English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Proverbs 8:16
By me princes rule, and nobles, All the judges of the earth.
ഞാൻ à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ അധിപതിമാരàµà´‚ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´¿à´•à´³àµà´‚ à´àµ‚മിയിലെ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´§à´¿à´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ആധിപതàµà´¯à´‚ നടതàµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 8:19
And when they say to you, "Seek those who are mediums and wizards, who whisper and mutter," should not a people seek their God? Should they seek the dead on behalf of the living?
വെളിചàµà´šà´ªàµà´ªà´¾à´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ ചിലെകàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ജപികàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¾à´¯ ലകàµà´·à´£à´µà´¾à´¦à´¿à´•à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚ à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ ചോദിപàµà´ªà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ -- ജനം തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿà´²àµà´²à´¯àµ‹ ചോദികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµ? ജീവനàµà´³àµà´³à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ മരിചàµà´šà´µà´°àµ‹à´Ÿàµ‹ ചോദികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµ?
Proverbs 18:20
A man's stomach shall be satisfied from the fruit of his mouth; From the produce of his lips he shall be filled.
വായàµà´Ÿàµ† ഫലതàµà´¤à´¾àµ½ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´±àµ† ഉദരം നിറയàµà´‚; അധരങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വിളവàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവനàµà´¨àµ തൃപàµà´¤à´¿à´µà´°àµà´‚;
Exodus 34:14
(for you shall worship no other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God),
à´…à´¨àµà´¯à´¦àµˆà´µà´¤àµà´¤àµ† നമസàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമം തീകàµà´·àµà´£àµ» à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ തീകàµà´·àµà´£à´¤à´¯àµà´³àµà´³ ദൈവം തനàµà´¨àµ‡.
Isaiah 48:15
I, even I, have spoken; Yes, I have called him, I have brought him, and his way will prosper.
ഞാൻ , ഞാൻ തനàµà´¨àµ‡ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ അവനെ വിളിചàµà´šàµà´µà´°àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† വഴി സാദàµà´§àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´‚.
Joshua 22:9
So the children of Reuben, the children of Gad, and half the tribe of Manasseh returned, and departed from the children of Israel at Shiloh, which is in the land of Canaan, to go to the country of Gilead, to the land of their possession, which they had obtained according to the word of the LORD by the hand of Moses.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† രൂബേനàµà´¯à´°àµà´‚ ഗാദàµà´¯à´°àµà´‚ മനശàµà´¶àµ†à´¯àµà´Ÿàµ† പാതിഗോതàµà´°à´µàµà´‚ മോശെമàµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ യഹോവ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവർ കൈവശമാകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ അവകാശദേശമായ ഗിലെയാദൠദേശതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ മടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ കനാൻ ദേശതàµà´¤à´¿à´²àµ† ശീലോവിൽനിനàµà´¨àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ† വിടàµà´Ÿàµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Haggai 2:6
"For thus says the LORD of hosts: "Once more (it is a little while) I will shake heaven and earth, the sea and dry land;
സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: ഇനി à´•àµà´±à´žàµà´žàµ‹à´¨àµà´¨àµ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ഞാൻ ആകാശതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´àµ‚മിയെയàµà´‚ കടലിനെയàµà´‚ കരയെയàµà´‚ ഇളകàµà´•àµà´‚.
Leviticus 4:27
"If anyone of the common people sins unintentionally by doing something against any of the commandments of the LORD in anything which ought not to be done, and is guilty,
ദേശതàµà´¤àµ† ജനതàµà´¤à´¿àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ യഹോവ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ വലàµà´²à´•à´¾à´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ അബദàµà´§à´µà´¶à´¾àµ½ പിഴെചàµà´šàµ à´•àµà´±àµà´±à´•àµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´¯à´¿ തീർനàµà´¨à´¾àµ½
Amos 9:12
That they may possess the remnant of Edom, And all the Gentiles who are called by My name," Says the LORD who does this thing.
ദാവീദിൻ കൂടാരതàµà´¤àµ† ഞാൻ à´…à´¨àµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½ നിവിർതàµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† പിളർപàµà´ªàµà´•à´³àµ† അടെകàµà´•à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† ഇടിവàµà´•à´³àµ† തീർകàµà´•àµà´‚à´•à´¯àµà´‚ അതിനെ à´ªàµà´°à´¾à´¤à´¨à´•à´¾à´²à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† പണിയàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ ഇതൠഅനàµà´·àµà´ à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
1 Kings 6:31
For the entrance of the inner sanctuary he made doors of olive wood; the lintel and doorposts were one-fifth of the wall.
അവൻ à´…à´¨àµà´¤àµ¼à´®àµà´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വാതിലിനàµà´¨àµ ഒലിവàµà´®à´°à´‚കൊണàµà´Ÿàµ കതകൠഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿; à´•àµà´±à´®àµà´ªà´Ÿà´¿à´¯àµà´‚ à´•à´Ÿàµà´Ÿà´³à´•àµà´•à´¾à´²àµà´‚ à´šàµà´µà´°à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´žàµà´šà´¿àµ½ ഒരൠഅംശമായിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 18:45
The foreigners fade away, And come frightened from their hideouts.
à´…à´¨àµà´¯à´œà´¾à´¤à´¿à´•àµà´•à´¾àµ¼ à´•àµà´·à´¯à´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ; തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¦àµàµ¼à´—àµà´—à´™àµà´™à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ അവർ വിറെചàµà´šàµà´‚ കൊണàµà´Ÿàµ വരàµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 119:132
Look upon me and be merciful to me, As Your custom is toward those who love Your name.
തിരàµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† നീ à´Žà´™àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തിരിഞàµà´žàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ കൃപ ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´®àµ‡.
Judges 4:6
Then she sent and called for Barak the son of Abinoam from Kedesh in Naphtali, and said to him, "Has not the LORD God of Israel commanded, "Go and deploy troops at Mount Tabor; take with you ten thousand men of the sons of Naphtali and of the sons of Zebulun;
അവൾ അബീനോവാമിനàµà´±àµ† മകനായ ബാരാകàµà´•à´¿à´¨àµ† കേദെശàµ--നഫàµà´¤à´¾à´²à´¿à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വിളിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ അവനോടàµ: നീ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ താബോർപർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ നഫàµà´¤à´¾à´²à´¿à´¯àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ സെബൂലൂനàµà´±àµ†à´¯àµà´‚ മകàµà´•à´³à´¿àµ½ പതിനായിരം പേരെ കൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠàµ¾à´•;
Jeremiah 51:21
With you I will break in pieces the horse and its rider; With you I will break in pieces the chariot and its rider;
നിനàµà´¨àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ à´•àµà´¤à´¿à´°à´¯àµ†à´¯àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ കയറിയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ†à´¯àµà´‚ തകർകàµà´•àµà´‚; നിനàµà´¨àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ രഥതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ അതിൽ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ†à´¯àµà´‚ തകർകàµà´•àµà´‚;
Nehemiah 7:15
the sons of Binnui, six hundred and forty-eight;
ബിനàµà´¨àµ‚വിയàµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾ à´…à´±àµà´¨àµ‚à´±àµà´±à´¿à´¨à´¾à´²àµà´ªà´¤àµà´¤àµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Genesis 24:22
So it was, when the camels had finished drinking, that the man took a golden nose ring weighing half a shekel, and two bracelets for her wrists weighing ten shekels of gold,
à´’à´Ÿàµà´Ÿà´•à´™àµà´™àµ¾ à´•àµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ തീർനàµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ à´…à´° ശേകàµà´•àµ†àµ½ തൂകàµà´•à´®àµà´³àµà´³ ഒരൠപൊനàµà´®àµ‚കൂതàµà´¤à´¿à´¯àµà´‚ അവളàµà´Ÿàµ† കൈകàµà´•à´¿à´Ÿàµà´µà´¾àµ» പതàµà´¤àµ ശേകàµà´•àµ†àµ½ തൂകàµà´•à´®àµà´³àµà´³ à´°à´£àµà´Ÿàµ പൊൻ വളയàµà´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ അവളോടàµ:
Proverbs 31:6
Give strong drink to him who is perishing, And wine to those who are bitter of heart.
നശികàµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ മദàµà´¯à´µàµà´‚ മനോവàµà´¯à´¸à´¨à´®àµà´³àµà´³à´µà´¨àµà´¨àµ വീഞàµà´žàµà´‚ കൊടàµà´•àµà´•.
Job 30:15
Terrors are turned upon me; They pursue my honor as the wind, And my prosperity has passed like a cloud.
ഘോരതàµà´µà´™àµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´±àµ† നേരെ തിരിഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; കാറàµà´±àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† മഹതàµà´µà´¤àµà´¤àµ† പാറàµà´±à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•àµà´·àµ‡à´®à´µàµà´‚ മേഘംപോലെ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ പോകàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 16:14
But the Spirit of the LORD departed from Saul, and a distressing spirit from the LORD troubled him.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആതàµà´®à´¾à´µàµ ശൗലിനെ വിടàµà´Ÿàµà´®à´¾à´±à´¿; യഹോവ അയചàµà´š ഒരൠദൂരാതàµà´®à´¾à´µàµ അവനെ ബാധിചàµà´šàµ.
Hosea 5:9
Ephraim shall be desolate in the day of rebuke; Among the tribes of Israel I make known what is sure.
ശികàµà´·à´¾à´¦à´¿à´µà´¸à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´‚ ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´‚; നിശàµà´šà´¯à´®àµà´³àµà´³à´¤àµ ഞാൻ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ ഗോതàµà´°à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ അറിയിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 33:3
"Call to Me, and I will answer you, and show you great and mighty things, which you do not know.'
à´Žà´¨àµà´¨àµ† വിളിചàµà´šà´ªàµ‡à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•; ഞാൻ നിനകàµà´•àµà´¤àµà´¤à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´‚; നീ അറിയാതàµà´¤ മഹതàµà´¤à´¾à´¯àµà´‚ അഗോചരമായàµà´‚ ഉളàµà´³ കാരàµà´¯à´™àµà´™à´³àµ† ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† അറിയികàµà´•àµà´‚.
Exodus 3:12
So He said, "I will certainly be with you. And this shall be a sign to you that I have sent you: When you have brought the people out of Egypt, you shall serve God on this mountain."
അതിനàµà´¨àµ അവൻ : ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഇരികàµà´•àµà´‚; നീ ജനതàµà´¤àµ† മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ വരàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ നിങàµà´™àµ¾ à´ˆ പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ ദൈവതàµà´¤àµ† ആരാധികàµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† അയചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അടയാളം ആകàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
Jeremiah 26:1
In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came from the LORD, saying,
യോശീയാവിനàµà´±àµ† മകനായി യെഹൂദാരാജാവായ യെഹോയാകàµà´•àµ€à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† വാഴàµà´šà´¯àµà´Ÿàµ† ആരംà´à´¤àµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ യഹോവയിങàµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯ à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿà´¾à´µà´¿à´¤àµ;
Psalms 104:32
He looks on the earth, and it trembles; He touches the hills, and they smoke.
അവൻ à´àµ‚മിയെ നോകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ, അതൠവിറെകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ മലകളെ തൊടàµà´¨àµà´¨àµ, à´…à´µ à´ªàµà´•à´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 24:13
"There are those who rebel against the light; They do not know its ways Nor abide in its paths.
ഇവർ വെളിചàµà´šà´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ മതàµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതിനàµà´±àµ† വഴികളെ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; അതിനàµà´±àµ† പാതകളിൽ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
