English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
2 Corinthians 2:10
Now whom you forgive anything, I also forgive. For if indeed I have forgiven anything, I have forgiven that one for your sakes in the presence of Christ,
നിങàµà´™àµ¾ വലàµà´²à´¤àµà´‚ à´•àµà´·à´®à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ‹à´Ÿàµ ഞാനàµà´‚ à´•àµà´·à´®à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഞാൻ വലàµà´²à´¤àµà´‚ à´•àµà´·à´®à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ നിങàµà´™àµ¾ നിമിതàµà´¤à´‚ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•àµà´·à´®à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 44:13
And they shall not come near Me to minister to Me as priest, nor come near any of My holy things, nor into the Most Holy Place; but they shall bear their shame and their abominations which they have committed.
അവർ എനികàµà´•àµ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´· ചെയàµâ€à´µà´¾à´¨àµà´‚ അതിവിശàµà´¦àµà´§à´™àµà´™à´³à´¾à´¯ à´Žà´¨àµà´±àµ† സകല വിശàµà´¦àµà´§à´µà´¸àµà´¤àµà´•àµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ തൊടàµà´µà´¾à´¨àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´µà´°à´¾à´¤àµ† തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ലജàµà´œà´¯àµà´‚ തങàµà´™àµ¾ ചെയàµà´¤ à´®àµà´³àµ‡à´šàµà´›à´¤à´•à´³àµà´‚ വഹികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Zephaniah 1:9
In the same day I will punish All those who leap over the threshold, Who fill their masters' houses with violence and deceit.
à´…à´¨àµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½ ഞാൻ ഉമàµà´®à´°à´ªàµà´ªà´Ÿà´¿ ചാടികàµà´•à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ സാഹസവàµà´‚ വഞàµà´šà´¨à´¯àµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യജമാനനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വീടàµà´•à´³àµ† നിറെകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Exodus 38:26
a bekah for each man (that is, half a shekel, according to the shekel of the sanctuary), for everyone included in the numbering from twenty years old and above, for six hundred and three thousand, five hundred and fifty men.
ഇരàµà´ªà´¤àµ വയസàµà´¸àµà´®àµà´¤àµ½ മേലോടàµà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´®àµà´³àµà´³à´µà´°à´¾à´¯à´¿ ചാർതàµà´¤à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´°àµà´Ÿàµ† à´Žà´£àµà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഉൾപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ ആറàµà´²à´•àµà´·à´¤àµà´¤à´¿à´®àµ‚വായിരതàµà´¤à´žàµà´žàµ‚à´±àµà´±à´®àµà´ªà´¤àµ പേരിൽ ഔരോരàµà´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ ഔരോ ബെകàµà´•à´¾ വീതമായിരàµà´¨àµà´¨àµ; അതൠവിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† തൂകàµà´•à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ അരശേകàµà´•àµ†àµ½ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Nehemiah 8:10
Then he said to them, "Go your way, eat the fat, drink the sweet, and send portions to those for whom nothing is prepared; for this day is holy to our Lord. Do not sorrow, for the joy of the LORD is your strength."
അനനàµà´¤à´°à´‚ അവർ അവരോടàµ: നിങàµà´™àµ¾ ചെനàµà´¨àµ മൃഷàµà´Ÿà´¾à´¨àµà´¨à´àµ‹à´œà´¨à´µàµà´‚ മധàµà´°à´ªà´¾à´¨àµ€à´¯à´µàµà´‚ à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ തങàµà´™àµ¾à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ വടàµà´Ÿà´‚കൂടàµà´Ÿàµ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ പകർചàµà´š കൊടàµà´¤àµà´¤à´¯à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; à´ˆ ദിവസം നമàµà´®àµà´Ÿàµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµ വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിങàµà´™àµ¾ à´¦àµà´ƒà´–à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; യഹോവയിങàµà´•à´²àµ† സനàµà´¤àµ‹à´·à´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ബലം ആകàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Ezekiel 36:34
The desolate land shall be tilled instead of lying desolate in the sight of all who pass by.
വഴിപോകàµà´¨àµà´¨ à´à´µà´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ കാഴàµà´šàµ†à´•àµà´•àµ ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´¯àµà´•àµà´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ കൃഷി നടകàµà´•àµà´‚.
Leviticus 5:17
"If a person sins, and commits any of these things which are forbidden to be done by the commandments of the LORD, though he does not know it, yet he is guilty and shall bear his iniquity.
ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ യഹോവ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ വലàµà´²à´•à´¾à´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ ആരെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ പിഴെചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവൻ അറിയാതിരàµà´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´‚ à´•àµà´±àµà´±à´•àµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ തനàµà´±àµ† à´•àµà´±àµà´±à´‚ വഹികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Judges 8:25
So they answered, "We will gladly give them." And they spread out a garment, and each man threw into it the earrings from his plunder.
à´žà´™àµà´™àµ¾ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† തരാം à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ പറഞàµà´žàµ, ഒരൠവസàµà´¤àµà´°à´‚ വിരിചàµà´šàµ ഒരോരàµà´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ കൊളàµà´³à´¯à´¿àµ½ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯ à´•à´Ÿàµà´•àµà´•àµ» അതിൽ ഇടàµà´Ÿàµ.
Matthew 26:62
And the high priest arose and said to Him, "Do You answer nothing? What is it these men testify against You?"
യേശàµà´µàµ‹ മിണàµà´Ÿà´¾à´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ അവനോടàµ: നീ ദൈവപàµà´¤àµà´°à´¨à´¾à´¯ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡à´¯àµ‹? പറക à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ ജീവനàµà´³àµà´³ ദൈവതàµà´¤àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ആണയിടàµà´Ÿàµ ചോദികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Job 4:21
Does not their own excellence go away? They die, even without wisdom.'
അവരàµà´Ÿàµ† കൂടാരകàµà´•à´¯à´±àµ à´…à´±àµà´±àµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവർ à´œàµà´žà´¾à´¨à´¹àµ€à´¨à´°à´¾à´¯à´¿ മരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹?
Isaiah 60:5
Then you shall see and become radiant, And your heart shall swell with joy; Because the abundance of the sea shall be turned to you, The wealth of the Gentiles shall come to you.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ നീ à´•à´£àµà´Ÿàµ ശോà´à´¿à´•àµà´•àµà´‚; നിനàµà´±àµ† ഹൃദയം പിടെചàµà´šàµ വികസികàµà´•àµà´‚; സമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ധനം നിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചേരàµà´‚; ജാതികളàµà´Ÿàµ† സൻ പതàµà´¤àµ നിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വരàµà´‚
Judges 18:18
When these went into Micah's house and took the carved image, the ephod, the household idols, and the molded image, the priest said to them, "What are you doing?"
അവർ അവനോടàµ: മിണàµà´Ÿà´°àµà´¤àµ; നിനàµà´±àµ† വായൠപൊതàµà´¤à´¿ à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ കൂടെ വനàµà´¨àµ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ പിതാവàµà´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•; à´’à´°àµà´µà´¨àµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´¨àµ മാതàµà´°à´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ‹ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ ഒരൠഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´•àµà´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ‹ à´à´¤àµ നിനകàµà´•àµ നലàµà´²à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
Exodus 34:22
"And you shall observe the Feast of Weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the Feast of Ingathering at the year's end.
കോതമàµà´ªàµà´•àµ†à´¯àµà´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† ആദàµà´¯à´«à´²àµ‹à´¤àµà´¸à´µà´®à´¾à´¯ വാരോതàµà´¸à´µà´µàµà´‚ ആണàµà´Ÿà´±àµà´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ കായàµà´•à´¨à´¿à´ªàµà´ªàµ†à´°àµà´¨à´¾à´³àµà´‚ നീ ആചരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Exodus 19:18
Now Mount Sinai was completely in smoke, because the LORD descended upon it in fire. Its smoke ascended like the smoke of a furnace, and the whole mountain quaked greatly.
യഹോവ തീയിൽ സീനായി പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഇറങàµà´™àµà´•à´¯à´¾àµ½ അതൠമàµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ à´ªàµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ മൂടി; അതിനàµà´±àµ† à´ªàµà´• തീചàµà´šàµ‚ളയിലെ à´ªàµà´•à´ªàµ‹à´²àµ† പൊങàµà´™à´¿; പർവàµà´µà´¤à´‚ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´•àµà´²àµà´™àµà´™à´¿.
Ezekiel 10:10
As for their appearance, all four looked alike--as it were, a wheel in the middle of a wheel.
അവയàµà´Ÿàµ† കാഴàµà´šà´¯àµ‹ നാലിനàµà´¨àµà´‚ ഒരൠà´à´¾à´· ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; à´šà´•àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´•àµ‚à´Ÿà´¿ മറàµà´±àµŠà´°àµ à´šà´•àµà´°à´‚ ഉളàµà´³à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡.
2 Samuel 15:25
Then the king said to Zadok, "Carry the ark of God back into the city. If I find favor in the eyes of the LORD, He will bring me back and show me both it and His dwelling place.
രാജാവൠസാദോകàµà´•à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ: നീ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പെടàµà´Ÿà´•à´‚ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തിരികെ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•; യഹോവേകàµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ കൃപ തോനàµà´¨à´¿à´¯à´¾àµ½ അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ† മടികàµà´•à´µà´°àµà´¤àµà´¤àµà´‚; ഇതàµà´‚ തിരàµà´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´µàµà´‚ കാണàµà´®à´¾àµ» എനികàµà´•àµ ഇടയാകàµà´‚.
2 Kings 6:6
So the man of God said, "Where did it fall?" And he showed him the place. So he cut off a stick, and threw it in there; and he made the iron float.
അതൠഎവിടെ വീണൠഎനàµà´¨àµ ദൈവപàµà´°àµà´·àµ» ചോദിചàµà´šàµ; അവൻ à´† à´¸àµà´¥à´²à´‚ അവനെ കാണിചàµà´šàµ; അവൻ ഒരൠകോൽ വെടàµà´Ÿà´¿ അവിടെ എറിഞàµà´žàµ; à´† ഇരിമàµà´ªàµ പൊങàµà´™à´¿à´µà´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 1:5
Now the bronze altar that Bezalel the son of Uri, the son of Hur, had made, he put before the tabernacle of the LORD; Solomon and the assembly sought Him there.
ഹൂരിനàµà´±àµ† മകനായ à´Šà´°à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകൻ ബെസലേൽ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯ താമàµà´°à´¯à´¾à´—പീഠവàµà´‚ അവിടെ യഹോവയàµà´Ÿàµ† തിരàµà´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവിടെ ശലോമോനàµà´‚ à´¸à´à´¯àµà´‚ അവനോടൠപàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´šàµà´šàµ.
John 3:32
And what He has seen and heard, that He testifies; and no one receives His testimony.
അവനàµà´±àµ† സാകàµà´·àµà´¯à´‚ ആരàµà´‚ കൈകàµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Genesis 22:22
Chesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel."
ബെഥൂവേൽ റിബെകàµà´•à´¯àµ† ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ. à´ˆ à´Žà´Ÿàµà´Ÿàµ പേരെ മിൽകàµà´•à´¾ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† സഹോദരനായ നാഹോരിനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šàµ.
James 5:6
You have condemned, you have murdered the just; he does not resist you.
നിങàµà´™àµ¾ നീതിമാനെ à´•àµà´±àµà´±à´‚വിധിചàµà´šàµ കൊനàµà´¨àµ; അവൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ മറàµà´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´²à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Proverbs 3:18
She is a tree of life to those who take hold of her, And happy are all who retain her.
അതിനെ പിടിചàµà´šàµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ അതൠജീവ വൃകàµà´·à´‚; അതിനെ à´•à´°à´¸àµà´¥à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾à´¨àµà´®à´¾àµ¼.
Ezekiel 3:20
"Again, when a righteous man turns from his righteousness and commits iniquity, and I lay a stumbling block before him, he shall die; because you did not give him warning, he shall die in his sin, and his righteousness which he has done shall not be remembered; but his blood I will require at your hand.
അഥവാ, നീതിമാൻ തനàµà´±àµ† നീതി വിടàµà´Ÿàµà´®à´¾à´±à´¿ നീതികേടൠപàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ഞാൻ അവനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ ഇടർചàµà´š വെകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ അവൻ മരികàµà´•àµà´‚; നീ അവനെ ഔർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¯àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൻ തനàµà´±àµ† പാപതàµà´¤à´¿àµ½ മരികàµà´•àµà´‚; അവൻ ചെയàµà´¤ നീതി അവനàµà´¨àµ കണകàµà´•à´¿à´Ÿàµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´²; അവനàµà´±àµ† à´°à´•àµà´¤à´®àµ‹ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ചോദികàµà´•àµà´‚.
Job 16:11
God has delivered me to the ungodly, And turned me over to the hands of the wicked.
ദൈവം à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´…à´à´•àµà´¤à´¨àµà´±àµ† പകàµà´•àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´…à´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 14:10
And when Pharaoh drew near, the children of Israel lifted their eyes, and behold, the Egyptians marched after them. So they were very afraid, and the children of Israel cried out to the LORD.
ഫറവോൻ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´µà´°àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ തലഉയർതàµà´¤à´¿ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯àµ¼ പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† വരàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ യഹോവയോടൠനിലവിളിചàµà´šàµ.