English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Kings 12:2
So it happened, when Jeroboam the son of Nebat heard it (he was still in Egypt, for he had fled from the presence of King Solomon and had been dwelling in Egypt),
നെബാതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ യൊരോബെയാം മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½ അതൠകേടàµà´Ÿà´¾à´±àµ† ശലോമോൻ രാജാവിനàµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ യൊരോബെയാം മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ അവിടെ പാർതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾
1 Kings 6:37
In the fourth year the foundation of the house of the LORD was laid, in the month of Ziv.
നാലാം ആണàµà´Ÿàµ സീവൠമാസതàµà´¤à´¿àµ½ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´‚ ഇടàµà´•à´¯àµà´‚ പതിനൊനàµà´¨à´¾à´‚ ആണàµà´Ÿàµ à´Žà´Ÿàµà´Ÿà´¾à´‚ മാസമായ ബൂൽ മാസതàµà´¤à´¿àµ½ ആലയം അതിനàµà´±àµ† സകലà´à´¾à´—à´™àµà´™à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ അതിനàµà´±àµ† മാതൃകപàµà´°à´•à´¾à´°à´®àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ പണിതàµà´¤àµ€àµ¼à´•àµà´•àµà´‚à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ. à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവൻ à´à´´à´¾à´£àµà´Ÿàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അതൠപണിതàµà´¤àµ€àµ¼à´¤àµà´¤àµ.
Isaiah 48:14
"All of you, assemble yourselves, and hear! Who among them has declared these things? The LORD loves him; He shall do His pleasure on Babylon, And His arm shall be against the Chaldeans.
നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ കൂടിവനàµà´¨àµ കേടàµà´Ÿàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» ; അവരിൽ ആർ ഇതൠപàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´šàµà´šàµ? യഹോവ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ ബാബേലിനോടൠഅവനàµà´±àµ† ഹിതവàµà´‚ à´•à´²àµà´¦à´¯à´°àµ‹à´Ÿàµ അവനàµà´±àµ† à´àµà´œà´¬à´²à´µàµà´‚ à´…à´¨àµà´·àµà´ à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
1 Samuel 28:1
Now it happened in those days that the Philistines gathered their armies together for war, to fight with Israel. And Achish said to David, "You assuredly know that you will go out with me to battle, you and your men."
à´† കാലതàµà´¤àµ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯àµ¼ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ പടവെടàµà´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സേനകളെ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´šàµà´šàµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¿; à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ആഖീശൠദാവീദിനോടàµ: നീയàµà´‚ നിനàµà´±àµ† ആളàµà´•à´³àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പോരേണം à´Žà´¨àµà´¨àµ അറിഞàµà´žàµà´•àµŠàµ¾à´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
2 Samuel 3:4
the fourth, Adonijah the son of Haggith; the fifth, Shephatiah the son of Abital;
ഹഗàµà´—ീതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ അദോനീയാവൠനാലാമതàµà´¤à´µàµ» ; അബീതാലിനàµà´±àµ† മകനായ ശെഫതàµà´¯à´¾à´µàµ à´…à´žàµà´šà´¾à´®à´¤àµà´¤à´µàµ» ;
Daniel 7:18
But the saints of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom forever, even forever and ever.'
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´…à´¤àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¨à´¾à´¯à´µà´¨àµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´¨àµà´®à´¾àµ¼ രാജതàµà´µà´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ സദാകാലതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ രാജതàµà´µà´‚ à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Psalms 74:15
You broke open the fountain and the flood; You dried up mighty rivers.
നീ ഉറവàµà´‚ à´’à´´àµà´•àµà´•àµà´‚ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµà´µà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ, മഹാനദികളെ നീ വറàµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
1 Corinthians 11:2
Now I praise you, brethren, that you remember me in all things and keep the traditions just as I delivered them to you.
നിങàµà´™àµ¾ സകലതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ഔർകàµà´•àµà´‚à´•à´¯àµà´‚ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´š à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´•à´¯à´¾àµ½ നിങàµà´™à´³àµ† à´ªàµà´•à´´àµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.
Romans 9:1
I tell the truth in Christ, I am not lying, my conscience also bearing me witness in the Holy Spirit,
ഞാൻ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿àµ½ സതàµà´¯à´‚ പറയàµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´àµ‹à´·àµà´•à´²àµà´².
Mark 2:19
And Jesus said to them, "Can the friends of the bridegroom fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them they cannot fast.
യേശൠഅവരോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ: മണവാളൻ കൂടെ ഉളàµà´³à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ തോഴàµà´®à´•àµà´•à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ഉപവസിപàµà´ªà´¾àµ» à´•à´´à´¿à´¯àµà´®àµ‹? മണവാളൻ കൂടെ ഇരികàµà´•àµà´‚കാലതàµà´¤àµ‹à´³à´‚ അവർകàµà´•àµà´‚ ഉപവസിപàµà´ªà´¾àµ» കഴികയിലàµà´².
Genesis 9:20
And Noah began to be a farmer, and he planted a vineyard.
നോഹ കൃഷിചെയàµâ€à´µà´¾àµ»à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿; ഒരൠമàµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´‚ നടàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿.
Revelation 3:9
Indeed I will make those of the synagogue of Satan, who say they are Jews and are not, but lie--indeed I will make them come and worship before your feet, and to know that I have loved you.
യെഹൂദരലàµà´²à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ† യെഹൂദരെനàµà´¨àµ കളവായി പറയàµà´¨àµà´¨ ചിലരെ ഞാൻ സാതàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† പളàµà´³à´¿à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚; അവർ നിനàµà´±àµ† കാൽകàµà´•àµ½ വനàµà´¨àµ നമസàµà´•à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അറിവാനàµà´‚ സംഗതി വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚.
Jeremiah 30:15
Why do you cry about your affliction? Your sorrow is incurable. Because of the multitude of your iniquities, Because your sins have increased, I have done these things to you.
നിനàµà´±àµ† പരàµà´•àµà´•à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ മാറാതàµà´¤ വേദനയെയàµà´‚ à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ നിലവിളികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ? നിനàµà´±àµ† അകൃതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആധികàµà´¯à´‚നിമിതàµà´¤à´µàµà´‚ നിനàµà´±àµ† പാപതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പെരàµà´ªàµà´ªà´‚ നിമിതàµà´¤à´µàµà´‚ à´…à´²àµà´²àµ‹ ഞാൻ ഇതൠനിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
Mark 4:5
Some fell on stony ground, where it did not have much earth; and immediately it sprang up because it had no depth of earth.
മറàµà´±àµ ചിലതൠപാറസàµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ à´à´±àµ† മണàµà´£à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤àµ‡à´Ÿà´¤àµà´¤àµ വീണàµ; മണàµà´£à´¿à´¨àµà´¨àµ താഴàµà´š ഇലàµà´²à´¾à´¯àµà´•à´¯à´¾àµ½ à´•àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´®àµà´³àµ†à´šàµà´šàµà´µà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 1:31
those who were numbered of the tribe of Zebulun were fifty-seven thousand four hundred.
പേരൠപേരായി സെബൂലൂൻ ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´£àµà´£à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ¼ à´…à´®àµà´ªà´¤àµà´¤àµ‡à´´à´¾à´¯à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿ നാനൂറൠപേർ.
Leviticus 22:14
"And if a man eats the holy offering unintentionally, then he shall restore a holy offering to the priest, and add one-fifth to it.
à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» അബദàµà´§à´µà´¶à´¾àµ½ വിശàµà´¦àµà´§à´¸à´¾à´§à´¨à´‚ à´à´•àµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¾àµ½ അവൻ വിശàµà´¦àµà´§à´¸à´¾à´§à´¨à´‚ à´…à´žàµà´šà´¿àµ½ ഒരംശവàµà´‚ കൂടàµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´¨àµ കൊടàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Mark 5:25
Now a certain woman had a flow of blood for twelve years,
പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ സംവതàµà´¸à´°à´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´°à´•àµà´¤à´¸àµà´°à´µà´®àµà´³àµà´³à´µà´³à´¾à´¯à´¿
Nehemiah 8:12
And all the people went their way to eat and drink, to send portions and rejoice greatly, because they understood the words that were declared to them.
തങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´ž വചനം ബോദàµà´§àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ജനമെലàµà´²à´¾à´‚ പോയി തിനàµà´¨àµà´•à´¯àµà´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ പകർചàµà´š കൊടàµà´¤àµà´¤à´¯à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´¤àµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Numbers 36:13
These are the commandments and the judgments which the LORD commanded the children of Israel by the hand of Moses in the plains of Moab by the Jordan, across from Jericho.
യെരീഹോവിനàµà´¨àµ†à´¤à´¿à´°àµ† യോർദàµà´¦à´¾à´¨àµà´¨à´°à´¿à´•àµ† മോവാബൠസമà´àµ‚മിയിൽവെചàµà´šàµ യഹോവ മോശെമàµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´š à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµà´‚ വിധികളàµà´‚ ഇവ തനàµà´¨àµ‡.
Matthew 20:27
And whoever desires to be first among you, let him be your slave--
നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ à´’à´¨àµà´¨à´¾à´®àµ» ആകàµà´µà´¾àµ» ഇചഛികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദാസൻ ആകേണം.
Joshua 19:24
The fifth lot came out for the tribe of the children of Asher according to their families.
സൂരàµà´¯àµ‹à´¦à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നേരെ ബേതàµà´¤àµ-ദാഗോനിലേകàµà´•àµ തിരിഞàµà´žàµ വടകàµà´•àµ സെബൂലൂനിലàµà´‚ ബേതàµà´¤àµ-à´à´®àµ†à´•àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നെയീയേലിലàµà´‚ യിഫàµà´¤à´¾à´¹àµ-à´àµ½à´¤à´¾à´´àµà´µà´°à´¯à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´¤àµà´¤à´¿ ഇടതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ കാബൂൽ,
1 Kings 1:38
So Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah the son of Jehoiada, the Cherethites, and the Pelethites went down and had Solomon ride on King David's mule, and took him to Gihon.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† സാദോൿ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´‚ നാഥാൻ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´‚ യെഹോയാദയàµà´Ÿàµ† മകനായ ബെനായാവàµà´‚ à´•àµà´°àµ‡à´¤àµà´¯à´°àµà´‚ à´ªàµà´³àµ‡à´¤àµà´¯à´°àµà´‚ ചെനàµà´¨àµ ദാവീദàµâ€à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† കോവർകഴàµà´¤à´ªàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ ശലോമേനെ കയറàµà´±à´¿ ഗീഹോനിലേകàµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿,
Proverbs 24:2
For their heart devises violence, And their lips talk of troublemaking.
അവരàµà´Ÿàµ† ഹൃദയം സാഹസം à´šà´¿à´¨àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവരàµà´Ÿàµ† അധരം വേണàµà´Ÿà´¾à´¤à´¨à´‚ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Judges 8:5
Then he said to the men of Succoth, "Please give loaves of bread to the people who follow me, for they are exhausted, and I am pursuing Zebah and Zalmunna, kings of Midian."
അവൻ à´¸àµà´•àµà´•àµ‹à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† നിവാസികളോടൠഎനàµà´±àµ† കൂടെയàµà´³àµà´³ പടജàµà´œà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´ªàµà´ªà´‚കൊടàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; അവർ à´•àµà´·àµ€à´£à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ മിദàµà´¯à´¾à´¨àµà´¯à´°à´¾à´œà´¾à´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ സേബഹിനെയàµà´‚ സൽമàµà´¨àµà´¨à´¯àµ†à´¯àµà´‚ പിനàµà´¤àµà´Ÿà´°àµà´•à´¯à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Leviticus 25:37
You shall not lend him your money for usury, nor lend him your food at a profit.
കൂലികàµà´•à´¾à´°àµ» à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ വനàµà´¨àµà´ªà´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨à´µàµ» à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ അവൻ നിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ യോബേൽസംവതàµà´¸à´°à´‚വരെ നിനàµà´¨àµ† സേവികàµà´•àµ‡à´£à´‚.