English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Nehemiah 3:4
And next to them Meremoth the son of Urijah, the son of Koz, made repairs. Next to them Meshullam the son of Berechiah, the son of Meshezabel, made repairs. Next to them Zadok the son of Baana made repairs.
അവരàµà´Ÿàµ† à´…à´ªàµà´ªàµà´±à´‚ ഹകàµà´•àµ‹à´¸à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ ഊരീയാവിനàµà´±àµ† മകൻ മെരേമോതàµà´¤àµ à´…à´±àµà´±à´•àµà´±àµà´±à´‚ തീർതàµà´¤àµ. അവരàµà´Ÿàµ† à´…à´ªàµà´ªàµà´±à´‚ മെശേസàµà´¸à´¬àµ†à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ ബേരെഖàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകൻ മെശàµà´²àµà´²à´¾à´‚ à´…à´±àµà´±à´•àµà´±àµà´±à´‚ തീർതàµà´¤àµ. അവരàµà´Ÿàµ† à´…à´ªàµà´ªàµà´±à´‚ ബാനയàµà´Ÿàµ† മകൻ സാദോകàµàµ¿ à´…à´±àµà´±à´•àµà´±àµà´±à´‚ തീർതàµà´¤àµ.
Psalms 78:45
He sent swarms of flies among them, which devoured them, And frogs, which destroyed them.
അവൻ അവരàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ ഈചàµà´šà´¯àµ† അയചàµà´šàµ; à´…à´µ അവരെ à´…à´°à´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ: തവളയെയàµà´‚ അയചàµà´šàµ à´…à´µ അവർകàµà´•àµà´‚ നാശം ചെയàµà´¤àµ.
Genesis 37:8
And his brothers said to him, "Shall you indeed reign over us? Or shall you indeed have dominion over us?" So they hated him even more for his dreams and for his words.
അവനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾àµ¼ അവനോടàµ: നീ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† രാജാവാകàµà´®àµ‹? നീ à´žà´™àµà´™à´³àµ† വാഴàµà´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ, അവനàµà´±àµ† à´¸àµà´µà´ªàµà´¨à´™àµà´™àµ¾ നിമതàµà´¤à´µàµà´‚ അവനàµà´±àµ† വാകàµà´•àµà´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´µàµà´‚ അവനെ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ അധികം à´¦àµà´µàµ‡à´·à´¿à´šàµà´šàµ.
2 Corinthians 13:4
For though He was crucified in weakness, yet He lives by the power of God. For we also are weak in Him, but we shall live with Him by the power of God toward you.
ബലഹീനതയാൽ അവൻ à´•àµà´°àµ‚ശികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ ദൈവശകàµà´¤à´¿à´¯à´¾àµ½ ജീവികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´žà´™àµà´™à´³àµà´‚ അവനിൽ ബലഹീനർ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവനോടൠകൂടെ ദൈവശകàµà´¤à´¿à´¯à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿ ജീവികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 119:25
My soul clings to the dust; Revive me according to Your word.
[ദാലെതàµà´¤àµ] à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£àµ» പൊടിയോടൠപറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; തിരàµà´µà´šà´¨à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ജീവിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Galatians 6:1
Brethren, if a man is overtaken in any trespass, you who are spiritual restore such a one in a spirit of gentleness, considering yourself lest you also be tempted.
സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‡, ഒരൠമനàµà´·àµà´¯àµ» വലàµà´²à´¤àµ†à´±àµà´±à´¿à´²àµà´‚ അകപെടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ ആതàµà´®à´¿à´•à´°à´¾à´¯ നിങàµà´™àµ¾ à´…à´™àµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´³àµà´³à´µà´¨àµ† സൌമàµà´¯à´¤à´¯àµà´Ÿàµ† ആതàµà´®à´¾à´µà´¿àµ½ യഥാസàµà´¥à´¾à´¨à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¿àµ» ; നീയàµà´‚ പരീകàµà´·à´¯à´¿àµ½ à´…à´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´•.
John 9:23
Therefore his parents said, "He is of age; ask him."
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¤àµà´°àµ‡ അവനàµà´±àµ† à´…à´®àµà´®à´¯à´ªàµà´ªà´¨àµà´®à´¾àµ¼: അവനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´‚ ഉണàµà´Ÿà´²àµà´²àµ‹; അവനോടൠചോദിപàµà´ªà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¤àµ.
Ezekiel 27:14
Those from the house of Togarmah traded for your wares with horses, steeds, and mules.
തോഗർമàµà´®à´¾à´—ൃഹകàµà´•à´¾àµ¼ നിനàµà´±àµ† à´šà´°à´•àµà´•à´¿à´¨àµà´¨àµ പകരം à´•àµà´¤à´¿à´°à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ പടകൂതിരകളെയàµà´‚ കോവർകഴàµà´¤à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ തനàµà´¨àµ.
Jeremiah 48:18
"O daughter inhabiting Dibon, Come down from your glory, And sit in thirst; For the plunderer of Moab has come against you, He has destroyed your strongholds.
ദീബോൻ നിവാസിനിയായ à´ªàµà´¤àµà´°àµ€, നിനàµà´±àµ† മഹതàµà´µà´‚ വിടàµà´Ÿà´¿à´±à´™àµà´™à´¿ ദാഹതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† ഇരികàµà´•; മോവാബിനെ നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» നിനàµà´±àµ† നേരെ വനàµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† കോടàµà´Ÿà´•à´³àµ† നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´®à´²àµà´²àµ‹.
Genesis 17:27
and all the men of his house, born in the house or bought with money from a foreigner, were circumcised with him.
വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ ജനിചàµà´š ദാസനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´…à´¨àµà´¯à´°àµ‹à´Ÿàµ അവൻ വിലെകàµà´•àµ വാങàµà´™à´¿à´¯à´µà´°àµà´®à´¾à´¯à´¿ അവനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµà´³àµà´³à´µàµ¼ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ അവനോടàµà´•àµ‚ടെ പരിചàµà´›àµ‡à´¦à´¨ à´à´±àµà´±àµ.
Exodus 15:25
So he cried out to the LORD, and the LORD showed him a tree. When he cast it into the waters, the waters were made sweet. There He made a statute and an ordinance for them, and there He tested them,
അവൻ യഹോവയോടൠഅപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ; യഹോവ അവനàµà´¨àµ ഒരൠവൃകàµà´·à´‚ കാണിചàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ. അവൻ അതൠവെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഇടàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ വെളàµà´³à´‚ മധàµà´°à´®à´¾à´¯à´¿ തീർനàµà´¨àµ. അവിടെവെചàµà´šàµ അവൻ അവർകàµà´•àµà´‚ ഒരൠചടàµà´Ÿà´µàµà´‚ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´µàµà´‚ നിയമിചàµà´šàµ; അവിടെവെചàµà´šàµ അവൻ അവരെ പരീകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ:
Ezra 2:42
The sons of the gatekeepers: the sons of Shallum, the sons of Ater, the sons of Talmon, the sons of Akkub, the sons of Hatita, and the sons of Shobai, one hundred and thirty-nine in all.
ദൈവാലയദാസനàµà´®à´¾àµ¼: സീഹയàµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾, ഹസൂഫയàµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾, തബàµà´¬à´¾à´¯àµ‹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾,
Ezekiel 41:15
He measured the length of the building behind it, facing the separating courtyard, with its galleries on the one side and on the other side, one hundred cubits, as well as the inner temple and the porches of the court,
à´…à´´à´¿à´¯àµà´³àµà´³ ജാലകങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ ഉമàµà´®à´°à´ªàµà´ªà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµ മേൽ മൂനàµà´¨àµ നിലയായി à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ നടപàµà´ªàµà´°à´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ നിലംതൊട ജാലകങàµà´™à´³àµ‹à´³à´µàµà´‚ പലകയടിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; ജാലകങàµà´™à´³àµ‹ മൂടിയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 37:7
Rest in the LORD, and wait patiently for Him; Do not fret because of him who prospers in his way, Because of the man who brings wicked schemes to pass.
കോപം കളഞàµà´žàµ à´•àµà´°àµ‹à´§à´‚ ഉപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•; à´®àµà´·à´¿à´žàµà´žàµ പോകരàµà´¤àµ; അതൠദോഷതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഹേതàµà´µà´¾à´•àµ‡à´¯àµà´³àµà´³àµ.
Acts 25:20
And because I was uncertain of such questions, I asked whether he was willing to go to Jerusalem and there be judged concerning these matters.
ഇങàµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´³àµà´³ വിഷയങàµà´™à´³à´¿àµ½ വിചാരണ നടതàµà´¤àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ†à´¯àµ†à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അറിയായàµà´•à´¯à´¾àµ½: നിനകàµà´•àµ യെരൂശലേമിലേകàµà´•àµ പോയി അവിടെ à´ˆ സംഗതികളെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ വിസàµà´¤à´¾à´°à´‚ നടപàµà´ªà´¾àµ» സമàµà´®à´¤à´®àµà´£àµà´Ÿàµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
Zechariah 9:12
Return to the stronghold, You prisoners of hope. Even today I declare That I will restore double to you.
à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´¾à´¶à´¯àµà´³àµà´³ ബദàµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‡, കോടàµà´Ÿà´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ മടങàµà´™à´¿à´µà´°àµà´µà´¿àµ» ; ഞാൻ നിനകàµà´•àµ ഇരടàµà´Ÿà´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ പകരം നലകàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ ഇനàµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 10:14
But Peter said, "Not so, Lord! For I have never eaten anything common or unclean."
അതിനàµà´¨àµ പതàµà´°àµŠà´¸àµ: à´’à´°à´¿à´•àµà´•à´²àµà´‚ പാടിലàµà´², കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, മലിനമോ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´®àµ‹ ആയതൊനàµà´¨àµà´‚ ഞാൻ à´’à´°àµà´¨à´¾à´³àµà´‚ തിനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹.
Leviticus 14:26
And the priest shall pour some of the oil into the palm of his own left hand.
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» ഇടതàµà´¤àµà´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ ഉളàµà´³ à´Žà´£àµà´£ à´•àµà´±àµ† വലതàµà´¤àµà´•à´¯àµà´¯àµà´Ÿàµ† വിരൽകൊണàµà´Ÿàµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ à´à´´àµ à´ªàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´‚ തളികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Judges 12:3
So when I saw that you would not deliver me, I took my life in my hands and crossed over against the people of Ammon; and the LORD delivered them into my hand. Why then have you come up to me this day to fight against me?"
നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²àµ†à´¨àµà´¨àµ à´•à´£àµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജീവനെ ഉപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ à´…à´®àµà´®àµ‹à´¨àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† നേരെ ചെനàµà´¨àµ; യഹോവ അവരെ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ. ഇങàµà´™à´¨àµ†à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ† നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» ഇനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† നേരെ വരàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 118:11
They surrounded me, Yes, they surrounded me; But in the name of the LORD I will destroy them.
അവർ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വളഞàµà´žàµ; അതേ, അവർ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വളഞàµà´žàµ; യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ ഞാൻ അവരെ ഛേദിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚.
1 Timothy 3:12
Let deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´·à´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´à´•à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµà´³àµà´³ à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ മകàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´•àµà´Ÿàµà´‚ബങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ നനàµà´¨à´¾à´¯à´¿ à´à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´‚ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
2 Corinthians 6:4
But in all things we commend ourselves as ministers of God: in much patience, in tribulations, in needs, in distresses,
ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´·à´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿ കാണികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ബഹàµà´¸à´¹à´¿à´·àµà´£àµà´¤, à´•à´·àµà´Ÿà´‚, à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµ, സങàµà´•à´Ÿà´‚ , തലàµà´²àµ,
1 Kings 22:41
Jehoshaphat the son of Asa had become king over Judah in the fourth year of Ahab king of Israel.
ആസയàµà´Ÿàµ† മകനായ യഹോശാഫാതàµà´¤àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¾à´¯ ആഹാബിനàµà´±àµ† നാലാം ആണàµà´Ÿà´¿àµ½ യെഹൂദയിൽ രാജാവായി.
Joshua 23:15
Therefore it shall come to pass, that as all the good things have come upon you which the LORD your God promised you, so the LORD will bring upon you all harmful things, until He has destroyed you from this good land which the LORD your God has given you.
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¨à´¨àµà´®à´•à´³àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ സംà´à´µà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ˆ നലàµà´²à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµ† നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚വരെ യഹോവ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¤à´¿à´¨àµà´®à´•à´³àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚.
Matthew 19:19
"Honor your father and your mother,' and, "You shall love your neighbor as yourself."'
à´…à´ªàµà´ªà´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´®àµà´®à´¯àµ†à´¯àµà´‚ ബഹàµà´®à´¾à´¨à´¿à´•àµà´•; കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµ† നിനàµà´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.â€
