯ ദേശവàµà´‚ അതിനàµà´±àµ† അതിരàµà´•à´³à´¿àµ½ à´šàµà´±àµà´±àµà´®àµà´³àµà´³ ദേശതàµà´¤à´¿à´²àµ† പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³àµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Galatians 4:28
Now we, brethren, as Isaac was, are children of promise.
നാമോ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‡, യിസàµà´¹à´¾à´•àµà´•à´¿à´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† വാഗàµà´¦à´¤àµà´¤à´¤àµà´¤à´¾àµ½ ജനിചàµà´š മകàµà´•àµ¾ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Job 24:18
"They should be swift on the face of the waters, Their portion should be cursed in the earth, So that no one would turn into the way of their vineyards.
വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ അവർ വേഗതàµà´¤à´¿àµ½ പൊയàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവരàµà´Ÿàµ† ഔഹരി à´àµ‚മിയിൽ ശപികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വഴികàµà´•àµ അവർ തിരിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Psalms 98:1
Oh, sing to the LORD a new song! For He has done marvelous things; His right hand and His holy arm have gained Him the victory.
യഹോവേകàµà´•àµ ഒരൠപàµà´¤à´¿à´¯ പാടàµà´Ÿàµ പാടàµà´µà´¿àµ» ; അവൻ à´…à´¤àµà´àµà´¤à´™àµà´™à´³àµ† à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† വലങàµà´•à´¯àµà´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´àµà´œà´µàµà´‚ അവനàµà´¨àµ ജയം നേടിയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 19:29
"Do not prostitute your daughter, to cause her to be a harlot, lest the land fall into harlotry, and the land become full of wickedness.
വെളിചàµà´šà´ªàµà´ªà´¾à´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ മനàµà´¤àµà´°à´µà´¾à´¦à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ പോകരàµà´¤àµ. അവരാൽ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´°à´¾à´¯àµà´¤àµ€à´°àµà´µà´¾àµ» തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ അവരെ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ. ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Revelation 16:7
And I heard another from the altar saying, "Even so, Lord God Almighty, true and righteous are Your judgments."
à´…à´µàµà´µà´£à´‚ യാഗപീഠവàµà´‚: അതേ, സർവàµà´µà´¶à´•àµà´¤à´¿à´¯àµà´³àµà´³ ദൈവമായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, നിനàµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´§à´¿à´•àµ¾ സതàµà´¯à´µàµà´‚ നീതിയàµà´®àµà´³àµà´³à´µ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഞാൻ കേടàµà´Ÿàµ.
Jeremiah 48:31
Therefore I will wail for Moab, And I will cry out for all Moab; I will mourn for the men of Kir Heres.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ മോവാബിനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´®àµà´±à´¯à´¿à´Ÿàµà´‚; à´Žà´²àµà´²à´¾ മോവാബിനെയàµà´‚ à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ ഞാൻ നിലവിളികàµà´•àµà´‚; കീർഹേരെസിലെ ജനങàµà´™à´³àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ അവർ വിലപികàµà´•àµà´‚.
Isaiah 22:10
You numbered the houses of Jerusalem, And the houses you broke down To fortify the wall.
യെരൂശലേമിലെ വീടàµà´•àµ¾ à´Žà´£àµà´£à´¿, മതിൽ ഉറപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» വീടàµà´•à´³àµ† പൊളിചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
1 Thessalonians 4:8
Therefore he who rejects this does not reject man, but God, who has also given us His Holy Spirit.
ആകയാൽ à´¤àµà´šàµà´›àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ† à´…à´²àµà´², തനàµà´±àµ† പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµ† നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തരàµà´¨àµà´¨ ദൈവതàµà´¤àµ† തനàµà´¨àµ‡ à´¤àµà´šàµà´›àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 13:10
and said, "O full of all deceit and all fraud, you son of the devil, you enemy of all righteousness, will you not cease perverting the straight ways of the Lord?
ഹേ സകലകപടവàµà´‚ സകല ധൂർതàµà´¤àµà´‚ നിറഞàµà´žà´µà´¨àµ‡, പിശാചിനàµà´±àµ† മകനേ, സർവ നീതിയàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ ശതàµà´°àµà´µàµ‡, കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† നേർവഴികളെ മറിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നീ മതിയാകàµà´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹?
Psalms 119:156
Great are Your tender mercies, O LORD; Revive me according to Your judgments.
യഹോവേ, നിനàµà´±àµ† à´•à´°àµà´£ വലിയതാകàµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ജീവിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Psalms 104:1
Bless the LORD, O my soul! O LORD my God, You are very great: You are clothed with honor and majesty,
എൻ മനമേ, യഹോവയെ വാഴàµà´¤àµà´¤àµà´•; à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവേ, നീ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ വലിയവൻ ; മഹതàµà´µà´µàµà´‚ തേജസàµà´¸àµà´‚ നീ ധരിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ;
2 Chronicles 1:15
Also the king made silver and gold as common in Jerusalem as stones, and he made cedars as abundant as the sycamores which are in the lowland.
രാജാവൠയെരൂശലേമിൽ പൊനàµà´¨àµà´‚ വെളàµà´³à´¿à´¯àµà´‚ പെരàµà´ªàµà´ªà´‚കൊണàµà´Ÿàµ à´•à´²àµà´²àµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ ദേവദാരൠതാഴàµà´µàµ€à´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµ† കാടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´®à´°à´‚ പോലെയàµà´‚ ആകàµà´•à´¿.
Isaiah 28:3
The crown of pride, the drunkards of Ephraim, Will be trampled underfoot;
à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´²àµ† à´•àµà´Ÿà´¿à´¯à´¾à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´¡à´‚à´à´•à´¿à´°àµ€à´Ÿà´‚ അവൻ കാൽകൊണàµà´Ÿàµ ചവിടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚.
1 Kings 7:31
Its opening inside the crown at the top was one cubit in diameter; and the opening was round, shaped like a pedestal, one and a half cubits in outside diameter; and also on the opening were engravings, but the panels were square, not round.
അതിനàµà´±àµ† വായൠചടàµà´Ÿà´•àµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´•à´¤àµà´¤àµà´‚ മേലോടàµà´Ÿàµà´‚ ഒരൠമàµà´´à´‚ ഉയരമàµà´³àµà´³à´¤àµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; അതിനàµà´±àµ† വായൠപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പണിപോലെയàµà´‚ à´’à´¨àµà´¨à´° à´®àµà´´à´‚ വൃതàµà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; അതിനàµà´±àµ† വായകàµà´•àµ കൊതàµà´¤àµà´ªà´£à´¿à´¯àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അതിനàµà´±àµ† à´šà´Ÿàµà´Ÿà´ªàµà´ªà´²à´• വൃതàµà´¤à´¾à´•à´¾à´°à´®à´²àµà´², à´šà´¤àµà´°à´¶àµà´°à´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
