English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Job 16:14
He breaks me with wound upon wound; He runs at me like a warrior.
അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ഇടിചàµà´šà´¿à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ തകർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨àµ; മലàµà´²à´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† നേരെ പായàµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 13:27
And the priest shall examine him on the seventh day. If it has at all spread over the skin, then the priest shall pronounce him unclean. It is a leprous sore.
à´à´´à´¾à´‚ ദിവസം à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» അവനെ നോകàµà´•àµ‡à´£à´‚: അതൠതàµà´µà´•àµà´•à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ പരനàµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» അവനെ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¨àµ†à´¨àµà´¨àµ വിധികàµà´•àµ‡à´£à´‚; അതൠകàµà´·àµà´ ലകàµà´·à´£à´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Deuteronomy 12:27
And you shall offer your burnt offerings, the meat and the blood, on the altar of the LORD your God; and the blood of your sacrifices shall be poured out on the altar of the LORD your God, and you shall eat the meat.
അവിടെ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ നിനàµà´±àµ† ഹോമയാഗങàµà´™àµ¾ മാംസതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ à´°à´•àµà´¤à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടെ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; നിനàµà´±àµ† ഹനനയാഗങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´°à´•àµà´¤à´‚ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ à´’à´´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; അതിനàµà´±àµ† മാംസം നിനകàµà´•àµ തിനàµà´¨à´¾à´‚.
Luke 22:53
When I was with you daily in the temple, you did not try to seize Me. But this is your hour, and the power of darkness."
ഞാൻ ദിവസേന ദൈവാലയതàµà´¤à´¿àµ½ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഇരàµà´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† നേരെ കൈ ഔങàµà´™à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഇതൠനിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നാഴികയàµà´‚ ഇരàµà´³à´¿à´¨àµà´±àµ† അധികാരവàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Genesis 26:29
that you will do us no harm, since we have not touched you, and since we have done nothing to you but good and have sent you away in peace. You are now the blessed of the LORD."'
à´žà´™àµà´™àµ¾ നിനàµà´¨àµ† തൊടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ നനàµà´®à´®à´¾à´¤àµà´°à´‚ നിനകàµà´•àµ ചെയàµà´¤àµ നിനàµà´¨àµ† സമാധാനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† അയചàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ നീ à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ഒരൠദോഷവàµà´‚ ചെയàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™à´³àµà´‚ നീയàµà´‚ തമàµà´®à´¿àµ½ ഒരൠഉടമàµà´ªà´Ÿà´¿ ചെയàµà´•. നീ യഹോവയാൽ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´¨à´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 149:4
For the LORD takes pleasure in His people; He will beautify the humble with salvation.
യഹോവ തനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; താഴàµà´®à´¯àµà´³àµà´³à´µà´°àµ† അവൻ à´°à´•àµà´·à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അലങàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
1 Kings 21:29
"See how Ahab has humbled himself before Me? Because he has humbled himself before Me, I will not bring the calamity in his days. In the days of his son I will bring the calamity on his house."
ആഹാബൠഎനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† തനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¾àµ» താഴàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµà´µàµ‹? അവൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† തനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¾àµ» താഴàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ അവനàµà´±àµ† ജീവകാലതàµà´¤àµ അനർതàµà´¥à´‚ വരàµà´¤àµà´¤à´¾à´¤àµ† അവനàµà´±àµ† മകനàµà´±àµ† കാലതàµà´¤àµ അവനàµà´±àµ† ഗൃഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അനർതàµà´¥à´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
1 Corinthians 4:14
I do not write these things to shame you, but as my beloved children I warn you.
നിങàµà´™à´³àµ† നാണിപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨à´²àµà´², à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¿à´¯ മകàµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´ªà´±à´žàµà´žàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഇതൠഎഴàµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 18:29
and Saul was still more afraid of David. So Saul became David's enemy continually.
ശൗൽ ദാവീദിനെ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ അധികം à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ; ശൗൽ ദാവീദിനàµà´±àµ† നിതàµà´¯à´¶à´¤àµà´°àµà´µà´¾à´¯àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 33:23
And he did not humble himself before the LORD, as his father Manasseh had humbled himself; but Amon trespassed more and more.
തനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ മനശàµà´¶àµ† തനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¾àµ» യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† താഴàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവൻ തനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¾àµ» താഴàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²; ആമോൻ മേലകàµà´•àµà´®àµ‡àµ½ അകൃതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¤à´¤àµ‡à´¯àµà´³àµà´³àµ.
Matthew 26:55
In that hour Jesus said to the multitudes, "Have you come out, as against a robber, with swords and clubs to take Me? I sat daily with you, teaching in the temple, and you did not seize Me.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഇതൠഒകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´Žà´´àµà´¤àµà´¤àµà´•àµ¾ നിവൃതàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ സംà´à´µà´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ അവനെ വിടàµà´Ÿàµ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Ezra 10:23
Also of the Levites: Jozabad, Shimei, Kelaiah (the same is Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer.
ലേവàµà´¯à´°à´¿àµ½ യോസാബാദàµ, ശിമെയി, കെലീതാ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേരàµà´³àµà´³ കേലായാവàµ, പെഥഹàµà´¯à´¾à´µàµ, യെഹൂദാ, എലീയേസെർ.
Jude 1:4
For certain men have crept in unnoticed, who long ago were marked out for this condemnation, ungodly men, who turn the grace of our God into lewdness and deny the only Lord God and our Lord Jesus Christ.
നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കൃപയെ à´¦àµà´·àµà´•à´¾à´®à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµ ഹേതàµà´µà´¾à´•àµà´•à´¿ à´à´•à´¨à´¾à´¥à´¨àµà´‚ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† കർതàµà´¤à´¾à´µàµà´®à´¾à´¯ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµ† നിഷേധികàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´…à´à´•àµà´¤à´°à´¾à´¯ à´šà´¿à´² മനàµà´·àµà´¯àµ¼ à´¨àµà´´à´žàµà´žàµ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവരàµà´Ÿàµ† à´ˆ ശികàµà´·à´¾à´µà´¿à´§à´¿ പണàµà´Ÿàµ തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 50:4
He shall call to the heavens from above, And to the earth, that He may judge His people:
തനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ വിധികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവൻ മേലിൽനിനàµà´¨àµ ആകാശതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´àµ‚മിയെയàµà´‚ വിളികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
John 6:64
But there are some of you who do not believe." For Jesus knew from the beginning who they were who did not believe, and who would betray Him.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ¼ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ ഉണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ — വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ¼ ഇനàµà´¨à´µàµ¼ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ തനàµà´¨àµ† കാണിചàµà´šàµ കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ഇനàµà´¨à´µàµ» à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ യേശൠആദിമàµà´¤àµ½ അറിഞàµà´žà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ —
Proverbs 14:29
He who is slow to wrath has great understanding, But he who is impulsive exalts folly.
ദീർഘകàµà´·à´®à´¯àµà´³àµà´³à´µàµ» മഹാബàµà´¦àµà´§à´¿à´®à´¾àµ» ; à´®àµàµ» കോപിയോ à´àµ‹à´·à´¤àµà´µà´‚ ഉയർതàµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezra 2:64
The whole assembly together was forty-two thousand three hundred and sixty,
അവരàµà´Ÿàµ† ദാസീദാസനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ à´à´´à´¾à´¯à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿ à´®àµà´¨àµà´¨àµ‚à´±àµà´±à´¿ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤àµ‡à´´àµà´ªàµ‡à´°àµ† കൂടാതെ തനàµà´¨àµ‡; അവർകàµà´•àµà´‚ ഇരàµà´¨àµ‚റൠസംഗീതകàµà´•à´¾à´°àµà´‚ സംഗീതകàµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 5:7
For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel, And the men of Judah are His pleasant plant. He looked for justice, but behold, oppression; For righteousness, but behold, a cry for help.
സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ ഗൃഹവàµà´‚ അവനàµà´±àµ† മനോഹരമായ നടàµà´¤à´² യെഹൂദാപàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ കാതàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഇതാ, à´…à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚! നീതികàµà´•à´¾à´¯à´¿ നോകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഇതാ à´àµ€à´¤à´¿!
Hebrews 9:3
and behind the second veil, the part of the tabernacle which is called the Holiest of All,
à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ തിരശàµà´¶àµ€à´²àµ†à´•àµà´•àµ പിനàµà´¨à´¿à´²àµ‹ അതിവിശàµà´¦àµà´§à´‚ à´Žà´¨àµà´¨ കൂടാരം ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 21:14
So when he would not be persuaded, we ceased, saying, "The will of the Lord be done."
അവിടതàµà´¤àµ† താമസം à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´žà´™àµà´™àµ¾ യാതàµà´°àµ†à´•àµà´•àµ കോപàµà´ªàµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¿ യെരൂശലേമിലേകàµà´•àµ പോയി.
Psalms 49:5
Why should I fear in the days of evil, When the iniquity at my heels surrounds me?
അകൃതàµà´¯à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•àµà´¤à´¿à´•à´¾à´²à´¿à´¨àµ† പിനàµà´¤àµà´Ÿàµ¼à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വളയàµà´¨àµà´¨ à´¦àµà´·àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ ഞാൻ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ?
1 Chronicles 18:4
David took from him one thousand chariots, seven thousand horsemen, and twenty thousand foot soldiers. Also David hamstrung all the chariot horses, except that he spared enough of them for one hundred chariots.
അവനàµà´±àµ† വക ആയിരം രഥങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´à´´à´¾à´¯à´¿à´°à´‚ à´•àµà´¤à´¿à´°à´ªàµà´ªà´Ÿà´¯à´¾à´³à´¿à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ ഇരàµà´ªà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´‚ കാലാളàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ ദാവീദൠപിടിചàµà´šàµ; ദാവീദൠഅവയിൽ നൂറൠരഥകൂതിരകളെ വെചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´¶àµ‡à´·à´‚ രഥകൂതിരകളെ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´¤à´¿à´žà´°à´®àµà´ªàµ വെടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Matthew 6:17
But you, when you fast, anoint your head and wash your face,
നീയോ ഉപവസികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ നിനàµà´±àµ† ഉപവാസം മനàµà´·àµà´¯àµ¼à´•àµà´•à´²àµà´² രഹസàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ നിനàµà´±àµ† പിതാവിനàµà´¨àµ വിളങàµà´™àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ തലയിൽ à´Žà´£àµà´£ തേചàµà´šàµ à´®àµà´–à´‚ à´•à´´àµà´•àµà´•.
Esther 1:17
For the queen's behavior will become known to all women, so that they will despise their husbands in their eyes, when they report, "King Ahasuerus commanded Queen Vashti to be brought in before him, but she did not come.'
രാജàµà´žà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´ˆ à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ സകലസàµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³àµà´‚ അറിയàµà´‚; അഹശàµà´µàµ‡à´°àµ‹à´¶àµà´°à´¾à´œà´¾à´µàµ വസàµà´¥à´¿à´°à´¾à´œàµà´žà´¿à´¯àµ† തനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´µà´¾àµ» à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¯à´šàµà´šà´¾à´±àµ† അവൾ ചെനàµà´¨à´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† നിനàµà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Job 34:26
He strikes them as wicked men In the open sight of others,
കാണികൾ കൂടàµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ അവൻ അവരെ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† ശികàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
