English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Acts 21:22
What then? The assembly must certainly meet, for they will hear that you have come.
à´žà´™àµà´™àµ¾ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´ˆ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ ചെയàµà´•; നേർചàµà´šà´¯àµà´³àµà´³ നാലൠപàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ ഉണàµà´Ÿàµ.
2 Timothy 1:17
but when he arrived in Rome, he sought me out very zealously and found me.
അവൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´šà´™àµà´™à´²à´¯àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ ലജàµà´œà´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† ഞാൻ റോമയിൽ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯ ഉടനെ താലàµà´ªà´°àµà´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ† തിരഞàµà´žàµ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Luke 18:26
And those who heard it said, "Who then can be saved?"
ഇതൠകേടàµà´Ÿà´µàµ¼: à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¾àµ» ആർകàµà´•àµà´‚ à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Thessalonians 4:7
For God did not call us to uncleanness, but in holiness.
ദൈവം നമàµà´®àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¿à´•àµà´•à´²àµà´² വിശàµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¤àµà´°àµ‡ വിളിചàµà´šà´¤àµ.
Luke 20:15
So they cast him out of the vineyard and killed him. Therefore what will the owner of the vineyard do to them?
അവർ അവനെ തോടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´•à´¿ കൊനàµà´¨àµà´•à´³à´žàµà´žàµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ തോടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഉടമസàµà´¥àµ» അവരോടൠഎനàµà´¤àµ ചെയàµà´¯àµà´‚?
Lamentations 2:8
The LORD has purposed to destroy The wall of the daughter of Zion. He has stretched out a line; He has not withdrawn His hand from destroying; Therefore He has caused the rampart and wall to lament; They languished together.
യഹോവ സീയോൻ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മതിൽ നശിപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» നിർണàµà´£à´¯à´¿à´šàµà´šàµ; അവൻ അളനàµà´¨àµ നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കൈ പിൻ വലിചàµà´šà´¿à´²àµà´²; അവൻ കോടàµà´Ÿà´¯àµà´‚ മതിലàµà´‚ à´¦àµà´ƒà´–à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´•àµà´•à´¿; à´…à´µ à´’à´°àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´•àµà´·à´¯à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Philippians 2:30
because for the work of Christ he came close to death, not regarding his life, to supply what was lacking in your service toward me.
എനികàµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´³àµà´³ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´·à´¯àµà´Ÿàµ† à´•àµà´±à´µàµ തീർപàµà´ªà´¾à´¨à´²àµà´²àµ‹ അവൻ തനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµà´‚ à´•à´°àµà´¤à´¾à´¤àµ† à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† വേലനിമിതàµà´¤à´‚ മരണതàµà´¤àµ‹à´³à´‚ ആയàµà´ªàµ‹à´¯à´¤àµ.
Judges 13:24
So the woman bore a son and called his name Samson; and the child grew, and the LORD blessed him.
അനനàµà´¤à´°à´‚ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€ ഒരൠമകനെ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šàµ, അവനàµà´¨àµ ശിംശോൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേരിടàµà´Ÿàµ ബാലൻ വളർനàµà´¨àµ; യഹോവ അവനെ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ.
Hebrews 10:22
let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience and our bodies washed with pure water.
നാം à´¦àµàµ¼à´®àµà´®à´¨à´¸àµà´¸à´¾à´•àµà´·à´¿ നീങàµà´™àµà´®à´¾à´±àµ ഹൃദയങàµà´™à´³à´¿àµ½ തളികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´°àµà´‚ à´¶àµà´¦àµà´§à´µàµ†à´³àµà´³à´¤àµà´¤à´¾àµ½ ശരീരം à´•à´´àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´°àµà´®à´¾à´¯à´¿ വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പൂർണàµà´£à´¨à´¿à´¶àµà´šà´¯à´‚ പൂണàµà´Ÿàµ പരമാർതàµà´¥à´¹àµƒà´¦à´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ ചെലàµà´²àµà´•.
Acts 23:30
And when it was told me that the Jews lay in wait for the man, I sent him immediately to you, and also commanded his accusers to state before you the charges against him. Farewell.
അനനàµà´¤à´°à´‚ à´ˆ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´±àµ† നേരെ അവർ കൂടàµà´Ÿàµà´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´¤àµà´®àµà´ªàµà´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ തൽകàµà´·à´£à´‚ അവനെ നിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ അയചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† നേരെയàµà´³àµà´³ à´…à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ സനàµà´¨à´¿à´§à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ബോധിപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» വാദികളോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´¶àµà´à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Genesis 46:10
The sons of Simeon were Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul, the son of a Canaanite woman.
ശിമെയോനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: യെമൂവേൽ, യാമീൻ , ഔഹദàµ, യാഖീൻ , സോഹർ, കനാനàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകനായ ശൗൽ.
John 5:37
And the Father Himself, who sent Me, has testified of Me. You have neither heard His voice at any time, nor seen His form.
അവനàµà´±àµ† വചനം നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഉളàµà´³à´¿àµ½ വസികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´² അവൻ അയചàµà´šà´µà´¨àµ† നിങàµà´™àµ¾ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹.
Numbers 22:4
So Moab said to the elders of Midian, "Now this company will lick up everything around us, as an ox licks up the grass of the field." And Balak the son of Zippor was king of the Moabites at that time.
മോവാബൠമിദàµà´¯à´¾à´¨àµà´¯à´®àµ‚à´ªàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ: കാള വയലിലെ à´ªàµà´²àµà´²àµ നകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പോലെ à´ˆ കൂടàµà´Ÿà´‚ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† à´šàµà´±àµà´±àµà´®àµà´³àµà´³ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ നകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. à´…à´•àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ മോവാബàµà´°à´¾à´œà´¾à´µàµ സിപàµà´ªàµ‹à´°à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ ബാലാൿ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 17:7
The hands of the witnesses shall be the first against him to put him to death, and afterward the hands of all the people. So you shall put away the evil from among you.
അവനെ കൊലàµà´²àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ആദàµà´¯à´‚ സാകàµà´·à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ പിനàµà´¨àµ† സർവàµà´µà´œà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ കൈ അവനàµà´±àµ†à´®àµ‡àµ½ ചെലàµà´²àµ‡à´£à´‚; ഇങàµà´™à´¨àµ† നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ നിനàµà´¨àµ ദോഷം നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµ‡à´£à´‚.
Exodus 38:17
The sockets for the pillars were bronze, the hooks of the pillars and their bands were silver, and the overlay of their capitals was silver; and all the pillars of the court had bands of silver.
തൂണàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµà´³àµà´³ à´šàµà´µà´Ÿàµ താമàµà´°à´‚കൊണàµà´Ÿàµà´‚ തൂണàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† കൊളàµà´¤àµà´¤àµà´‚ മേൽചàµà´±àµà´±àµà´ªà´Ÿà´¿à´¯àµà´‚ വെളàµà´³à´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ à´•àµà´®à´¿à´´àµà´•àµ¾ വെളàµà´³à´¿à´ªàµŠà´¤à´¿à´žàµà´žà´µà´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† തൂണàµà´•àµ¾ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വെളàµà´³à´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ മേൽചàµà´±àµà´±àµà´ªà´Ÿà´¿à´¯àµà´³àµà´³à´µà´¯àµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 3:20
until the LORD has given rest to your brethren as to you, and they also possess the land which the LORD your God is giving them beyond the Jordan. Then each of you may return to his possession which I have given you.'
യഹോവ നിങàµà´™à´³àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സഹോദരനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´¸àµà´µà´¸àµà´¥à´¤ നലകàµà´•à´¯àµà´‚ യോർദàµà´¦à´¾à´¨àµà´¨à´•àµà´•à´°àµ† നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ അവർകàµà´•àµà´‚ കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ദേശതàµà´¤àµ† അവർ കൈവശമാകàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´µàµ‹à´³à´‚ തനàµà´¨àµ‡. പിനàµà´¨àµ† നിങàµà´™àµ¾ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» ഞാൻ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ അവകാശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ മടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´°àµ‡à´£à´‚.
Matthew 27:6
But the chief priests took the silver pieces and said, "It is not lawful to put them into the treasury, because they are the price of blood."
മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´† വെളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´¾à´¶àµ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ: ഇതൠരകàµà´¤à´µà´¿à´²à´¯à´¾à´•à´¯à´¾àµ½ à´¶àµà´°àµ€à´à´£àµà´¡à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഇടàµà´¨àµà´¨à´¤àµ വിഹിതമലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ കൂടി ആലോചിചàµà´šàµ,
Matthew 12:47
Then one said to Him, "Look, Your mother and Your brothers are standing outside, seeking to speak with You."
à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» അവനോടàµ: നിനàµà´±àµ† à´…à´®àµà´®à´¯àµà´‚ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ സംസാരിപàµà´ªà´¾àµ» ആഗàµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´²à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Acts 27:8
Passing it with difficulty, we came to a place called Fair Havens, near the city of Lasea.
കരപറàµà´±à´¿ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´¸à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† ലസയàµà´¯à´ªà´Ÿàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† സമീപതàµà´¤àµ à´¶àµà´à´¤àµà´±à´®àµà´–à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേരàµà´³àµà´³ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ à´Žà´¤àµà´¤à´¿.
2 Kings 1:7
Then he said to them, "What kind of man was it who came up to meet you and told you these words?"
അവൻ അവരോടàµ: നിങàµà´™à´³àµ† എതിരേറàµà´±àµà´µà´¨àµà´¨àµ à´ˆ വാകàµà´•àµ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´ž ആളàµà´Ÿàµ† വേഷം à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
2 Chronicles 24:27
Now concerning his sons, and the many oracles about him, and the repairing of the house of God, indeed they are written in the annals of the book of the kings. Then Amaziah his son reigned in his place.
അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´¨àµ വിരോധമായàµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´µà´šà´¨à´¬à´¾à´¹àµà´²àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ ദൈവലായം à´…à´±àµà´±à´•àµà´±àµà´±à´‚ തീർതàµà´¤à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ വൃതàµà´¤à´¾à´¨àµà´¤à´‚ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹. അവനàµà´±àµ† മകനായ അമസàµà´¯à´¾à´µàµ അവനàµà´¨àµ പകരം രാജാവായി.
Proverbs 20:27
The spirit of a man is the lamp of the LORD, Searching all the inner depths of his heart.
മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µàµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദീപം; അതൠഉദരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† അറകളെ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ശോധനചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 25:8
"And you shall count seven sabbaths of years for yourself, seven times seven years; and the time of the seven sabbaths of years shall be to you forty-nine years.
à´…à´®àµà´ªà´¤à´¾à´‚ സംവതàµà´¸à´°à´¤àµà´¤àµ† à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ ദേശതàµà´¤àµ†à´²àµà´²à´¾à´Ÿà´µàµà´‚ സകലനിവാസികൾകàµà´•àµà´‚ à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´‚ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; അതൠനിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ യോബേൽസംവതàµà´¸à´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚: നിങàµà´™àµ¾ താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† അവകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ മടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµ‡à´£à´‚; ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† à´•àµà´Ÿàµà´‚ബതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ മടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµ‡à´£à´‚.
Psalms 62:12
Also to You, O Lord, belongs mercy; For You render to each one according to his work.
കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, ദയയàµà´‚ നിനകàµà´•àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ. നീ ഔരോരàµà´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ അവനവനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµ തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ പകരം നലകàµà´¨àµà´¨àµ.
Job 40:20
Surely the mountains yield food for him, And all the beasts of the field play there.
കാടàµà´Ÿàµà´®àµƒà´—à´™àµà´™à´³àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കളികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´Ÿà´®à´¾à´¯ പർവàµà´µà´¤à´™àµà´™àµ¾ അതിനàµà´¨àµ തീൻ വിളയികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.