English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Acts 8:38
So he commanded the chariot to stand still. And both Philip and the eunuch went down into the water, and he baptized him.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവൻ തേർ നിർതàµà´¤àµà´µà´¾àµ» à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; ഫിലിപàµà´ªàµŠà´¸àµà´‚ à´·à´£àµà´¡à´¨àµà´‚ ഇരàµà´µà´°àµà´‚ വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഇറങàµà´™à´¿, അവൻ അവനെ à´¸àµà´¨à´¾à´¨à´‚ à´•à´´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ;
John 7:24
Do not judge according to appearance, but judge with righteous judgment."
കാഴàµà´šà´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ വിധികàµà´•à´°àµà´¤àµ; നീതിയàµà´³àµà´³ വിധി വിധിപàµà´ªà´¿àµ» .
1 Chronicles 1:27
and Abram, who is Abraham.
à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´‚ യിസàµà´¹à´¾à´•àµà´•à´¿à´¨àµ† ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ. യിസàµà´¹à´¾à´•àµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´à´¶à´¾à´µàµ, യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½.
1 Samuel 4:10
So the Philistines fought, and Israel was defeated, and every man fled to his tent. There was a very great slaughter, and there fell of Israel thirty thousand foot soldiers.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ഫെലിസàµà´¤àµà´¯àµ¼ പട à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ തോറàµà´±àµ; ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ഔടി; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´‚ കാലാൾ വീണàµà´ªàµ‹à´•à´¤àµà´¤à´•àµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ ഒരൠമഹാ സംഹാരം ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿.
Psalms 93:4
The LORD on high is mightier Than the noise of many waters, Than the mighty waves of the sea.
സമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† വൻ തിരകളായ പെരàµà´µàµ†à´³àµà´³à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´´à´•àµà´•à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•à´¾à´³àµà´‚ ഉയരതàµà´¤à´¿àµ½ യഹോവ മഹിമയàµà´³àµà´³à´µàµ» .
Daniel 4:2
I thought it good to declare the signs and wonders that the Most High God has worked for me.
à´…à´¤àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¨à´¾à´¯ ദൈവം à´Žà´™àµà´•àµ½ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´š അടയാളങàµà´™à´³àµà´‚ à´…à´¤àµà´àµà´¤à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നനàµà´¨àµ†à´¨àµà´¨àµ എനികàµà´•àµ തോനàµà´¨à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 34:25
Therefore He knows their works; He overthrows them in the night, And they are crushed.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവൻ അവരàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµ† അറിയàµà´¨àµà´¨àµ; രാതàµà´°à´¿à´¯à´¿àµ½ അവരെ മറിചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവർ തകർനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 16:18
And this she did for many days. But Paul, greatly annoyed, turned and said to the spirit, "I command you in the name of Jesus Christ to come out of her." And he came out that very hour.
ഇങàµà´™à´¨àµ† അവൾ പലനാൾ ചെയàµà´¤àµà´µà´¨àµà´¨àµ. പൗലൊസൠമàµà´·à´¿à´žàµà´žàµ തിരിഞàµà´žàµ നോകàµà´•à´¿ അവളിലàµà´³àµà´³ à´àµ‚തതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ: അവളെ വിടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´µà´¾àµ» ഞാൻ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. à´† നാഴികയിൽ തനàµà´¨àµ‡ അതൠഅവളെ വിടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Proverbs 30:27
The locusts have no king, Yet they all advance in ranks;
വെടàµà´Ÿàµà´•àµà´•à´¿à´³à´¿à´•àµà´•àµ രാജാവിലàµà´² à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അതൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അണിയണിയായി à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Peter 2:17
Honor all people. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.
à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ ബഹàµà´®à´¾à´¨à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; സഹോദരവർഗàµà´—à´¤àµà´¤àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; ദൈവതàµà´¤àµ† à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¿àµ» ; രാജാവിനെ ബഹàµà´®à´¾à´¨à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
Ezekiel 1:11
Thus were their faces. Their wings stretched upward; two wings of each one touched one another, and two covered their bodies.
ഇങàµà´™à´¨àµ†à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ അവയàµà´Ÿàµ† à´®àµà´–à´™àµà´™àµ¾; അവയàµà´Ÿàµ† ചിറകàµà´•àµ¾ മേൽà´à´¾à´—à´‚ വിടർനàµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; ഈരണàµà´Ÿàµ ചിറകൠതമàµà´®à´¿àµ½ തൊടàµà´Ÿàµà´‚ ഈരണàµà´Ÿàµ ചിറകàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ശരീരം മറെചàµà´šàµà´‚ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ.
Job 29:11
When the ear heard, then it blessed me, And when the eye saw, then it approved me;
à´Žà´¨àµà´±àµ† വാകàµà´•àµ കേടàµà´Ÿ ചെവി à´Žà´¨àµà´¨àµ† വാഴàµà´¤àµà´¤àµà´‚; à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´•à´£àµà´Ÿ à´•à´£àµà´£àµ എനികàµà´•àµ സാകàµà´·àµà´¯à´‚ നലകàµà´‚.
1 Chronicles 14:8
Now when the Philistines heard that David had been anointed king over all Israel, all the Philistines went up to search for David. And David heard of it and went out against them.
ഫെലിസàµà´¤àµà´¯àµ¼ വനàµà´¨àµ രെഫായീംതാഴàµà´µà´°à´¯à´¿àµ½ പരനàµà´¨àµ.
Jeremiah 26:22
Then Jehoiakim the king sent men to Egypt: Elnathan the son of Achbor, and other men who went with him to Egypt.
യെഹോയാകàµà´•àµ€à´‚രാജാവൠചില ആളàµà´•à´³àµ†, à´…à´–àµà´¬àµ‹à´°à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ എൽനാഥാനെയàµà´‚ അവനോടàµà´•àµ‚ടെ മറàµà´±àµ ചിലരെയàµà´‚ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ അയചàµà´šàµ.
Psalms 80:2
Before Ephraim, Benjamin, and Manasseh, Stir up Your strength, And come and save us!
à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´®àµà´‚ ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€à´¨àµà´‚ മനശàµà´¶àµ†à´¯àµà´‚ കാൺകെ നിനàµà´±àµ† വീരàµà´¯à´¬à´²à´‚ ഉണർതàµà´¤à´¿ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´°à´•àµà´·àµ†à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ വരേണമേ.
Leviticus 4:19
He shall take all the fat from it and burn it on the altar.
അതിനàµà´±àµ† മേദസàµà´¸àµ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവൻ അതിൽനിനàµà´¨àµ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ ദഹിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Numbers 22:26
Then the Angel of the LORD went further, and stood in a narrow place where there was no way to turn either to the right hand or to the left.
പിനàµà´¨àµ† യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദൂതൻ à´®àµà´®àµà´ªàµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ ചെനàµà´¨àµ ഇടതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ വലതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ മാറàµà´µà´¾àµ» വഴിയിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ ഒരൠഇടàµà´•àµà´•à´¿à´Ÿà´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ.
Ezekiel 7:18
They will also be girded with sackcloth; Horror will cover them; Shame will be on every face, Baldness on all their heads.
അവർ à´°à´Ÿàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´‚; à´àµ€à´¤à´¿ അവരെ മൂടàµà´‚; സകലമàµà´–à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ ലജàµà´œà´¯àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¤à´²à´•à´³à´¿à´²àµà´‚ à´•à´·à´£àµà´Ÿà´¿à´¯àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Luke 12:59
I tell you, you shall not depart from there till you have paid the very last mite."
John 8:30
As He spoke these words, many believed in Him.
അവൻ ഇങàµà´™à´¨àµ† സംസാരിചàµà´šàµ കൊണàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ പലരàµà´‚ അവനിൽ വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šàµ.
Exodus 20:21
So the people stood afar off, but Moses drew near the thick darkness where God was.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ജനം ദൂരതàµà´¤àµ നിനàµà´¨àµ; മോശെയോ ദൈവം ഇരàµà´¨àµà´¨ ഇരàµà´³à´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ.
Zephaniah 2:11
The LORD will be awesome to them, For He will reduce to nothing all the gods of the earth; People shall worship Him, Each one from his place, Indeed all the shores of the nations.
യഹോവ അവരോടൠà´à´¯à´™àµà´•à´°à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവൻ à´àµ‚മിയിലെ സകലദേവനàµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´·à´¯à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; ജാതികളàµà´Ÿàµ† സകല à´¦àµà´µàµ€à´ªàµà´•à´³àµà´‚ അതതൠസàµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ അവനെ നമസàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚;
Ezekiel 12:24
For no more shall there be any false vision or flattering divination within the house of Israel.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ ഗൃഹതàµà´¤à´¿àµ½ ഇനി മിതàµà´¥àµà´¯à´¾à´¦àµ¼à´¶à´¨à´µàµà´‚ à´µàµà´¯à´¾à´œà´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´µàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Exodus 20:3
"You shall have no other gods before Me.
ഞാനലàµà´²à´¾à´¤àµ† à´…à´¨àµà´¯à´¦àµˆà´µà´™àµà´™àµ¾ നിനകàµà´•àµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´°àµà´¤àµ.
John 7:16
Jesus answered them and said, "My doctrine is not Mine, but His who sent Me.
യേശൠഅവരോടൠഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žà´¤àµ: à´Žà´¨àµà´±àµ† ഉപദേശം à´Žà´¨àµà´±àµ‡à´¤à´²àµà´², à´Žà´¨àµà´¨àµ† അയചàµà´šà´µà´¨àµà´±àµ‡à´¤à´¤àµà´°àµ‡.
