English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Micah 3:3
Who also eat the flesh of My people, Flay their skin from them, Break their bones, And chop them in pieces Like meat for the pot, Like flesh in the caldron."
നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മാംസം തിനàµà´¨àµ അവരàµà´Ÿàµ† à´¤àµà´µà´•àµ‚ അവരàµà´Ÿàµ† മേൽ നിനàµà´¨àµ ഉരിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨àµ; നിങàµà´™àµ¾ അവരàµà´Ÿàµ† à´…à´¸àµà´¥à´¿à´•à´³àµ† à´’à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ കലതàµà´¤à´¿àµ½ ഇടàµà´µà´¾àµ» à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´•à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´•à´¤àµà´¤àµ† മാംസംപോലെയàµà´‚ à´®àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 24:34
Assuredly, I say to you, this generation will by no means pass away till all these things take place.
ഇതൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ സംà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´µàµ‹à´³à´‚ à´ˆ തലമàµà´± à´’à´´à´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ സതàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 30:16
And when he had brought him down, there they were, spread out over all the land, eating and drinking and dancing, because of all the great spoil which they had taken from the land of the Philistines and from the land of Judah.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവൻ അവനെ കൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ചെനàµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ à´àµ‚തലതàµà´¤àµ†à´™àµà´™àµà´‚ പരനàµà´¨àµ തിനàµà´¨àµà´•à´¯àµà´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ യെഹൂദാദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അപഹരിചàµà´šàµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨ വലിയ കൊളàµà´³à´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ ഉതàµà´¸à´µà´‚ ഘോഷികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Ecclesiastes 3:14
I know that whatever God does, It shall be forever. Nothing can be added to it, And nothing taken from it. God does it, that men should fear before Him.
ദൈവം à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ശാശàµà´µà´¤à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ; അതിനോടൠഒനàµà´¨àµà´‚ കൂടàµà´Ÿàµà´µà´¾à´¨àµà´‚ അതിൽനിനàµà´¨àµ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ à´•àµà´±àµ†à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ à´•à´´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´²àµà´²; മനàµà´·àµà´¯àµ¼ തനàµà´¨àµ† à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ദൈവം അതൠചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Esther 2:12
Each young woman's turn came to go in to King Ahasuerus after she had completed twelve months' preparation, according to the regulations for the women, for thus were the days of their preparation apportioned: six months with oil of myrrh, and six months with perfumes and preparations for beautifying women.
ഔരോ à´¯àµà´µà´¤à´¿à´•àµà´•àµ പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ മാസം à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´œà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´³àµà´³ നിയമപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ ചെയàµà´¤àµ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¶àµ‡à´·à´‚--ആറൠമാസം മൂർതൈലവàµà´‚ ആറàµà´®à´¾à´¸à´‚ à´¸àµà´—à´¨àµà´§à´µàµ¼à´—àµà´—à´µàµà´‚ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•àµ¾à´•àµà´•àµ à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´³àµà´³ മറàµà´±àµ വസàµà´¤àµà´•àµà´•à´³àµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ അവരàµà´Ÿàµ† à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´£à´•à´¾à´²à´‚ തികയàµà´‚--ഔരോരàµà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµ അഹശàµà´µàµ‡à´°àµ‹à´¶àµ രാജാവിനàµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ ചെലàµà´²àµà´µà´¾àµ» à´®àµà´± വരàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾
1 Chronicles 16:15
Remember His covenant forever, The word which He commanded, for a thousand generations,
അവനàµà´±àµ† വചനം ആയിരം തലമàµà´±à´¯àµ‹à´³à´µàµà´‚ അവനàµà´±àµ† നിയമം à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ ഔർതàµà´¤àµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» .
Luke 1:52
He has put down the mighty from their thrones, And exalted the lowly.
à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† സിംഹാസനങàµà´™à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ ഇറകàµà´•à´¿ താണവരെ ഉയർതàµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 30:4
Who has ascended into heaven, or descended? Who has gathered the wind in His fists? Who has bound the waters in a garment? Who has established all the ends of the earth? What is His name, and what is His Son's name, If you know?
à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ കയറàµà´•à´¯àµà´‚ ഇറങàµà´™à´¿à´µà´°à´¿à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´µàµ» ആർ? കാറàµà´±à´¿à´¨àµ† തനàµà´±àµ† à´®àµà´·àµà´Ÿà´¿à´¯à´¿àµ½ പിടിചàµà´šà´Ÿà´•àµà´•à´¿à´¯à´µàµ» ആർ? വെളàµà´³à´™àµà´™à´³àµ† വസàµà´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ കെടàµà´Ÿà´¿à´¯à´µàµ» ആർ? à´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ† à´…à´±àµà´¤à´¿à´•à´³àµ†à´¯àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നിയമിചàµà´šà´µàµ» ആർ? അവനàµà´±àµ† പേരെനàµà´¤àµ? അവനàµà´±àµ† മകനàµà´±àµ† പേർ à´Žà´¨àµà´¤àµ? നിനകàµà´•à´±à´¿à´¯à´¾à´®àµ‹?
1 Chronicles 21:25
So David gave Ornan six hundred shekels of gold by weight for the place.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ദാവീദൠആ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´±àµà´¨àµ‚റൠശേകàµà´•àµ†àµ½ പൊനàµà´¨àµ ഒർനàµà´¨à´¾à´¨àµà´¨àµ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Acts 11:13
And he told us how he had seen an angel standing in his house, who said to him, "Send men to Joppa, and call for Simon whose surname is Peter,
അവൻ തനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ ഒരൠദൂതൻ നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ നീ യോപàµà´ªà´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ആളയചàµà´šàµ പതàµà´°àµŠà´¸àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ മറàµà´ªàµ‡à´°àµà´³àµà´³ ശിമോനെ വരàµà´¤àµà´¤àµà´•;
Ecclesiastes 3:1
To everything there is a season, A time for every purpose under heaven:
à´Žà´²àµà´²à´¾à´±àµà´±à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ഒരൠസമയമàµà´£àµà´Ÿàµ; ആകാശതàµà´¤à´¿àµ» കീഴàµà´³àµà´³ സകലകാരàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ഒരൠകാലം ഉണàµà´Ÿàµ.
Deuteronomy 26:15
Look down from Your holy habitation, from heaven, and bless Your people Israel and the land which You have given us, just as You swore to our fathers, "a land flowing with milk and honey."'
നിനàµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´µà´¾à´¸à´¸àµà´¥à´²à´®à´¾à´¯ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നോകàµà´•à´¿ നിനàµà´±àµ† ജനമായ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ നീ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ സതàµà´¯à´‚ചെയàµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തനàµà´¨ ദേശമായി പാലàµà´‚ തേനàµà´‚ à´’à´´àµà´•àµà´¨àµà´¨ ദേശതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
James 2:21
Was not Abraham our father justified by works when he offered Isaac his son on the altar?
നമàµà´®àµà´Ÿàµ† പിതാവായ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´‚ തനàµà´±àµ† മകനായ യിസàµà´¹à´¾à´•àµà´•à´¿à´¨àµ† യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ അർപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾àµ½ à´…à´²àµà´²à´¯àµ‹ നീതീകരികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµ?
Numbers 5:16
"And the priest shall bring her near, and set her before the LORD.
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» ഒരൠമൺപാതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വിശàµà´¦àµà´§à´œà´²à´‚ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» തിരàµà´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നിലതàµà´¤àµ† പൊടി à´•àµà´±àµ† à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ à´† വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഇടേണം.
Leviticus 6:18
All the males among the children of Aaron may eat it. It shall be a statute forever in your generations concerning the offerings made by fire to the LORD. Everyone who touches them must be holy."'
അഹരോനàµà´±àµ† മകàµà´•à´³à´¿àµ½ ആണàµà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അതൠതിനàµà´¨à´¾à´‚; യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദഹനയാഗങàµà´™à´³à´¿àµ½ അതൠനിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തലമàµà´±à´¤à´²à´®àµà´±à´¯à´¾à´¯à´¿ ശാശàµà´µà´¤à´¾à´µà´•à´¾à´¶à´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; അതിനെ തൊടàµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ വിശàµà´¦àµà´§à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Matthew 8:8
The centurion answered and said, "Lord, I am not worthy that You should come under my roof. But only speak a word, and my servant will be healed.
അതിനàµà´¨àµ ശതാധിപൻ : കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°àµ†à´•àµà´•à´•à´¤àµà´¤àµ വരàµà´µà´¾àµ» ഞാൻ യോഗàµà´¯à´¨à´²àµà´²; ഒരൠവാകàµà´•àµà´®à´¾à´¤àµà´°à´‚ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¾àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† ബാലàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµà´¨àµ സൌഖàµà´¯à´‚ വരàµà´‚.
Matthew 11:22
But I say to you, it will be more tolerable for Tyre and Sidon in the day of judgment than for you.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´§à´¿à´¦à´¿à´µà´¸à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിങàµà´™à´³àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ സോരിനàµà´¨àµà´‚ സീദോനàµà´¨àµà´‚ സഹികàµà´•à´¾à´µà´¤à´¾à´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 39:12
that she caught him by his garment, saying, "Lie with me." But he left his garment in her hand, and fled and ran outside.
അവൾ അവനàµà´±àµ† വസàµà´¤àµà´°à´‚ പിടിചàµà´šàµ: à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ കൂടെ ശയികàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ: à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവൻ തനàµà´±àµ† വസàµà´¤àµà´°à´‚ അവളàµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ വിടàµà´Ÿàµ‡à´šàµà´šàµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ ഔടികàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
John 19:8
Therefore, when Pilate heard that saying, he was the more afraid,
à´ˆ വാകàµà´•àµ കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ പീലാതàµà´¤àµŠà´¸àµ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ,
Isaiah 17:1
The burden against Damascus. "Behold, Damascus will cease from being a city, And it will be a ruinous heap.
ദമàµà´®àµ‡à´¶àµ†à´•àµà´•à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´‚: ഇതാ, ദമàµà´®àµ‡à´¶àµ†àµ¿ ഒരൠപടàµà´Ÿà´£à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤à´µà´£àµà´£à´‚ നീങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതൠശൂനàµà´¯à´•àµ‚à´®àµà´ªà´¾à´°à´®à´¾à´¯àµà´¤àµ€à´°àµà´‚.
2 Kings 16:14
He also brought the bronze altar which was before the LORD, from the front of the temple--from between the new altar and the house of the LORD--and put it on the north side of the new altar.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿à´²àµ† താമàµà´°à´¯à´¾à´—പീഠം അവൻ ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµàµ» വശതàµà´¤àµ തനàµà´±àµ† യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ മദàµà´§àµà´¯àµ‡à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നീകàµà´•à´¿ തനàµà´±àµ† യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വടകàµà´•àµà´µà´¶à´¤àµà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµ പോയി വെചàµà´šàµ.
Isaiah 52:13
Behold, My Servant shall deal prudently; He shall be exalted and extolled and be very high.
à´Žà´¨àµà´±àµ† ദാസൻ കൃതാർâ€à´¤àµà´¥à´¨à´¾à´•àµà´‚; അവൻ ഉയർâ€à´¨àµà´¨àµà´ªàµŠà´™àµà´™à´¿ à´…à´¤àµà´¯àµ» തം ഉനàµà´¨à´¤à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚
Job 24:5
Indeed, like wild donkeys in the desert, They go out to their work, searching for food. The wilderness yields food for them and for their children.
അവർ മരàµà´àµ‚മിയിലെ കാടàµà´Ÿàµà´•à´´àµà´¤à´•à´³àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† ഇര തേടി വേലെകàµà´•àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ; ശൂനàµà´¯à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´‚ മകàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿ അവർകàµà´•àµà´‚ ആഹാരം.
Numbers 11:5
We remember the fish which we ate freely in Egypt, the cucumbers, the melons, the leeks, the onions, and the garlic;
à´žà´™àµà´™àµ¾ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½ വെചàµà´šàµ വിലകൂടാതെ തിനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ മതàµà´¸àµà´¯à´‚, വെളàµà´³à´°à´¿à´•àµà´•à´¾, മതàµà´¤àµ†à´™àµà´™à´¾, ഉളàµà´³à´¿, à´šàµà´µà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¿, à´šà´¿à´±àµà´±àµà´³àµà´³à´¿ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ à´žà´™àµà´™àµ¾ ഔർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨àµ.
Psalms 115:18
But we will bless the LORD From this time forth and forevermore. Praise the LORD!
നാമോ, ഇനàµà´¨àµà´®àµà´¤àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ യഹോവയെ വാഴàµà´¤àµà´¤àµà´‚. യഹോവയെ à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .