English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Luke 9:24
For whoever desires to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake will save it.
ഒരൠമനàµà´·àµà´¯àµ» സർവàµà´µà´²àµ‹à´•à´µàµà´‚ നേടീടàµà´Ÿàµ തനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¾àµ» നഷàµà´Ÿà´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´•à´¯àµ‹ ചേതം വരàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¤à´¾àµ» അവനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´œà´¨à´‚?
1 Chronicles 2:7
The son of Carmi was Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the accursed thing.
കർമàµà´®à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: ശപഥാർപàµà´ªà´¿à´¤à´µà´¸àµà´¤àµà´µà´¿àµ½ അകൃതàµà´¯à´‚ചെയàµà´¤àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† à´•à´·àµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯ ആഖാൻ തനàµà´¨àµ‡.
Romans 5:8
But God demonstrates His own love toward us, in that while we were still sinners, Christ died for us.
à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µàµ‹ നാം പാപികൾ ആയിരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ തനàµà´¨àµ‡ നമàµà´•àµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿ മരികàµà´•à´¯à´¾àµ½ ദൈവം തനികàµà´•àµ നമàµà´®àµ‹à´Ÿàµà´³àµà´³ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¤àµà´¤àµ† à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 2:14
But Peter, standing up with the eleven, raised his voice and said to them, "Men of Judea and all who dwell in Jerusalem, let this be known to you, and heed my words.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ പതàµà´°àµŠà´¸àµ പതിനൊനàµà´¨àµà´ªàµ‡à´°àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ നിനàµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഉറകàµà´•àµ† അവരോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ: യെഹൂദാപàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ യെരൂശലേമിൽ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ‡, ഇതൠനിങàµà´™àµ¾ അറിഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; à´Žà´¨àµà´±àµ† വാകàµà´•àµ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» .
Judges 8:2
So he said to them, "What have I done now in comparison with you? Is not the gleaning of the grapes of Ephraim better than the vintage of Abiezer?
അതിനàµà´¨àµ അവൻ : നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´’à´¤àµà´¤àµà´¨àµ‹à´•àµà´•à´¿à´¯à´¾àµ½ ഞാൻ à´ˆ ചെയàµà´¤à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµà´³àµà´³àµ? അബിയേസെരിനàµà´±àµ† à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¯àµ†à´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¿à´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† കാലാ പെറàµà´•àµà´•à´¯à´²àµà´²à´¯àµ‹ നലàµà´²à´¤àµ?
John 4:50
Jesus said to him, "Go your way; your son lives." So the man believed the word that Jesus spoke to him, and he went his way.
അവനàµà´¨àµ à´àµ‡à´¦à´‚ വനàµà´¨ നാഴിക അവരോടൠചോദിചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവർ അവനോടàµ: ഇനàµà´¨à´²àµ† à´à´´àµà´®à´£à´¿à´•àµà´•àµ പനി വിടàµà´Ÿàµà´®à´¾à´±à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Job 21:26
They lie down alike in the dust, And worms cover them.
അവർ à´’à´°àµà´ªàµ‹à´²àµ† പൊടിയിൽ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; കൃമി അവരെ മൂടàµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 7:12
"Then it shall come to pass, because you listen to these judgments, and keep and do them, that the LORD your God will keep with you the covenant and the mercy which He swore to your fathers.
നിങàµà´™àµ¾ à´ˆ വിധികൾ കേടàµà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´šàµà´šàµ നടനàµà´¨à´¾àµ½ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ നിനàµà´±àµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ സതàµà´¯à´‚ചെയàµà´¤ നിയമവàµà´‚ ദയയàµà´‚ നിനകàµà´•à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ പാലികàµà´•àµà´‚.
Nehemiah 7:68
Their horses were seven hundred and thirty-six, their mules two hundred and forty-five,
à´Žà´´àµà´¨àµ‚à´±àµà´±à´¿à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤à´¾à´±àµ à´•àµà´¤à´¿à´°à´¯àµà´‚ ഇരàµà´¨àµ‚à´±àµà´±à´¿à´¨à´¾à´²àµà´ªà´¤àµà´¤à´žàµà´šàµ കോവർകഴàµà´¤à´¯àµà´‚
Acts 27:38
So when they had eaten enough, they lightened the ship and threw out the wheat into the sea.
അവർ തിനàµà´¨àµ തൃപàµà´¤à´¿à´µà´¨àµà´¨à´¶àµ‡à´·à´‚ ധാനàµà´¯à´‚ കടലിൽ കളഞàµà´žàµ à´•à´ªàµà´ªà´²à´¿à´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´°à´‚ à´•àµà´±àµ†à´šàµà´šàµ.
Ezekiel 41:25
Cherubim and palm trees were carved on the doors of the temple just as they were carved on the walls. A wooden canopy was on the front of the vestibule outside.
പൂമàµà´–à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പാർശàµà´µà´™àµà´™à´³à´¿àµ½ ഇപàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´‚ à´…à´ªàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´‚ à´…à´´à´¿à´¯àµà´³àµà´³ ജാലകങàµà´™à´³àµà´‚ ഈനàµà´¤à´ªàµà´ªà´¨à´•à´³àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; ഇങàµà´™à´¨àµ†à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´±à´µà´¾à´°à´®àµà´±à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´¤àµà´²à´¾à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ പണി.
1 Chronicles 1:29
These are their genealogies: The firstborn of Ishmael was Nebajoth; then Kedar, Adbeel, Mibsam,
എലീഫാസിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: തേമാൻ , ഔമാർ, സെഫീ, ഗഥാം, കെനസàµ, തിമàµà´¨à´¾, അമാലേകàµ.
Colossians 4:5
Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time.
സമയം തകàµà´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഉപയോഗിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´³àµà´³à´µà´°àµ‡à´¾à´Ÿàµ à´œàµà´žà´¾à´¨à´¤àµà´¤àµ‡à´¾à´Ÿàµ† പെരàµà´®à´¾à´±àµà´µà´¿àµ».
1 Kings 2:38
And Shimei said to the king, "The saying is good. As my lord the king has said, so your servant will do." So Shimei dwelt in Jerusalem many days.
ശിമെയി രാജാവിനോടàµ: അതൠനലàµà´²à´µà´¾à´•àµà´•àµ; യജമാനനായ രാജാവൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അടിയൻ ചെയàµà´¤àµà´•àµŠà´³àµà´³à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ശിമെയി à´•àµà´±àµ†à´•àµà´•à´¾à´²à´‚ യെരൂശലേമിൽ പാർതàµà´¤àµ.
Psalms 25:2
O my God, I trust in You; Let me not be ashamed; Let not my enemies triumph over me.
à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവമേ, നിനàµà´¨à´¿àµ½ ഞാൻ ആശàµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ ലജàµà´œà´¿à´šàµà´šàµ പോകരàµà´¤àµ‡; à´Žà´¨àµà´±àµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•àµ¾ à´Žà´¨àµà´±àµ†à´®àµ‡àµ½ ജയം ഘോഷികàµà´•à´°àµà´¤àµ‡.
Mark 14:55
Now the chief priests and all the council sought testimony against Jesus to put Him to death, but found none.
മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´§à´¿à´ªà´¸à´‚ഘം à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ യേശàµà´µà´¿à´¨àµ† കൊലàµà´²àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† നേരെ സാകàµà´·àµà´¯à´‚ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´šàµà´šàµ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¤à´¾à´¨àµà´‚.
2 Chronicles 29:15
And they gathered their brethren, sanctified themselves, and went according to the commandment of the king, at the words of the LORD, to cleanse the house of the LORD.
തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ† à´’à´¨àµà´¨à´¿à´šàµà´šàµ കൂടàµà´Ÿà´¿ തങàµà´™à´³àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ വിശàµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† വചനപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ രാജാവിനàµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤àµ† വെടിപàµà´ªà´¾à´•àµà´•àµà´µà´¾àµ» വനàµà´¨àµ.
Esther 3:15
The couriers went out, hastened by the king's command; and the decree was proclaimed in Shushan the citadel. So the king and Haman sat down to drink, but the city of Shushan was perplexed.
à´…à´žàµà´šàµ½à´•àµà´•à´¾àµ¼ രാജ à´•à´²àµà´ªà´¨ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´šàµà´šàµ à´•àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ പോയി; ശൂശൻ രാജധാനിയിലàµà´‚ à´† തീർപàµà´ªàµ പരസàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¤àµ; രാജാവàµà´‚ ഹാമാനàµà´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ഇരàµà´¨àµà´¨àµ; ശൂശമàµà´ªà´Ÿàµà´Ÿà´£à´®àµ‹ കലങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Psalms 48:5
They saw it, and so they marveled; They were troubled, they hastened away.
അവർ അതൠകണàµà´Ÿàµ à´…à´®àµà´ªà´°à´¨àµà´¨àµ, അവർ പരിà´àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šàµ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Acts 5:27
And when they had brought them, they set them before the council. And the high priest asked them,
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവരെ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´§à´¿à´ªà´¸à´‚ഘതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† നിറàµà´¤àµà´¤à´¿; മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» അവരോടàµ:
2 Kings 22:7
However there need be no accounting made with them of the money delivered into their hand, because they deal faithfully."
അശേരാപàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´ യെയàµà´‚ അവൻ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ യെരൂശലേമിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ à´•à´¿à´¦àµà´°àµ‹àµ» തോടàµà´Ÿà´¿à´™àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ à´•à´¿à´¦àµà´°àµ‹àµ» താഴàµà´µàµ€à´¤à´¿à´¯à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´ªàµŠà´Ÿà´¿à´¯à´¾à´•àµà´•à´¿ പൊടി സാമാനàµà´¯à´œà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ശവകൂഴികളിനàµà´®àµ‡àµ½ ഇടàµà´Ÿàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Psalms 119:2
Blessed are those who keep His testimonies, Who seek Him with the whole heart!
അവനàµà´±àµ† സാകàµà´·àµà´¯à´™àµà´™à´³àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´šàµà´šàµ പൂർണàµà´£à´¹àµƒà´¦à´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† അവനെ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾à´¨àµà´®à´¾àµ¼.
Deuteronomy 19:16
If a false witness rises against any man to testify against him of wrongdoing,
à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´±àµ† നേരെ അകൃതàµà´¯à´‚ സാകàµà´·àµ€à´•à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ഒരൠകളàµà´³à´¸àµà´¸à´¾à´•àµà´·à´¿ അവനàµà´¨àµ വിരോധമായി à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±à´¾àµ½
Philippians 4:1
Therefore, my beloved and longed-for brethren, my joy and crown, so stand fast in the Lord, beloved.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¿à´¯à´°àµà´‚ വാഞàµà´›à´¿à´¤à´°àµà´®à´¾à´¯ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‡, à´Žà´¨àµà´±àµ† സനàµà´¤àµ‹à´·à´µàµà´‚ കിരീടവàµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ‡, ഇങàµà´™à´¨àµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿àµ½ നിലനിലàµà´ªà´¿àµ» , à´ªàµà´°à´¿à´¯à´®àµà´³àµà´³à´µà´°àµ‡.
Luke 2:26
And it had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not see death before he had seen the Lord's Christ.
കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµ† കാണàµà´‚à´®àµà´®àµà´ªàµ† മരണം കാണàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µà´¿à´¨à´¾àµ½ അവനàµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.