English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Proverbs 3:33
The curse of the LORD is on the house of the wicked, But He blesses the home of the just.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† ശാപം à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ ഉണàµà´Ÿàµ; നീതിമാനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വാസസàµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµ‹ അവൻ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 18:32
For I have no pleasure in the death of one who dies," says the Lord GOD. "Therefore turn and live!"
മരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´±àµ† മരണതàµà´¤à´¿àµ½ എനികàµà´•àµ ഇഷàµà´Ÿà´®à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ; ആകയാൽ നിങàµà´™àµ¾ മനനàµà´¤à´¿à´°à´¿à´žàµà´žàµ ജീവിചàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» .
1 Samuel 21:6
So the priest gave him holy bread; for there was no bread there but the showbread which had been taken from before the LORD, in order to put hot bread in its place on the day when it was taken away.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» അവനàµà´¨àµ വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯ à´…à´ªàµà´ªà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ; à´…à´ªàµà´ªà´‚ മാറàµà´±àµà´¨àµà´¨ ദിവസം ചൂടàµà´³àµà´³ à´…à´ªàµà´ªà´‚ വെകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ നീകàµà´•à´¿à´¯ കാഴàµà´šà´¯à´ªàµà´ªà´‚ à´…à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† അവിടെ വേറെ à´…à´ªàµà´ªà´‚ ഇലàµà´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 16:15
In the twenty-seventh year of Asa king of Judah, Zimri had reigned in Tirzah seven days. And the people were encamped against Gibbethon, which belonged to the Philistines.
യെഹൂദാരാജാവായ ആസയàµà´Ÿàµ† ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤àµ‡à´´à´¾à´‚ ആണàµà´Ÿà´¿àµ½ സിമàµà´°à´¿ തിർസàµà´¸à´¯à´¿àµ½ à´à´´àµ ദിവസം രാജാവായിരàµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´¨àµà´¨àµ പടജàµà´œà´¨à´‚ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚à´³àµà´³ à´—à´¿à´¬àµà´¬àµ†à´¥àµ‹àµ» നിരോധിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 18:2
Then Jethro, Moses' father-in-law, took Zipporah, Moses' wife, after he had sent her back,
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ മോശെയàµà´Ÿàµ† à´…à´®àµà´®à´¾à´¯à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ യിതàµà´°àµ‹ മോശെ മടകàµà´•à´¿ അയചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ അവനàµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯ സിപàµà´ªàµ‹à´±à´¯àµ†à´¯àµà´‚ അവളàµà´Ÿàµ† à´°à´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ കൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Ezekiel 10:5
And the sound of the wings of the cherubim was heard even in the outer court, like the voice of Almighty God when He speaks.
കെരൂബàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ചിറകàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ഇരെചàµà´šàµ½ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ† à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´‚വരെ സർവàµà´µà´¶à´•àµà´¤à´¨à´¾à´¯ ദൈവം സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ നാദംപോലെ കേൾപàµà´ªà´¾à´¨àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Revelation 2:20
Nevertheless I have a few things against you, because you allow that woman Jezebel, who calls herself a prophetess, to teach and seduce My servants to commit sexual immorality and eat things sacrificed to idols.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ താൻ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ à´¦àµàµ¼à´¨àµà´¨à´Ÿà´ªàµà´ªàµ ആചരിപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ വിഗàµà´°à´¹à´¾àµ¼à´ªàµà´ªà´¿à´¤à´‚ തിനàµà´®à´¾à´¨àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദാസനàµà´®à´¾à´°àµ† ഉപദേശികàµà´•à´¯àµà´‚ തെറàµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ ഈസബേൽ à´Žà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµ† നീ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµŠà´°àµ à´•àµà´±àµà´±à´‚ നിനàµà´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ പറവാൻ ഉണàµà´Ÿàµ.
Daniel 9:24
"Seventy weeks are determined For your people and for your holy city, To finish the transgression, To make an end of sins, To make reconciliation for iniquity, To bring in everlasting righteousness, To seal up vision and prophecy, And to anoint the Most Holy.
അതികàµà´°à´®à´¤àµà´¤àµ† തടസàµà´¥à´‚ ചെയàµà´¤àµ പാപങàµà´™à´³àµ† à´®àµà´¦àµà´°à´¯à´¿à´Ÿàµà´µà´¾à´¨àµà´‚ അകൃതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´¶àµà´šà´¿à´¤àµà´¤à´‚ ചെയàµà´¤àµ നിതàµà´¯à´¨àµ€à´¤à´¿ വരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµà´‚ ദർശനവàµà´‚ à´ªàµà´°à´µà´šà´¨à´µàµà´‚ à´®àµà´¦àµà´°à´¯à´¿à´Ÿàµà´µà´¾à´¨àµà´‚ അതിപരിശàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯à´¤à´¿à´¨àµ† à´…à´à´¿à´·àµ‡à´•à´‚ ചെയàµâ€à´µà´¾à´¨àµà´‚ തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ നിനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വിശàµà´¦àµà´§à´¨à´—à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´Žà´´àµà´ªà´¤àµ ആഴàµà´šà´µà´Ÿàµà´Ÿà´‚ നിയമിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 24:5
"How lovely are your tents, O Jacob! Your dwellings, O Israel!
യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ‡, നിനàµà´±àµ† കൂടാരങàµà´™àµ¾ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµ‡, നിനàµà´±àµ† നിവാസങàµà´™àµ¾ à´Žà´¤àµà´° മനോഹരം!
Luke 9:42
And as he was still coming, the demon threw him down and convulsed him. Then Jesus rebuked the unclean spirit, healed the child, and gave him back to his father.
à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മഹിമയിങàµà´•àµ½ വിസàµà´®à´¯à´¿à´šàµà´šàµ.
2 Thessalonians 1:2
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
പിതാവായ ദൈവതàµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ നിനàµà´¨àµà´‚ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´™àµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ കൃപയàµà´‚ സമാധാനവàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
2 Chronicles 33:20
So Manasseh rested with his fathers, and they buried him in his own house. Then his son Amon reigned in his place.
മനശàµà´¶àµ† തനàµà´±àµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† നിദàµà´°à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ; അവനെ അവനàµà´±àµ† അരമനയിൽ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´‚ ചെയàµà´¤àµ; അവനàµà´±àµ† മകനായ ആമോൻ അവനàµà´¨àµ പകരം രാജാവായി.
Mark 15:22
And they brought Him to the place Golgotha, which is translated, Place of a Skull.
തലയോടിടം à´Žà´¨àµà´¨àµ¼à´¤àµà´¥à´®àµà´³àµà´³ ഗൊലàµà´—ോഥാ à´Žà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ അവനെ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿;
1 Corinthians 12:5
There are differences of ministries, but the same Lord.
à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚ഷകളിൽ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´‚ ഉണàµà´Ÿàµ; കർതàµà´¤à´¾à´µàµ à´’à´°àµà´µàµ» .
Ezekiel 24:17
Sigh in silence, make no mourning for the dead; bind your turban on your head, and put your sandals on your feet; do not cover your lips, and do not eat man's bread of sorrow."
നീ മൌനമായി നെടàµà´µàµ€àµ¼à´ªàµà´ªà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´•àµŠàµ¾à´•; മൃതവിലാപം à´•à´´à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; തലെകàµà´•àµ തലപàµà´ªà´¾à´µàµ കെടàµà´Ÿà´¿ കാലിനàµà´¨àµ ചെരിപàµà´ªà´¿à´Ÿàµà´•; അധരം മൂടരàµà´¤àµ; മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µàµ¼ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¯à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´…à´ªàµà´ªà´‚ തിനàµà´¨àµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ.
Psalms 97:3
A fire goes before Him, And burns up His enemies round about.
തീ അവനàµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´¯à´¿ പോകàµà´¨àµà´¨àµ; à´šàµà´±àµà´±àµà´®àµà´³àµà´³ അവനàµà´±àµ† വൈരികളെ ദഹിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 8:8
And there was great joy in that city.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´† പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വളരെ സനàµà´¤àµ‹à´·à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿.
Matthew 17:27
Nevertheless, lest we offend them, go to the sea, cast in a hook, and take the fish that comes up first. And when you have opened its mouth, you will find a piece of money; take that and give it to them for Me and you."
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നാം അവർകàµà´•àµà´‚ ഇടർചàµà´š വരàµà´¤àµà´¤à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നീ കടലീലേകàµà´•àµ ചെനàµà´¨àµ ചൂണàµà´Ÿàµ½ ഇടàµà´Ÿàµ ആദàµà´¯à´‚ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ മീനിനെ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•; അതിനàµà´±àµ† വായൠതàµà´±à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഒരൠചതàµàµ¼à´¦àµà´°à´¹àµà´®à´ªàµà´ªà´£à´‚ കാണàµà´‚; അതൠഎടàµà´¤àµà´¤àµ എനികàµà´•àµà´‚ നിനകàµà´•àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ കൊടàµà´•àµà´•â€ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Genesis 17:3
Then Abram fell on his face, and God talked with him, saying:
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´…à´¬àµà´°à´¾à´‚ സാഷàµà´Ÿà´¾à´‚à´—à´‚ വീണàµ; ദൈവം അവനോടൠഅരàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
John 10:21
Others said, "These are not the words of one who has a demon. Can a demon open the eyes of the blind?"
മറàµà´±àµ ചിലർ: ഇതൠà´àµ‚തഗàµà´°à´¸àµà´¤à´¨àµà´±àµ† വാകàµà´•à´²àµà´²; à´àµ‚തതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•àµà´°àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´•à´£àµà´£àµ à´¤àµà´±à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´•à´´à´¿à´¯àµà´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Numbers 23:17
So he came to him, and there he was, standing by his burnt offering, and the princes of Moab were with him. And Balak said to him, "What has the LORD spoken?"
അവൻ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ മോവാബàµà´¯ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ തനàµà´±àµ† ഹോമയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ നിനàµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ബാലാൿ അവനോടàµ: യഹോവ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
Luke 10:6
And if a son of peace is there, your peace will rest on it; if not, it will return to you.
അവിടെ ഒരൠസമാധാനപàµà´¤àµà´°àµ» ഉണàµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സമാധാനം അവനàµà´®àµ‡àµ½ വസികàµà´•àµà´‚; ഇലàµà´²àµ†à´¨àµà´¨àµà´µà´°à´¿à´•à´¿à´²àµ‹ നിങàµà´™à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ മടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´°àµà´‚.
Joshua 9:12
This bread of ours we took hot for our provision from our houses on the day we departed to come to you. But now look, it is dry and moldy.
à´žà´™àµà´™àµ¾ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വരàµà´µà´¾àµ» à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ നാളിൽ à´à´•àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´ˆ à´…à´ªàµà´ªà´‚ ചൂടോടെ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വീടàµà´•à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ ഇതാ, അതൠഉണങàµà´™à´¿ പൂതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 24:43
And He took it and ate in their presence.
അതൠഅവൻ വാങàµà´™à´¿ അവർ കാൺകെ തിനàµà´¨àµ.
Psalms 18:10
And He rode upon a cherub, and flew; He flew upon the wings of the wind.
അവൻ കെരൂബിനെ വാഹനമാകàµà´•à´¿ പറനàµà´¨àµ; അവൻ കാറàµà´±à´¿à´¨àµà´±àµ† ചിറകിനàµà´®àµ‡à´²à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ പറപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.