English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Samuel 17:47
Then all this assembly shall know that the LORD does not save with sword and spear; for the battle is the LORD's, and He will give you into our hands."
യഹോവ വാൾകൊണàµà´Ÿàµà´‚ à´•àµà´¨àµà´¤à´‚കൊണàµà´Ÿàµà´®à´²àµà´² à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´ˆ സംഘമെലàµà´²à´¾à´‚ അറിവാൻ ഇടവരàµà´‚; à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ യഹോവേകàµà´•àµà´³àµà´³à´¤àµ; അവൻ നിങàµà´™à´³àµ† à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´¤à´°àµà´‚.
1 Chronicles 25:7
So the number of them, with their brethren who were instructed in the songs of the LORD, all who were skillful, was two hundred and eighty-eight.
യഹോവേകàµà´•àµ സംഗീതം ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» à´…à´àµà´¯à´¾à´¸à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´š നിപàµà´£à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´µà´°àµà´Ÿàµ† സകലസഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯à´¿ അവരàµà´Ÿàµ† സംഖàµà´¯ ഇരàµà´¨àµ‚à´±àµà´±àµ†à´£àµà´ªà´¤àµà´¤àµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Leviticus 5:17
"If a person sins, and commits any of these things which are forbidden to be done by the commandments of the LORD, though he does not know it, yet he is guilty and shall bear his iniquity.
ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ യഹോവ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ വലàµà´²à´•à´¾à´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ ആരെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ പിഴെചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവൻ അറിയാതിരàµà´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´‚ à´•àµà´±àµà´±à´•àµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ തനàµà´±àµ† à´•àµà´±àµà´±à´‚ വഹികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Daniel 3:10
You, O king, have made a decree that everyone who hears the sound of the horn, flute, harp, lyre, and psaltery, in symphony with all kinds of music, shall fall down and worship the gold image;
രാജാവേ, കാഹളം à´•àµà´´àµ½, തംബàµà´°àµ, à´•à´¿à´¨àµà´¨à´°à´‚, വീണ, നാഗസàµà´µà´°à´‚ à´®àµà´¤à´²à´¾à´¯ സകലവിധ വാദàµà´¯à´¨à´¾à´¦à´µàµà´‚ കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´à´µà´¨àµà´‚ വീണൠസàµà´µàµ¼à´£àµà´£à´¬à´¿à´‚ബതàµà´¤àµ† നമസàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚
Deuteronomy 31:20
When I have brought them to the land flowing with milk and honey, of which I swore to their fathers, and they have eaten and filled themselves and grown fat, then they will turn to other gods and serve them; and they will provoke Me and break My covenant.
ഞാൻ അവരàµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ സതàµà´¯à´‚ചെയàµà´¤à´¤à´¾à´¯à´¿ പാലàµà´‚ തേനàµà´‚ à´’à´´àµà´•àµà´¨àµà´¨ ദേശതàµà´¤àµ അവരെ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ അവർ തിനàµà´¨àµ തൃപàµà´¤à´°à´¾à´¯à´¿ തടിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´…à´¨àµà´¯à´¦àµˆà´µà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തിരിഞàµà´žàµ അവയെ സേവികàµà´•à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† നിയമം ലംഘിചàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കോപിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
John 18:26
One of the servants of the high priest, a relative of him whose ear Peter cut off, said, "Did I not see you in the garden with Him?"
മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´±àµ† ദാസനàµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ വെചàµà´š പതàµà´°àµŠà´¸àµ കാതറàµà´¤àµà´¤à´µà´¨àµà´±àµ† ചാർചàµà´šà´•àµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´¯ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† അവനോടàµà´•àµ‚ടെ തോടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Job 28:21
It is hidden from the eyes of all living, And concealed from the birds of the air.
അതൠസകലജീവികളàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´•à´£àµà´£àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ മറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ† പകàµà´·à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµ അതൠഗàµà´ªàµà´¤à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Romans 9:20
But indeed, O man, who are you to reply against God? Will the thing formed say to him who formed it, "Why have you made me like this?"
à´…à´¯àµà´¯àµ‹, മനàµà´·àµà´¯à´¾, ദൈവതàµà´¤àµŠà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´¤àµà´¤à´°à´‚ പറയàµà´¨àµà´¨ നീ ആർ? മനഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ മനഞàµà´žà´µà´¨àµ‹à´Ÿàµ: നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ഇങàµà´™à´¨àµ† ചമെചàµà´šà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദികàµà´•àµà´®àµ‹? à´…à´²àµà´², à´•àµà´¶à´µà´¨àµà´¨àµ അതേ പിണàµà´¡à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠപാതàµà´°à´‚ മാനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ മറàµà´±àµŠà´°àµ പാതàµà´°à´‚ അപമാനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´µà´¾àµ» മണàµà´£à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ അധികാരം ഇലàµà´²à´¯àµ‹?
1 Chronicles 2:42
The descendants of Caleb the brother of Jerahmeel were Mesha, his firstborn, who was the father of Ziph, and the sons of Mareshah the father of Hebron.
ഹെബàµà´°àµ‹à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: കോരഹàµ, തപàµà´ªàµ‚ഹൠരേകàµà´•àµ†à´‚, ശേമാ.
Ezekiel 13:10
"Because, indeed, because they have seduced My people, saying, "Peace!' when there is no peace--and one builds a wall, and they plaster it with untempered mortar--
സമാധാനം ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ† സമാധാനം à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ അവർ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനതàµà´¤àµ† ചതിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ അതൠചàµà´µàµ¼ പണിതാൽ അവർ à´•àµà´®àµà´®à´¾à´¯à´‚ പൂശികàµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚
1 Samuel 13:2
Saul chose for himself three thousand men of Israel. Two thousand were with Saul in Michmash and in the mountains of Bethel, and a thousand were with Jonathan in Gibeah of Benjamin. The rest of the people he sent away, every man to his tent.
ശൗൽ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ മൂവായിരം പേരെ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ; à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´‚പേർ ശൗലിനോടàµà´•àµ‚ടെ മികàµà´®à´¾à´¸à´¿à´²àµà´‚ ബേഥേൽമലയിലàµà´‚ ആയിരം പേർ യോനാഥാനോടàµà´•àµ‚ടെ ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€à´¨à´¿à´²àµ† ഗിബെയയിലàµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; ശേഷം ജനതàµà´¤àµ† അവൻ അവനവനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പറഞàµà´žà´¯à´šàµà´šàµ.
1 Kings 8:6
Then the priests brought in the ark of the covenant of the LORD to its place, into the inner sanctuary of the temple, to the Most Holy Place, under the wings of the cherubim.
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼ യഹോവയàµà´Ÿàµ† നിയമപെടàµà´Ÿà´•à´‚ അതിനàµà´±àµ† à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ, ആലയതàµà´¤à´¿à´²àµ† à´…à´¨àµà´¤àµ¼à´®àµà´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ അതിവിശàµà´¦àµà´§à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ, കെരൂബàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ചിറകിൻ കീഴെ കൊണàµà´Ÿàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ വെചàµà´šàµ.
Leviticus 4:24
And he shall lay his hand on the head of the goat, and kill it at the place where they kill the burnt offering before the LORD. It is a sin offering.
അവൻ ആടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´±àµ† തലയിൽ കൈവെചàµà´šàµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ ഹോമയാഗമൃഗതàµà´¤àµ† à´…à´±àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ അതിനെ à´…à´±àµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; അതൠഒരൠപാപയാഗം.
2 Samuel 8:8
Also from Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, King David took a large amount of bronze.
ഹദദേസെരിനàµà´±àµ† പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¾à´¯ ബേതഹിൽനിനàµà´¨àµà´‚ ബെരോതായിൽനിനàµà´¨àµà´‚ ദാവീദàµâ€à´°à´¾à´œà´¾à´µàµ അനവധി താമàµà´°à´µàµà´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 25:3
Indeed, let no one who waits on You be ashamed; Let those be ashamed who deal treacherously without cause.
നിനàµà´¨àµ† കാതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´‚ ലജàµà´œà´¿à´šàµà´šàµ പോകയിലàµà´²; വെറàµà´¤àµ† à´¦àµà´°àµ‹à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ ലജàµà´œà´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Daniel 2:19
Then the secret was revealed to Daniel in a night vision. So Daniel blessed the God of heaven.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´† രഹസàµà´¯à´‚ ദാനീയേലിനàµà´¨àµ രാതàµà´°à´¿à´¦àµ¼à´¶à´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ; ദാനീയേൽ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¸àµà´¥à´¨à´¾à´¯ ദൈവതàµà´¤àµ† à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµà´ªà´±à´žàµà´žà´¤àµ:
Genesis 44:19
My lord asked his servants, saying, "Have you a father or a brother?'
യജമാനൻ ഫറവോനെപàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯à´²àµà´²àµ‹; നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´…à´ªàµà´ªà´¨àµ‹ സഹോദരനോ ഉണàµà´Ÿàµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ യജമാനൻ അടിയങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ചോദിചàµà´šàµ.
2 Samuel 22:42
They looked, but there was none to save; Even to the LORD, but He did not answer them.
അവർ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ നോകàµà´•à´¿à´¯àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´°à´•àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ആരàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; യഹോവയിങàµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ നോകàµà´•à´¿, അവൻ ഉതàµà´¤à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´¯à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
2 Samuel 11:5
And the woman conceived; so she sent and told David, and said, "I am with child."
à´† à´¸àµà´¤àµà´°àµ€ ഗർà´à´‚ ധരിചàµà´šàµ, താൻ ഗർà´à´¿à´£à´¿ ആയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ദാവീദിനàµà´¨àµ വർതàµà´¤à´®à´¾à´¨à´‚ അയചàµà´šàµ.
Ezekiel 24:17
Sigh in silence, make no mourning for the dead; bind your turban on your head, and put your sandals on your feet; do not cover your lips, and do not eat man's bread of sorrow."
നീ മൌനമായി നെടàµà´µàµ€àµ¼à´ªàµà´ªà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´•àµŠàµ¾à´•; മൃതവിലാപം à´•à´´à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; തലെകàµà´•àµ തലപàµà´ªà´¾à´µàµ കെടàµà´Ÿà´¿ കാലിനàµà´¨àµ ചെരിപàµà´ªà´¿à´Ÿàµà´•; അധരം മൂടരàµà´¤àµ; മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µàµ¼ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¯à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´…à´ªàµà´ªà´‚ തിനàµà´¨àµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ.
2 Samuel 11:7
When Uriah had come to him, David asked how Joab was doing, and how the people were doing, and how the war prospered.
ഊരീയാവൠതനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ദാവീദൠഅവനോടൠയോവാബിനàµà´±àµ†à´¯àµà´‚ പടജàµà´œà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ à´¸àµà´–വർതàµà´¤à´®à´¾à´¨à´µàµà´‚ à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വസàµà´¤àµà´¤à´¯àµà´‚ ചോദിചàµà´šàµ.
Joshua 22:1
Then Joshua called the Reubenites, the Gadites, and half the tribe of Manasseh,
à´…à´•àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ യോശàµà´µ രൂബേനàµà´¯à´°àµ‡à´¯àµà´‚ ഗാദàµà´¯à´°àµ†à´¯àµà´‚ മനശàµà´¶àµ†à´¯àµà´Ÿàµ† പാതിഗോതàµà´°à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ വിളിചàµà´šàµ.
Numbers 33:15
They departed from Rephidim and camped in the Wilderness of Sinai.
രെഫീദീമിൽ നിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ സീനായിമരàµà´àµ‚മിയിൽ പാളയമിറങàµà´™à´¿.
Matthew 27:1
When morning came, all the chief priests and elders of the people plotted against Jesus to put Him to death.
à´ªàµà´²àµ¼à´šàµà´šàµ†à´•àµà´•àµ മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ യേശàµà´µà´¿à´¨àµ† കൊലàµà´²àµà´µà´¾àµ» കൂടിവിചാരിചàµà´šàµ,
Deuteronomy 21:2
then your elders and your judges shall go out and measure the distance from the slain man to the surrounding cities.
à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´§à´¿à´ªà´¤à´¿à´®à´¾à´°àµà´‚ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ ചെനàµà´¨àµ കൊലàµà´²à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´¨àµà´±àµ† à´šàµà´±àµà´±àµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ അതതൠപടàµà´Ÿà´£à´‚വരെയàµà´³àµà´³ ദൂരം അളകàµà´•àµ‡à´£à´‚.
