English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Matthew 8:2
And behold, a leper came and worshiped Him, saying, "Lord, if You are willing, You can make me clean."
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഒരൠകàµà´·àµà´ രോഗി വനàµà´¨àµ അവനെ നമസàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, നിനകàµà´•àµ മനസàµà´¸àµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•àµà´µà´¾àµ» à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Numbers 33:45
They departed from Ijim and camped at Dibon Gad.
ഈയീമിൽനിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ദീബോൻ ഗാദിൽ പാളയമിറങàµà´™à´¿.
1 Chronicles 9:37
Gedor, Ahio, Zechariah, and Mikloth.
നാദാബàµ, ഗെദോർ, à´…à´¹àµà´¯àµ‹, സെഖർയàµà´¯à´¾à´µàµ, മികàµà´³àµ‹à´¤àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´°àµà´‚ പാർതàµà´¤àµ.
Job 32:20
I will speak, that I may find relief; I must open my lips and answer.
à´Žà´¨àµà´±àµ† വിമàµà´®à´¿à´·àµà´Ÿà´‚ തീരേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ സംസാരികàµà´•àµà´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† അധരം à´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറയàµà´‚.
Genesis 35:27
Then Jacob came to his father Isaac at Mamre, or Kirjath Arba (that is, Hebron), where Abraham and Isaac had dwelt.
പിനàµà´¨àµ† യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ à´•à´¿à´°àµà´¯à´¾à´¤àµà´¤àµ¼à´¬àµà´¬à´¾ à´Žà´¨àµà´¨ മമàµà´°àµ‡à´¯à´¿àµ½ തനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ യിസàµà´¹à´¾à´•àµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµ; à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®àµà´‚ യിസàµà´¹à´¾à´•àµà´•àµà´‚ പാർതàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¹àµ†à´¬àµà´°àµ‹àµ» ഇതൠതനàµà´¨àµ‡.
1 Samuel 10:8
You shall go down before me to Gilgal; and surely I will come down to you to offer burnt offerings and make sacrifices of peace offerings. Seven days you shall wait, till I come to you and show you what you should do."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നീ എനികàµà´•àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ† à´—à´¿à´²àµà´—ാലിലേകàµà´•àµ പോകേണം; ഹോമയാഗങàµà´™à´³àµà´‚ സമാധാനയാഗങàµà´™à´³àµà´‚ à´•à´´à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ഞാൻ നിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വരàµà´‚; ഞാൻ നിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµ നീ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµà´¤à´°àµà´µàµ‹à´³à´‚ à´à´´àµ ദിവസം അവിടെ കാതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
James 5:14
Is anyone among you sick? Let him call for the elders of the church, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord.
നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ ദീനമായി à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´¸à´à´¯à´¿à´²àµ† മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµ† വരàµà´¤àµà´¤à´Ÿàµà´Ÿàµ†. അവർ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ അവനെ à´Žà´£àµà´£ പൂശി അവനàµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Ecclesiastes 8:6
Because for every matter there is a time and judgment, Though the misery of man increases greatly.
സകല കാരàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ കാലവàµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´²àµà´²àµ‹; മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´±àµ† à´…à´°à´¿à´·àµà´Ÿà´¤ അവനàµà´¨àµ à´à´¾à´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 89:46
How long, LORD? Will You hide Yourself forever? Will Your wrath burn like fire?
യഹോവേ, നീ നിതàµà´¯à´‚ മറഞàµà´žàµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´•àµà´°àµ‹à´§à´‚ തീപോലെ à´œàµà´µà´²à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´Žà´¤àµà´°à´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚?
Titus 1:14
not giving heed to Jewish fables and commandments of men who turn from the truth.
à´¶àµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµà´³àµà´³à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ à´¶àµà´¦àµà´§à´‚ തനàµà´¨àµ‡; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ മലിനനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ അവിശàµà´µà´¾à´¸à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´²àµà´²; അവരàµà´Ÿàµ† à´šà´¿à´¤àµà´¤à´µàµà´‚ മനസàµà´¸à´¾à´•àµà´·à´¿à´¯àµà´‚ മലിനമായി തീർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Romans 2:13
(for not the hearers of the law are just in the sight of God, but the doers of the law will be justified;
à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°à´²àµà´² ദൈവസനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ നീതിമാനàµà´®à´¾àµ¼; à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ ആചരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¤àµà´°àµ‡ നീതികരികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
Exodus 7:23
And Pharaoh turned and went into his house. Neither was his heart moved by this.
ഫറവോൻ തിരിഞàµà´žàµ തനàµà´±àµ† അരമനയിലേകàµà´•àµ പോയി; ഇതàµà´‚ അവൻ à´—à´£àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´²àµà´².
Lamentations 2:10
The elders of the daughter of Zion Sit on the ground and keep silence; They throw dust on their heads And gird themselves with sackcloth. The virgins of Jerusalem Bow their heads to the ground.
സീയോൻ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾àµ¼ മിണàµà´Ÿà´¾à´¤àµ† നിലതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ തലയിൽ പൊടി വാരിയിടàµà´Ÿàµ à´°à´Ÿàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; യെരൂശലേം à´•à´¨àµà´¯à´•à´®à´¾àµ¼ നിലതàµà´¤àµ‹à´³à´‚ തല താഴàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 15:5
But you say, "Whoever says to his father or mother, "Whatever profit you might have received from me is a gift to God"--
നിങàµà´™à´³àµ‹ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» à´…à´ªàµà´ªà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´…à´®àµà´®à´¯àµ‹à´Ÿàµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚: നിനകàµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഉപകാരമായി വരേണàµà´Ÿà´¤àµ വഴിപാടൠഎനàµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¾àµ½
1 Samuel 2:7
The LORD makes poor and makes rich; He brings low and lifts up.
യഹോവ ദാരിദàµà´°àµà´¯à´µàµà´‚ à´à´¶àµà´µà´°àµà´¯à´µàµà´‚ നലകàµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ താഴàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ ഉയർതàµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 31:4
Does He not see my ways, And count all my steps?
à´Žà´¨àµà´±àµ† വഴികളെ അവൻ കാണàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹? à´Žà´¨àµà´±àµ† കാലടികളെയൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´£àµà´£àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹?
John 6:41
The Jews then complained about Him, because He said, "I am the bread which came down from heaven."
ഞാൻ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇറങàµà´™à´¿à´µà´¨àµà´¨ à´…à´ªàµà´ªà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ പറഞàµà´žà´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ യെഹൂദനàµà´®à´¾àµ¼ അവനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ പിറàµà´ªà´¿à´±àµà´¤àµà´¤àµ:
Exodus 29:24
and you shall put all these in the hands of Aaron and in the hands of his sons, and you shall wave them as a wave offering before the LORD.
അതൠഒകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അഹരോനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿à´²àµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿à´²àµà´‚ വെചàµà´šàµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ നീരാജനാർപàµà´ªà´£à´®à´¾à´¯à´¿ നീരാജനം ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´‚.
Joel 1:5
Awake, you drunkards, and weep; And wail, all you drinkers of wine, Because of the new wine, For it has been cut off from your mouth.
മദàµà´¯à´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµ‡, ഉണർനàµà´¨àµ കരവിൻ ; വീഞàµà´žàµ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´à´µà´°àµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ‡, à´ªàµà´¤àµà´µàµ€à´žàµà´žàµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വായകàµà´•àµ à´…à´±àµà´±àµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ à´®àµà´±à´¯à´¿à´Ÿàµà´µà´¿àµ» .
Jeremiah 18:19
Give heed to me, O LORD, And listen to the voice of those who contend with me!
യഹോവേ, എനികàµà´•àµ ചെവിതനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´¯àµ‹à´—à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† വാകàµà´•àµ കേൾകàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Genesis 3:6
So when the woman saw that the tree was good for food, that it was pleasant to the eyes, and a tree desirable to make one wise, she took of its fruit and ate. She also gave to her husband with her, and he ate.
à´† വൃകàµà´·à´«à´²à´‚ തിനàµà´®à´¾àµ» നലàµà´²à´¤àµà´‚ കാണàµà´®à´¾àµ» à´à´‚à´—à´¿à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµà´‚ à´œàµà´žà´¾à´¨à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» കാമàµà´¯à´µàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€ à´•à´£àµà´Ÿàµ ഫലം പറിചàµà´šàµ തിനàµà´¨àµ à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ; അവനàµà´¨àµà´‚ തിനàµà´¨àµ.
Psalms 20:1
May the LORD answer you in the day of trouble; May the name of the God of Jacob defend you;
യഹോവ à´•à´·àµà´Ÿà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനകàµà´•àµ ഉതàµà´¤à´°à´®à´°àµà´³àµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿àµ» ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നാമം നിനàµà´¨àµ† ഉയർതàµà´¤àµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Exodus 7:8
Then the LORD spoke to Moses and Aaron, saying,
യഹോവ മോശെയോടàµà´‚ അഹരോനോടàµà´‚:
1 Chronicles 16:14
He is the LORD our God; His judgments are in all the earth.
അവനലàµà´²àµ‹ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ; അവനàµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´§à´¿à´•àµ¾ സർവàµà´µà´àµ‚മിയിലàµà´®àµà´£àµà´Ÿàµ.
Genesis 46:31
Then Joseph said to his brothers and to his father's household, "I will go up and tell Pharaoh, and say to him, "My brothers and those of my father's house, who were in the land of Canaan, have come to me.
അവർ ഇടയനàµà´®à´¾àµ¼ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; à´•à´¨àµà´¨àµà´•à´¾à´²à´¿à´•à´³àµ† മേയകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ അവരàµà´Ÿàµ† തൊഴിൽ; അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ആടàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´•à´¨àµà´¨àµà´•à´¾à´²à´¿à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ തങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´³àµà´³à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവനോടൠപറയàµà´‚.
