English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Daniel 2:12
For this reason the king was angry and very furious, and gave the command to destroy all the wise men of Babylon.
ഇതൠഹേതàµà´µà´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ രാജാവൠകോപിചàµà´šàµ à´…à´¤àµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ à´•àµà´°àµà´¦àµà´§à´¿à´šàµà´šàµ ബാബേലിലെ സകല വിദàµà´µà´¾à´¨àµà´®à´°àµ†à´¯àµà´‚ നശിപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´•à´²àµà´ªà´¨ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ .
Luke 24:31
Then their eyes were opened and they knew Him; and He vanished from their sight.
ഉടനെ അവരàµà´Ÿàµ† à´•à´£àµà´£àµ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµ അവർ അവനെ അറിഞàµà´žàµ; അവൻ അവർകàµà´•àµà´‚ à´…à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¨à´¾à´¯à´¿
Proverbs 14:2
He who walks in his uprightness fears the LORD, But he who is perverse in his ways despises Him.
നേരായി നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» യഹോവാà´à´•àµà´¤àµ» ; നടപàµà´ªà´¿àµ½ വകàµà´°à´¤à´¯àµà´³àµà´³à´µà´¨àµ‹ അവനെ നിനàµà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Esther 4:10
Then Esther spoke to Hathach, and gave him a command for Mordecai:
à´Žà´¸àµà´¥àµ‡àµ¼ മൊർദàµà´¦àµ†à´–ായിയോടൠചെനàµà´¨àµ പറവാൻ ഹഥാകàµà´•à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¨ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Isaiah 10:22
For though your people, O Israel, be as the sand of the sea, A remnant of them will return; The destruction decreed shall overflow with righteousness.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµ‡, നിനàµà´±àµ† ജനം കടൽകàµà´•à´°à´¯à´¿à´²àµ† മണൽപോലെ ആയിരàµà´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´‚ അതിൽ ഒരൠശേഷിപàµà´ªàµ മാതàµà´°à´‚ മടങàµà´™à´¿à´µà´°àµà´‚; നീതിയെ à´ªàµà´°à´µà´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯àµ‹à´°àµ സംഹാരം നിർണàµà´£à´¯à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 8:20
Thus Moses and Aaron and all the congregation of the children of Israel did to the Levites; according to all that the LORD commanded Moses concerning the Levites, so the children of Israel did to them.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† മോശെയàµà´‚ അഹരോനàµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† സഠമàµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ ലേവàµà´¯à´°àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ യഹോവ മോശെയോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ പോലെയൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ലേവàµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ അവർകàµà´•àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Genesis 5:21
Enoch lived sixty-five years, and begot Methuselah.
ഹാനോകàµà´•à´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´±àµà´ªà´¤àµà´¤à´žàµà´šàµ വയസàµà´¸à´¾à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻമെഥൂശലഹിനെ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Ezekiel 12:4
By day you shall bring out your belongings in their sight, as though going into captivity; and at evening you shall go in their sight, like those who go into captivity.
യാതàµà´°à´•àµà´•àµ‹à´ªàµà´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† നിനàµà´±àµ† സാമാനം നീ പകൽസമയതàµà´¤àµ അവർ കാൺകെ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµ‡à´£à´‚; വൈകàµà´¨àµà´¨àµ‡à´°à´¤àµà´¤àµ അവർ കാൺകെ à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പോകàµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† നീ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£à´‚.
2 Chronicles 4:8
He also made ten tables, and placed them in the temple, five on the right side and five on the left. And he made one hundred bowls of gold.
അവൻ പതàµà´¤àµ മേശയàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿; മനàµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വലതàµà´¤àµà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ à´…à´žàµà´šàµà´‚ ഇടതàµà´¤àµà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ à´…à´žàµà´šàµà´®à´¾à´¯à´¿ വെചàµà´šàµ; അവൻ പൊനàµà´¨àµ കൊണàµà´Ÿàµ നൂറൠകലശവàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿.
2 Chronicles 28:1
Ahaz was twenty years old when he became king, and he reigned sixteen years in Jerusalem; and he did not do what was right in the sight of the LORD, as his father David had done.
ആഹാസൠവാഴàµà´šà´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവനàµà´¨àµ ഇരàµà´ªà´¤àµ വയസàµà´¸à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ പതിനാറൠസംവതàµà´¸à´°à´‚ യെരൂശലേമിൽ വാണàµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ തനàµà´±àµ† പിതാവായ ദാവീദൠചെയàµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† യഹോവേകàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ ചെയàµà´¤à´¿à´²àµà´².
Job 11:10
"If He passes by, imprisons, and gathers to judgment, Then who can hinder Him?
അവൻ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´µà´¨àµà´¨àµ ബനàµà´§à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ വിസàµà´¤à´¾à´°à´¸à´à´¯àµ† കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¾àµ½ അവനെ തടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ആർ?
Deuteronomy 21:10
"When you go out to war against your enemies, and the LORD your God delivers them into your hand, and you take them captive,
നീ ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ അവരെ നിനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ നീ അവരെ ബദàµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿ പിടികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¾àµ½
Revelation 16:21
And great hail from heaven fell upon men, each hailstone about the weight of a talent. Men blasphemed God because of the plague of the hail, since that plague was exceedingly great.
താലനàµà´¤àµ‹à´³à´‚ ഘനമàµà´³àµà´³ à´•à´²àµà´²à´¾à´¯à´¿ വലിയ à´•à´¨àµà´®à´´à´¯àµà´Ÿàµ† ബാധ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ വലàµà´¤à´¾à´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ മനàµà´·àµà´¯àµ» à´† ബാധനിമിതàµà´¤à´‚ ദൈവതàµà´¤àµ† à´¦àµà´·à´¿à´šàµà´šàµ.
Genesis 43:13
Take your brother also, and arise, go back to the man.
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സഹോദരനെയàµà´‚ കൂടàµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ à´…à´¦àµà´¦àµ‡à´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വീണàµà´Ÿàµà´‚ ചെലàµà´²àµà´µà´¿àµ» .
Acts 8:2
And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.
à´à´•àµà´¤à´¿à´¯àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´¸àµà´¤àµ†à´«à´¾à´¨àµŠà´¸à´¿à´¨àµ† à´…à´Ÿà´•àµà´•à´‚ ചെയàµà´¤àµ. അവനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ വലിയൊരൠപàµà´°à´²à´¾à´ªà´‚ à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ.
1 Samuel 15:6
Then Saul said to the Kenites, "Go, depart, get down from among the Amalekites, lest I destroy you with them. For you showed kindness to all the children of Israel when they came up out of Egypt." So the Kenites departed from among the Amalekites.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ശൗൽ കേനàµà´¯à´°àµ‹à´Ÿàµ: ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† അമാലേകàµà´¯à´°àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവരàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽനിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´µà´¿àµ» ; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ മകàµà´•àµ¾ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ നിങàµà´™àµ¾ അവർകàµà´•àµà´‚ ദയചെയàµà´¤àµà´µà´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. à´…à´™àµà´™à´¨àµ† കേനàµà´¯àµ¼ അമാലേകàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽനിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
John 14:28
You have heard Me say to you, "I am going away and coming back to you.' If you loved Me, you would rejoice because I said, "I am going to the Father,' for My Father is greater than I.
ഞാൻ പോകയàµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ മടങàµà´™à´¿à´µà´°à´¿à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žà´¤àµ കേടàµà´Ÿàµà´µà´²àµà´²àµ‹; നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ ഞാൻ പിതാവിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ പോകàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; പിതാവൠഎനàµà´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ വലിയവനലàµà´²àµ‹.
Proverbs 28:28
When the wicked arise, men hide themselves; But when they perish, the righteous increase.
à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾àµ¼ ഉയർനàµà´¨àµà´µà´°àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ആളàµà´•àµ¾ ഒളിചàµà´šàµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ നശികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµ‹ നീതിമാനàµà´®à´¾àµ¼ വർദàµà´§à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 25:38
He has left His lair like the lion; For their land is desolate Because of the fierceness of the Oppressor, And because of His fierce anger."
അവൻ ഒരൠബാലസിംഹം à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´±àµ† à´®àµà´±àµà´±àµà´•à´¾à´Ÿàµ വിടàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; പീഡിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ വാൾകൊണàµà´Ÿàµà´‚, അവനàµà´±àµ† ഉഗàµà´°à´•àµ‹à´ªà´‚കൊണàµà´Ÿàµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† ദേശം ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 19:19
A man of great wrath will suffer punishment; For if you rescue him, you will have to do it again.
à´®àµàµ» കോപി പിഴ കൊടàµà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´‚; നീ അവനെ വിടàµà´µà´¿à´šàµà´šà´¾àµ½ അതൠപിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´‚.
Psalms 104:15
And wine that makes glad the heart of man, Oil to make his face shine, And bread which strengthens man's heart.
അവൻ à´àµ‚മിയിൽനിനàµà´¨àµ ആഹാരവàµà´‚ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´±àµ† ഹൃദയതàµà´¤àµ† സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ വീഞàµà´žàµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´®àµà´–à´¤àµà´¤àµ† മിനàµà´•àµà´•àµà´µà´¾àµ» à´Žà´£àµà´£à´¯àµà´‚ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´±àµ† ഹൃദയതàµà´¤àµ† ബലപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ à´…à´ªàµà´ªà´µàµà´‚ ഉതàµà´à´µà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Colossians 3:7
in which you yourselves once walked when you lived in them.
അവയിൽ ജീവിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ കാലം നിങàµà´™à´³àµà´‚ à´®àµà´®àµà´ªàµ† അവയിൽ നടനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 31:12
Therefore they shall come and sing in the height of Zion, Streaming to the goodness of the LORD--For wheat and new wine and oil, For the young of the flock and the herd; Their souls shall be like a well-watered garden, And they shall sorrow no more at all.
അവർ വനàµà´¨àµ സീയോൻ à´®àµà´•à´³à´¿àµ½ കയറി ഘോഷിചàµà´šàµà´²àµà´²à´¸à´¿à´•àµà´•àµà´‚; ധാനàµà´¯à´‚, വീഞàµà´žàµ, à´Žà´£àµà´£, à´•àµà´žàµà´žà´¾à´Ÿàµà´•àµ¾, കാളകൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´³àµà´³ യഹോവയàµà´Ÿàµ† നനàµà´®à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ഔടിവരàµà´‚; അവരàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¾à´£àµ» നനഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ തോടàµà´Ÿà´‚ പോലെയാകàµà´‚; അവർ ഇനി à´•àµà´·àµ€à´£à´¿à´šàµà´šàµ പോകയàµà´®à´¿à´²àµà´².
2 Samuel 5:10
So David went on and became great, and the LORD God of hosts was with him.
സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ തനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെയàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ദാവീദൠമേലàµà´•àµà´•àµà´®àµ‡àµ½ à´ªàµà´°à´¬à´²à´¨à´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ.
Philippians 2:13
for it is God who works in you both to will and to do for His good pleasure.
ഇചàµà´›à´¿à´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ ദൈവമലàµà´²àµ‹ തിരàµà´µàµà´³àµà´³à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.