English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Revelation 13:15
He was granted power to give breath to the image of the beast, that the image of the beast should both speak and cause as many as would not worship the image of the beast to be killed.
അതൠചെറിയവരàµà´‚ വലിയവരàµà´‚ സമàµà´ªà´¨àµà´¨à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ദരിദàµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ദാസനàµà´®à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വലങàµà´•àµˆà´®àµ‡à´²àµ‹ നെറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´²àµ‹ à´®àµà´¦àµà´° à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ മാറàµà´‚
2 Peter 1:19
And so we have the prophetic word confirmed, which you do well to heed as a light that shines in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts;
à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´µà´¾à´•àµà´¯à´µàµà´‚ അധികം à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നമàµà´•àµà´•àµà´£àµà´Ÿàµ. നേരം വെളàµà´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഹൃദയങàµà´™à´³à´¿àµ½ ഉദയനകàµà´·à´¤àµà´°à´‚ ഉദികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµâ€à´µàµ‹à´³à´‚ ഇരàµà´£àµà´Ÿàµ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ വിളകൂപോലെ അതിനെ à´•à´°àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¾àµ½ നനàµà´¨àµ.
Psalms 104:29
You hide Your face, they are troubled; You take away their breath, they die and return to their dust.
തിരàµà´®àµà´–à´¤àµà´¤àµ† മറെകàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´…à´µ à´àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šàµ പോകàµà´¨àµà´¨àµ; നീ അവയàµà´Ÿàµ† à´¶àµà´µà´¾à´¸à´‚ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´…à´µ à´šà´¤àµà´¤àµ പൊടിയിലേകàµà´•àµ തിരികെ ചേരàµà´¨àµà´¨àµ;
2 Thessalonians 3:18
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
നമàµà´®àµà´Ÿàµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† കൃപ നിങàµà´™à´³àµ†à´²àµà´²à´¾à´µà´°àµ‹à´Ÿàµà´‚കൂടെ ഇരികàµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
1 Corinthians 3:4
For when one says, "I am of Paul," and another, "I am of Apollos," are you not carnal?
à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» : ഞാൻ പൗലൊസിനàµà´±àµ† പകàµà´·à´•àµà´•à´¾à´°àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ മറàµà´±àµŠà´°àµà´¤àµà´¤àµ» : ഞാൻ à´…à´ªàµà´ªàµŠà´²àµà´²àµ‹à´¸à´¿à´¨àµà´±àµ† പകàµà´·à´•àµà´•à´¾à´°àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ പറയàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ നിങàµà´™àµ¾ സാധാരണമനàµà´·àµà´¯à´°à´²àµà´²à´¯àµ‹?
Jeremiah 51:13
O you who dwell by many waters, Abundant in treasures, Your end has come, The measure of your covetousness.
വലിയ വെളàµà´³à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•à´°à´¿à´•àµ† വസികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´³à´¾à´¯à´¿ വളരെ നികàµà´·àµ‡à´ªà´™àµà´™àµ¾ ഉളàµà´³à´µà´³àµ‡, നിനàµà´±àµ† അവസാനം നിനàµà´¨àµ† ഛേദിചàµà´šàµà´•à´³à´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ അവധി, വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Judges 16:11
So he said to her, "If they bind me securely with new ropes that have never been used, then I shall become weak, and be like any other man."
അവൻ അവളോടàµ: à´’à´°à´¿à´•àµà´•à´²àµà´‚ പെരàµà´®à´¾à´±àµ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ കയർകൊണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ബനàµà´§à´¿à´šàµà´šà´¾àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† ബലം à´•àµà´·à´¯à´¿à´šàµà´šàµ ഞാൻ ശേഷം മനàµà´·àµà´¯à´°àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† ആകàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Job 25:4
How then can man be righteous before God? Or how can he be pure who is born of a woman?
മർതàµà´¯àµ» ദൈവസനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† നീതിമാനാകàµà´‚? à´¸àµà´¤àµà´°àµ€ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šà´µàµ» à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† നിർമàµà´®à´²à´¨à´¾à´•àµà´‚?
Exodus 27:6
And you shall make poles for the altar, poles of acacia wood, and overlay them with bronze.
യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഖദിരമരംകൊണàµà´Ÿàµ തണàµà´Ÿàµà´•àµ¾ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ താമàµà´°à´‚കൊണàµà´Ÿàµ പൊതിയേണം.
Acts 2:24
whom God raised up, having loosed the pains of death, because it was not possible that He should be held by it.
ദൈവമോ മരണപാശങàµà´™à´³àµ† à´…à´´à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവനെ ഉയിർതàµà´¤àµ†à´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ. മരണം അവനെ പിടിചàµà´šàµ വെകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ അസാദàµà´§àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 17:19
And he said to her, "Give me your son." So he took him out of her arms and carried him to the upper room where he was staying, and laid him on his own bed.
അവൻ അവളോടàµ: നിനàµà´±àµ† മകനെ ഇങàµà´™àµ തരിക à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. അവനെ അവളàµà´Ÿàµ† മടിയിൽനിനàµà´¨àµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ താൻ പാർതàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ മാളികമàµà´±à´¿à´¯à´¿àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ തനàµà´±àµ† à´•à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ à´•à´¿à´Ÿà´¤àµà´¤à´¿.
Numbers 20:7
Then the LORD spoke to Moses, saying,
യഹോവ മോശെയോടàµ: നിനàµà´±àµ† വടി à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ നീയàµà´‚ സഹോദരനായ അഹരോനàµà´‚ à´¸à´à´¯àµ† വിളിചàµà´šàµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¿ അവർ കാൺകെ പാറയോടൠകലàµà´ªà´¿à´•àµà´•.
Genesis 25:27
So the boys grew. And Esau was a skillful hunter, a man of the field; but Jacob was a mild man, dwelling in tents.
à´à´¶à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† വേടàµà´Ÿà´¯à´¿à´±à´šàµà´šà´¿à´¯à´¿àµ½ à´°àµà´šà´¿à´ªà´¿à´Ÿà´¿à´šàµà´šà´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യിസàµà´¹à´¾à´•àµàµ¿ അവനെ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´šàµà´šàµ; റിബെകàµà´•à´¯àµ‹ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´šàµà´šàµ.
2 Chronicles 6:30
then hear from heaven Your dwelling place, and forgive, and give to everyone according to all his ways, whose heart You know (for You alone know the hearts of the sons of men),
നീ നിനàµà´±àµ† വാസസàµà´¥à´²à´®à´¾à´¯ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ കേടàµà´Ÿàµ à´•àµà´·à´®à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚
Joshua 10:32
And the LORD delivered Lachish into the hand of Israel, who took it on the second day, and struck it and all the people who were in it with the edge of the sword, according to all that he had done to Libnah.
യഹോവ ലാഖീശിനെ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; അവർ അതിനെ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ ദിവസം പിടിചàµà´šàµ; ലിബàµà´¨à´¯àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അതിനെയàµà´‚ അതിലàµà´³àµà´³ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ വാളിനàµà´±àµ† വായàµà´¤àµà´¤à´²à´¯à´¾àµ½ സംഹരിചàµà´šàµ.
Luke 3:31
the son of Melea, the son of Menan, the son of Mattathah, the son of Nathan, the son of David,
ദാവീദൠയിശàµà´¶à´¾à´¯à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകൻ , യിശàµà´¶à´¾à´¯à´¿ ഔബേദിനàµà´±àµ† മകൻ , ഔബേദൠബോവസിനàµà´±àµ† മകൻ , ബോവസൠസലàµà´®àµ‹à´¨àµà´±àµ† മകൻ , സലàµà´®àµ‹àµ» നഹശോനàµà´±àµ† മകൻ ,
Philippians 4:6
Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication, with thanksgiving, let your requests be made known to God;
à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´‚ വിചാരപàµà´ªàµ†à´Ÿà´°àµà´¤àµ; à´Žà´²àµà´²à´¾à´±àµà´±à´¿à´²àµà´‚ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´¯à´¾à´²àµà´‚ അപേകàµà´·à´¯à´¾à´²àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ആവശàµà´¯à´™àµà´™àµ¾ à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ അറിയികàµà´•à´¯à´¤àµà´°àµ‡ വേണàµà´Ÿà´¤àµ.
Leviticus 15:15
Then the priest shall offer them, the one as a sin offering and the other as a burnt offering. So the priest shall make atonement for him before the LORD because of his discharge.
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» അവയിൽ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµ† പാപയാഗമായിടàµà´Ÿàµà´‚ മറàµà´±àµ‡à´¤à´¿à´¨àµ† ഹോമയാഗമായിടàµà´Ÿàµà´‚ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; ഇങàµà´™à´¨àµ† à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» അവനàµà´¨àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ അവനàµà´±àµ† à´¸àµà´°à´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´¶àµà´šà´¿à´¤àµà´¤à´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
John 5:27
and has given Him authority to execute judgment also, because He is the Son of Man.
അവൻ മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°àµ» ആകയാൽ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´§à´¿à´¨à´Ÿà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» അവനàµà´¨àµ അധികാരവàµà´‚ നലàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 17:4
and does not bring it to the door of the tabernacle of meeting to offer an offering to the LORD before the tabernacle of the LORD, the guilt of bloodshed shall be imputed to that man. He has shed blood; and that man shall be cut off from among his people,
അതിനെ യഹോവയàµà´Ÿàµ† കൂടാരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ യഹോവേകàµà´•àµ വഴിപാടായി അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ സമാഗമനകàµà´•àµà´Ÿà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വാതിൽകàµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¾àµ½ അതൠഅവനàµà´¨àµ à´°à´•àµà´¤à´ªà´¾à´¤à´•à´®à´¾à´¯à´¿ à´Žà´£àµà´£àµ‡à´£à´‚; അവൻ à´°à´•àµà´¤à´‚ ചൊരിയിചàµà´šàµ; à´† മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ† അവനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നടàµà´µà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഛേദിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµ‡à´£à´‚.
Psalms 87:7
Both the singers and the players on instruments say, "All my springs are in you."
à´Žà´¨àµà´±àµ† ഉറവàµà´•àµ¾ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നിനàµà´¨à´¿àµ½ ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ സംഗീതകàµà´•à´¾à´°àµà´‚ നൃതàµà´¤à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´‚ à´’à´°àµà´ªàµ‹à´²àµ† പറയàµà´‚.
Exodus 25:5
ram skins dyed red, badger skins, and acacia wood;
à´šàµà´µà´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´š ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµà´¤àµ‹àµ½, തഹശൂതോൽ, ഖദിരമരം;
Jeremiah 19:4
"Because they have forsaken Me and made this an alien place, because they have burned incense in it to other gods whom neither they, their fathers, nor the kings of Judah have known, and have filled this place with the blood of the innocents
അവർ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ഉപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ, à´ˆ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ† വഷളാകàµà´•à´¿, തങàµà´™à´³àµà´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ യെഹൂദാരാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ അറിഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´…à´¨àµà´¯à´¦àµ‡à´µà´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ അവിടെവെചàµà´šàµ ധൂപംകാടàµà´Ÿà´¿ à´ˆ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ† à´•àµà´±àµà´±à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´°àµà´Ÿàµ† à´°à´•àµà´¤à´‚കൊണàµà´Ÿàµ നിറെകàµà´•à´¯àµà´‚
Ezra 3:4
They also kept the Feast of Tabernacles, as it is written, and offered the daily burnt offerings in the number required by ordinance for each day.
à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവർ കൂടാരപàµà´ªàµ†à´°àµà´¨à´¾àµ¾ ആചരിചàµà´šàµ; ഔരോ ദിവസതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµà´³àµà´³ നിയമപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ അതതൠദിവസതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആവശàµà´¯à´‚പോലെ അവർ ഹോമയാഗം à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ.
1 Kings 3:11
Then God said to him: "Because you have asked this thing, and have not asked long life for yourself, nor have asked riches for yourself, nor have asked the life of your enemies, but have asked for yourself understanding to discern justice,
ദൈവം അവനോടൠഅരàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: നീ ദീർഘായàµà´¸àµà´¸àµ‹ സമàµà´ªà´¤àµà´¤àµ‹ ശതàµà´°àµà´¸à´‚ഹാരമോ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ അപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªà´¾à´²à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ വിവേകം à´Žà´¨àµà´¨ à´ˆ കാരàµà´¯à´‚ മാതàµà´°à´‚ അപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ
