English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Samuel 27:3
So David dwelt with Achish at Gath, he and his men, each man with his household, and David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal's widow.
യിസàµà´°àµ†à´¯àµ‡àµ½à´•àµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´¯ അഹീനോവം, നാബാലിനàµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ അബീഗയിൽ à´Žà´¨àµà´¨ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯à´¿ ദാവീദàµà´‚ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബസഹിതം അവനàµà´±àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾ ആളàµà´•à´³àµà´‚ à´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ആഖീശിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ പാർതàµà´¤àµ.
Numbers 10:23
Over the army of the tribe of the children of Manasseh was Gamaliel the son of Pedahzur.
മനശàµà´¶àµ†à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† സേനാപതി പെദാസൂരിനàµà´±àµ† മകൻ ഗമലീയേൽ.
Judges 6:37
look, I shall put a fleece of wool on the threshing floor; if there is dew on the fleece only, and it is dry on all the ground, then I shall know that You will save Israel by my hand, as You have said."
ഞാൻ രോമമàµà´³àµà´³ ഒരൠആടàµà´Ÿà´¿àµ» തോൽ കളതàµà´¤à´¿àµ½ നിവർതàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ; മഞàµà´žàµ തോലിനàµà´®àµ‡àµ½ മാതàµà´°à´‚ ഇരികàµà´•à´¯àµà´‚ നിലമൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഉണങàµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¾àµ½ നീ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ പോലെ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¾àµ½ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അറിയàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Kings 15:15
He also brought into the house of the LORD the things which his father had dedicated, and the things which he himself had dedicated: silver and gold and utensils.
വെളàµà´³à´¿, പൊനàµà´¨àµ, ഉപകരണങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªàµ» നിവേദിചàµà´šà´¤àµà´‚ താൻ തനàµà´¨àµ‡ നിവേദിചàµà´šà´¤àµà´®à´¾à´¯ വസàµà´¤àµà´•àµà´•à´³àµ† അവൻ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ.
Luke 13:5
I tell you, no; but unless you repent you will all likewise perish."
അവൻ à´ˆ ഉപമയàµà´‚ പറഞàµà´žàµ: à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ തനàµà´±àµ† à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ നടàµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ‹à´°àµ à´…à´¤àµà´¤à´¿à´µàµƒà´•àµà´·à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ അതിൽ ഫലം തിരഞàµà´žàµà´µà´¨àµà´¨àµ, à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¤à´¾à´¨àµà´‚.
2 Samuel 22:24
I was also blameless before Him, And I kept myself from my iniquity.
ഞാൻ അവനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† നിഷàµà´•à´³à´™àµà´•à´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ, അകൃതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯à´¾à´¤àµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ കാതàµà´¤àµ.
Exodus 21:15
"And he who strikes his father or his mother shall surely be put to death.
തനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµ†à´¯àµ‹ à´…à´®àµà´®à´¯àµ†à´¯àµ‹ à´…à´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» മരണശികàµà´· à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Deuteronomy 1:37
The LORD was also angry with me for your sakes, saying, "Even you shall not go in there.
യഹോവ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നിമിതàµà´¤à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´‚ കോപിചàµà´šàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ: നീയàµà´‚ അവിടെ ചെലàµà´²àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Matthew 18:32
Then his master, after he had called him, said to him, "You wicked servant! I forgave you all that debt because you begged me.
യജമാനൻ അവനെ വിളിചàµà´šàµ: à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¦à´¾à´¸à´¨àµ‡, നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ അപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ ഞാൻ à´† à´•à´Ÿà´‚ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഇളെചàµà´šàµà´¤à´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
1 Samuel 2:10
The adversaries of the LORD shall be broken in pieces; From heaven He will thunder against them. The LORD will judge the ends of the earth. "He will give strength to His king, And exalt the horn of His anointed."
യഹോവയോടൠഎതിർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨à´µàµ» തകർനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ ആകാശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ അവരàµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ ഇടി വെടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. യഹോവ à´àµ‚സീമാവാസികളെ വിധികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; തനàµà´±àµ† രാജാവിനàµà´¨àµ ശകàµà´¤à´¿ കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; തനàµà´±àµ† à´…à´à´¿à´·à´¿à´•àµà´¤à´¨àµà´±àµ† കൊമàµà´ªàµ ഉയർതàµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.
Zechariah 7:5
"Say to all the people of the land, and to the priests: "When you fasted and mourned in the fifth and seventh months during those seventy years, did you really fast for Me--for Me?
നീ ദേശതàµà´¤à´¿à´²àµ† സകല ജനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ പറയേണàµà´Ÿà´¤àµ: നിങàµà´™àµ¾ à´ˆ à´Žà´´àµà´ªà´¤àµ സംവതàµà´¸à´°à´®à´¾à´¯à´¿ à´…à´žàµà´šà´¾à´‚ മാസതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´à´´à´¾à´‚ മാസതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ ഉപവസിചàµà´šàµ വിലപികàµà´•à´¯à´¿àµ½ നിങàµà´™àµ¾ എനികàµà´•àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ തനàµà´¨àµ‡à´¯àµ‹ ഉപവസിചàµà´šà´¤àµ?
John 12:36
While you have the light, believe in the light, that you may become sons of light." These things Jesus spoke, and departed, and was hidden from them.
നിങàµà´™àµ¾ വെളിചàµà´šà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾ ആകേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വെളിചàµà´šà´‚ ഉളàµà´³à´Ÿà´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ വെളിചàµà´šà´¤àµà´¤à´¿àµ½ വിശàµà´µà´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Mark 2:24
And the Pharisees said to Him, "Look, why do they do what is not lawful on the Sabbath?"
പരീശനàµà´®à´¾àµ¼ അവനോടàµ: നോകൂ, ഇവർ ശബàµà´¬à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വിഹിതമലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
2 Samuel 17:19
Then the woman took and spread a covering over the well's mouth, and spread ground grain on it; and the thing was not known.
വീടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿ മൂടàµà´µà´¿à´°à´¿ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ കിണറàµà´±à´¿à´¨àµà´±àµ† വായിനàµà´®àµ‡àµ½ വിരിചàµà´šàµ അതിൽ കോതമàµà´ªàµà´¤à´°à´¿ à´šà´¿à´•àµà´•à´¿; ഇങàµà´™à´¨àµ† കാരàµà´¯à´‚ അറിവാൻ ഇടയായിലàµà´².
Psalms 119:94
I am Yours, save me; For I have sought Your precepts.
ഞാൻ നിനകàµà´•àµà´³àµà´³à´µà´¨à´¤àµà´°àµ†; à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; ഞാൻ നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´™àµà´™à´³àµ† à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 20:12
"Honor your father and your mother, that your days may be long upon the land which the LORD your God is giving you.
നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ നിനകàµà´•àµ തരàµà´¨àµà´¨ ദേശതàµà´¤àµ നിനകàµà´•àµ ദീർഘായàµà´¸àµà´¸àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´µà´¾àµ» നിനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´®àµà´®à´¯àµ†à´¯àµà´‚ ബഹàµà´®à´¾à´¨à´¿à´•àµà´•.
Romans 2:2
But we know that the judgment of God is according to truth against those who practice such things.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ആവക à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† നേരെ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വിധി സതàµà´¯à´¾à´¨àµà´¸à´°à´£à´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നാം അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Ezra 2:20
the people of Gibbar, ninety-five;
à´—à´¿à´¬àµà´¬à´¾à´°à´¿à´¨àµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾ തൊണàµà´£àµ‚à´±àµà´±à´žàµà´šàµ.
2 Chronicles 32:18
Then they called out with a loud voice in Hebrew to the people of Jerusalem who were on the wall, to frighten them and trouble them, that they might take the city.
പടàµà´Ÿà´£à´‚ പിടികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവർ യെരൂശലേമിൽ മതിലിനàµà´®àµ‡àµ½ ഉളàµà´³ ജനതàµà´¤àµ† പേടിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ à´àµà´°à´®à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» യെഹൂദàµà´¯à´à´¾à´·à´¯à´¿àµ½ അവരോടൠഉറകàµà´•àµ† വിളിചàµà´šàµ,
Mark 9:10
So they kept this word to themselves, questioning what the rising from the dead meant.
മരിചàµà´šà´µà´°à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡àµ½à´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ തമàµà´®à´¿àµ½ തർകàµà´•à´¿à´šàµà´šàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ അവർ à´† വാകàµà´•àµ ഉളàµà´³à´¿àµ½ സംഗàµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ;
Isaiah 50:7
"For the Lord GOD will help Me; Therefore I will not be disgraced; Therefore I have set My face like a flint, And I know that I will not be ashamed.
യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† സഹായികàµà´•àµà´‚; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ à´…à´®àµà´ªà´°à´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´•à´¯à´¿à´²àµà´²; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´–à´‚ തീകàµà´•à´²àµà´²àµà´ªàµ‹à´²àµ† ആകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ ലജàµà´œà´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Mark 14:44
Now His betrayer had given them a signal, saying, "Whomever I kiss, He is the One; seize Him and lead Him away safely."
അവനെ കാണിചàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» : ഞാൻ à´à´µà´¨àµ† à´šàµà´‚ബികàµà´•àµà´®àµ‹ അവൻ തനàµà´¨àµ‡ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; അവനെ പിടിചàµà´šàµ സൂകàµà´·à´®à´¤à´¯àµ‹à´Ÿàµ† കൊണàµà´Ÿàµ പോകàµà´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർകàµà´•àµà´‚ ഒരൠഅടയാളം പറഞàµà´žàµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Kings 4:24
Then she saddled a donkey, and said to her servant, "Drive, and go forward; do not slacken the pace for me unless I tell you."
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവൾ à´•à´´àµà´¤à´ªàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ കോപàµà´ªà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ കയറി ബാലàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµ‹à´Ÿàµ: നലàµà´²à´µà´£àµà´£à´‚ തെളിചàµà´šàµà´µà´¿à´Ÿàµà´•; ഞാൻ പറഞàµà´žà´²àµà´²à´¾à´¤àµ† വഴിയിൽ എവിടെയàµà´‚ നിർതàµà´¤à´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Mark 12:1
Then He began to speak to them in parables: "A man planted a vineyard and set a hedge around it, dug a place for the wine vat and built a tower. And he leased it to vinedressers and went into a far country.
പിനàµà´¨àµ† അവൻ ഉപമകളാൽ അവരോടൠപറഞàµà´žàµà´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´¤àµ: ഒരൠമനàµà´·àµà´¯àµ» ഒരൠമàµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´‚ നടàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ വേലികെടàµà´Ÿà´¿ à´šà´•àµà´•àµà´‚ à´•àµà´´à´¿à´šàµà´šàµà´¨à´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¿ ഗോപàµà´°à´µàµà´‚ പണിതൠകàµà´Ÿà´¿à´¯à´¾à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ പരദേശതàµà´¤àµ പോയി.
Job 5:21
You shall be hidden from the scourge of the tongue, And you shall not be afraid of destruction when it comes.
നാവെനàµà´¨ à´šà´®àµà´®à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµ നീ à´—àµà´ªàµà´¤à´¨à´¾à´•àµà´‚; നാശം വരàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ നീ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
