English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
2 Timothy 1:11
to which I was appointed a preacher, an apostle, and a teacher of the Gentiles.
à´† à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿à´¯àµà´‚ à´…à´ªàµà´ªàµŠà´¸àµà´¤à´²à´¨àµà´‚ ഉപദേഷàµà´Ÿà´¾à´µàµà´®à´¾à´¯à´¿ നിയമികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 24:64
Then Rebekah lifted her eyes, and when she saw Isaac she dismounted from her camel;
റിബെകàµà´•à´¯àµà´‚ തലപൊകàµà´•à´¿ യിസàµà´¹à´¾à´•àµà´•à´¿à´¨àµ† à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´’à´Ÿàµà´Ÿà´•à´ªàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇറങàµà´™à´¿.
2 John 1:10
If anyone comes to you and does not bring this doctrine, do not receive him into your house nor greet him;
à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» à´ˆ ഉപദേശവàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ à´…à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµà´µàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ അവനെ വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ കൈകàµà´•àµŠà´³àµà´³à´°àµà´¤àµ; അവനàµà´¨àµ à´•àµà´¶à´²à´‚ പറകയàµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ.
Colossians 4:2
Continue earnestly in prayer, being vigilant in it with thanksgiving;
à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´¯à´¿àµ½ ഉറàµà´±à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ»; à´¸àµà´¤àµ‡à´¾à´¤àµà´°à´¤àµà´¤àµ‡à´¾à´Ÿàµ† അതിൽ ജാഗരിപàµà´ªà´¿àµ».
Isaiah 60:21
Also your people shall all be righteous; They shall inherit the land forever, The branch of My planting, The work of My hands, That I may be glorified.
നിനàµà´±àµ† ജനമൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നീതിമാനàµà´®à´¾à´°à´¾à´•àµà´‚; ഞാൻ മഹതàµà´µà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† നടàµà´¤à´²à´¯àµà´Ÿàµ† à´®àµà´³à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† കൈകളàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµà´‚ ആയിടàµà´Ÿàµ അവർ†ദേശതàµà´¤àµ† സദാകാലതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ കൈവശമാകàµà´•àµà´‚
Obadiah 1:9
Then your mighty men, O Teman, shall be dismayed, To the end that everyone from the mountains of Esau May be cut off by slaughter.
à´à´¶à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´à´µà´¨àµà´‚ à´•àµà´²à´¯à´¾àµ½ ഛേദികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¾àµ» തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ തേമാനേ, നിനàµà´±àµ† വീരനàµà´®à´¾àµ¼ à´àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Joshua 11:8
And the LORD delivered them into the hand of Israel, who defeated them and chased them to Greater Sidon, to the Brook Misrephoth, and to the Valley of Mizpah eastward; they attacked them until they left none of them remaining.
യഹോവ അവരെ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; അവർ അവരെ തോലàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; മഹാനഗരമായ സീദോൻ വരെയàµà´‚, മിസàµà´°àµ†à´«àµ‹à´¤àµà´¤àµ മയീംവരെയàµà´‚ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ മിസàµà´ªàµ†à´¤à´¾à´´àµà´µàµ€à´¤à´¿à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ അവരെ ഔടിചàµà´šàµ, ആരàµà´‚ ശേഷികàµà´•à´¾à´¤à´µà´£àµà´£à´‚ സംഹരിചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Psalms 40:14
Let them be ashamed and brought to mutual confusion Who seek to destroy my life; Let them be driven backward and brought to dishonor Who wish me evil.
എനികàµà´•àµ ജീവഹാനി വരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» നോകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ ലജàµà´œà´¿à´šàµà´šàµ à´àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; à´Žà´¨àµà´±àµ† അനർതàµà´¥à´¤àµà´¤à´¿àµ½ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ പിനàµà´¤à´¿à´°à´¿à´žàµà´žàµ അപമാനം à´àµ½à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Numbers 11:16
So the LORD said to Moses: "Gather to Me seventy men of the elders of Israel, whom you know to be the elders of the people and officers over them; bring them to the tabernacle of meeting, that they may stand there with you.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യഹോവ മോശെയോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ: യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®àµ‚à´ªàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•à´³àµà´‚ മേൽവിചാരകനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ അറിയàµà´¨àµà´¨ à´Žà´´àµà´ªà´¤àµ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† സമാഗമനകàµà´•àµà´Ÿà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´°à´¿à´•àµ† നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ കൂടെ നിൽകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ വരിക.
Haggai 1:14
So the LORD stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came and worked on the house of the LORD of hosts, their God,
യഹോവ യെഹൂദാദേശാധിപതിയായി ശെയലàµà´¤àµ€à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ സെരàµà´¬àµà´¬à´¾à´¬àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† മനസàµà´¸àµà´‚ മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯à´¿ യെഹോസാദാകàµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ യോശàµà´µà´¯àµà´Ÿàµ† മനസàµà´¸àµà´‚ ജനതàµà´¤à´¿àµ½ ശേഷിപàµà´ªàµà´³àµà´³ à´à´µà´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ മനസàµà´¸àµà´‚ ഉണർതàµà´¤à´¿; അവർ വനàµà´¨àµ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ വേല ചെയàµà´¤àµ.
Psalms 32:9
Do not be like the horse or like the mule, Which have no understanding, Which must be harnessed with bit and bridle, Else they will not come near you.
നിങàµà´™àµ¾ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´•àµà´¤à´¿à´°à´¯àµ†à´¯àµà´‚ കോവർകഴàµà´¤à´¯àµ†à´¯àµà´‚പോലെ ആകരàµà´¤àµ; അവയàµà´Ÿàµ† ചമയങàµà´™à´³à´¾à´¯ à´•à´Ÿà´¿à´žàµà´žà´¾à´£àµà´‚ à´®àµà´–à´ªàµà´ªà´Ÿàµà´Ÿà´¯àµà´‚ കൊണàµà´Ÿàµ അവയെ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´¿à´µà´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ à´…à´µ നിനകàµà´•àµ à´¸àµà´µà´¾à´§àµ€à´¨à´®à´¾à´•à´¯à´¿à´²àµà´².
1 Corinthians 12:6
And there are diversities of activities, but it is the same God who works all in all.
വീർയàµà´¯à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³à´¿àµ½ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´‚ ഉണàµà´Ÿàµ; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ദൈവം à´’à´°àµà´µàµ» തനàµà´¨àµ‡.
2 Chronicles 9:27
The king made silver as common in Jerusalem as stones, and he made cedar trees as abundant as the sycamores which are in the lowland.
രാജാവൠയെരൂശലേമിൽ വെളàµà´³à´¿à´¯àµ† പെരàµà´ªàµà´ªà´‚കൊണàµà´Ÿàµ à´•à´²àµà´²àµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ ദേവദാരàµà´µà´¿à´¨àµ† താഴàµà´µàµ€à´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµ† കാടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´®à´°à´‚പോലെയàµà´‚ ആകàµà´•à´¿.
Romans 16:3
Greet Priscilla and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,
à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´¯àµ‡à´¶àµà´µà´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† കൂടàµà´Ÿàµà´µàµ‡à´²à´•àµà´•à´¾à´°à´¾à´¯ à´ªàµà´°à´¿à´¸àµà´•à´¯àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´•àµà´µà´¿à´²à´¾à´µàµ†à´¯àµà´‚ വനàµà´¦à´¨à´‚ ചെയàµâ€à´µà´¿àµ» .
2 Kings 6:26
Then, as the king of Israel was passing by on the wall, a woman cried out to him, saying, "Help, my lord, O king!"
à´’à´°à´¿à´•àµà´•àµ½ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´µàµ മതിലിനàµà´®àµ‡àµ½ നടകàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഒരൠസàµà´¤àµà´°àµ€ അവനോടàµ: യജമാനനായ രാജാവേ, à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിലവിളിചàµà´šàµ.
1 Samuel 21:4
And the priest answered David and said, "There is no common bread on hand; but there is holy bread, if the young men have at least kept themselves from women."
അതിനàµà´¨àµ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» ദാവീദിനോടàµ: വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯ à´…à´ªàµà´ªà´‚ à´…à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† സാമാനàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¤àµ കൈവശം ഇലàµà´²; ബാലàµà´¯à´•àµà´•à´¾àµ¼ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³àµ‹à´Ÿàµ à´…à´•à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ തരാമെനàµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Hosea 13:5
I knew you in the wilderness, In the land of great drought.
ഞാനലàµà´²à´¾à´¤àµ† ഒരൠരകàµà´·à´¿à´¤à´¾à´µàµ ഇലàµà´²à´²àµà´²àµ‹. ഞാൻ മരàµà´àµ‚മിയിൽ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ വരണàµà´Ÿ ദേശതàµà´¤àµ തനàµà´¨àµ‡ നിനàµà´¨àµ† മേയിചàµà´šàµ.
Ezekiel 8:11
And there stood before them seventy men of the elders of the house of Israel, and in their midst stood Jaazaniah the son of Shaphan. Each man had a censer in his hand, and a thick cloud of incense went up.
അവയàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ ഗൃഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´ªà´¤àµà´ªàµ‡à´°àµà´‚ ശാഫാനàµà´±àµ† മകനായ യയസനàµà´¯à´¾à´µàµ അവരàµà´Ÿàµ† നടàµà´µà´¿à´²àµà´‚ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ ധൂപകലശം പിടിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിനàµà´¨àµ; ധൂപമേഘതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വാസന പൊങàµà´™à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 32:28
So the sons of Levi did according to the word of Moses. And about three thousand men of the people fell that day.
ലേവàµà´¯àµ¼ മോശെ പറഞàµà´žà´¤àµ പോലെ ചെയàµà´¤àµ à´…à´¨àµà´¨àµ à´à´•à´¦àµ‡à´¶à´‚ മൂവായിരം പേർ വീണàµ.
1 Chronicles 8:14
Ahio, Shashak, Jeremoth,
സെബദàµà´¯à´¾à´µàµ, അരാദàµ, à´à´¦àµ†àµ¼, മീഖായേൽ,
1 Chronicles 1:25
Eber, Peleg, Reu,
à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† വെപàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯à´¾à´¯ കെതൂരയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: സിമàµà´°à´¾àµ» , യൊകàµà´¶à´¾àµ» , മേദാൻ , മിദàµà´¯à´¾àµ» , യിശàµà´¬à´¾à´•àµ, ശൂവഹൠഎനàµà´¨à´¿à´µà´°àµ† അവൾ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šàµ. യോകàµà´¶à´¾à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: ശെബാ, ദെദാൻ .
Proverbs 8:14
Counsel is mine, and sound wisdom; I am understanding, I have strength.
ആലോചനയàµà´‚ പരിജàµà´žà´¾à´¨à´µàµà´‚ എനികàµà´•àµà´³àµà´³à´¤àµ; ഞാൻ തനàµà´¨àµ‡ വിവേകം; എനികàµà´•àµ വീരàµà´¯à´¬à´²à´‚ ഉണàµà´Ÿàµ.
1 Thessalonians 4:6
that no one should take advantage of and defraud his brother in this matter, because the Lord is the avenger of all such, as we also forewarned you and testified.
à´ˆ കാരàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ആരàµà´‚ അതികàµà´°à´®à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ സഹോദരനെ ചതികàµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ; à´žà´™àµà´™àµ¾ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´®àµà´®àµà´ªàµ† പറഞàµà´žà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´ˆ വകെകàµà´•àµ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´¾à´°à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ» കർതàµà´¤à´¾à´µà´²àµà´²àµ‹.
Hosea 12:4
Yes, he struggled with the Angel and prevailed; He wept, and sought favor from Him. He found Him in Bethel, And there He spoke to us--
അവൻ ദൂതനോടൠപൊരàµà´¤à´¿ ജയിചàµà´šàµ; അവൻ à´•à´°à´žàµà´žàµ അവനോടൠഅപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ; അവൻ ബേഥേലിൽവെചàµà´šàµ അവനെ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿, അവിടെവെചàµà´šàµ അവൻ നമàµà´®àµ‹à´Ÿàµ സംസാരിചàµà´šàµ.
2 Kings 25:9
He burned the house of the LORD and the king's house; all the houses of Jerusalem, that is, all the houses of the great, he burned with fire.
അവൻ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയവàµà´‚ രാജധാനിയàµà´‚ à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´žàµà´žàµ; യെരൂശലേമിലെ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µàµ€à´Ÿàµà´•à´³àµà´‚ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´à´µà´¨à´™àµà´™à´³àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവൻ തീ വെചàµà´šàµ à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
