English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 John 3:8
He who sins is of the devil, for the devil has sinned from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that He might destroy the works of the devil.
പാപം ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ» പിശാചിനàµà´±àµ† മകൻ ആകàµà´¨àµà´¨àµ. പിശാചൠആദിമàµà´¤àµ½ പാപം ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹. പിശാചിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµ† à´…à´´à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» തനàµà´¨àµ‡ ദൈവപàµà´¤àµà´°àµ» à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¨à´¾à´¯à´¿.
Deuteronomy 31:29
For I know that after my death you will become utterly corrupt, and turn aside from the way which I have commanded you. And evil will befall you in the latter days, because you will do evil in the sight of the LORD, to provoke Him to anger through the work of your hands."
à´Žà´¨àµà´±àµ† മരണശേഷം നിങàµà´™àµ¾ വഷളതàµà´µà´‚ à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ആജàµà´žà´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ വഴി വിടàµà´Ÿàµ മാറികàµà´•à´³à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ എനികàµà´•àµ അറിയാം; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† നിങàµà´™àµ¾ യഹോവേകàµà´•àµ അനിഷàµà´Ÿà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ ചെയàµà´¤àµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³à´¾àµ½ അവനെ കോപിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´à´¾à´µà´¿à´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ അനർതàµà´¥à´‚ à´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Nehemiah 7:25
the sons of Gibeon, ninety-five;
ഗിബെയോനàµà´¯àµ¼ തൊണàµà´£àµ‚à´±àµà´±à´žàµà´šàµ.
Hebrews 4:14
Seeing then that we have a great High Priest who has passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our confession.
ആകയാൽ ദൈവപàµà´¤àµà´°à´¨à´¾à´¯ യേശൠആകാശതàµà´¤à´¿àµ½à´•àµ‚à´Ÿà´¿ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´¯àµ‹à´°àµ à´¶àµà´°àµ‡à´·àµà´ മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯à´¿ നമàµà´•àµà´•àµ ഉളàµà´³à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നാം നമàµà´®àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´µàµ€à´•à´¾à´°à´‚ മറàµà´•àµ†à´ªàµà´ªà´¿à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´•.
Acts 12:5
Peter was therefore kept in prison, but constant prayer was offered to God for him by the church.
ഇങàµà´™à´¨àµ† പതàµà´°àµŠà´¸à´¿à´¨àµ† തടവിൽ സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´µà´°àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ സഠശàµà´°à´¦àµà´§à´¯àµ‹à´Ÿàµ† അവനàµà´¨àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨ à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨àµ.
2 Samuel 5:5
In Hebron he reigned over Judah seven years and six months, and in Jerusalem he reigned thirty-three years over all Israel and Judah.
അവൻ ഹെബàµà´°àµ‹à´¨à´¿àµ½ യെഹൂദെകàµà´•àµ à´à´´àµ സംവതàµà´¸à´°à´µàµà´‚ ആറൠമാസവàµà´‚ യെരൂശലേമിൽ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´¸àµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ യെഹൂദെകàµà´•àµà´‚ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´®àµ‚à´¨àµà´¨àµ സംവതàµà´¸à´°à´µàµà´‚ രാജാവായി വാണàµ.
Deuteronomy 20:3
And he shall say to them, "Hear, O Israel: Today you are on the verge of battle with your enemies. Do not let your heart faint, do not be afraid, and do not tremble or be terrified because of them;
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµ‡, കേൾകàµà´•; നിങàµà´™àµ¾ ഇനàµà´¨àµ ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ പടയേലàµà´ªà´¾àµ» à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അധൈരàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´°àµà´¤àµ, പേടികàµà´•à´°àµà´¤àµ, നടàµà´™àµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•à´°àµà´¤àµ; അവരെ à´•à´£àµà´Ÿàµ à´àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´®à´°àµà´¤àµ.
Proverbs 7:7
And saw among the simple, I perceived among the youths, A young man devoid of understanding,
à´àµ‹à´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµ; യൌവനകàµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ† കൂടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´¹àµ€à´¨à´¨à´¾à´¯àµ‹à´°àµ à´¯àµà´µà´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´•à´£àµà´Ÿà´±à´¿à´žàµà´žàµ.
John 14:1
"Let not your heart be troubled; you believe in God, believe also in Me.
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഹൃദയം കലങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•à´°àµà´¤àµ; ദൈവതàµà´¤à´¿àµ½ വിശàµà´µà´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» , à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´‚ വിശàµà´µà´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
Numbers 21:31
Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.
ഇങàµà´™à´¨àµ† യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ അമോർയàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤àµ à´•àµà´Ÿà´¿à´ªà´¾àµ¼à´¤àµà´¤àµ.
Numbers 26:24
of Jashub, the family of the Jashubites; of Shimron, the family of the Shimronites.
യാശൂബിൽനിനàµà´¨àµ യാശൂബàµà´¯à´•àµà´Ÿàµà´‚ബം; ശിമàµà´°àµ‹à´¨à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ശിമàµà´°àµ‹à´¨àµà´¯à´•àµà´Ÿàµà´‚ബം.
2 Kings 12:4
And Jehoash said to the priests, "All the money of the dedicated gifts that are brought into the house of the LORD--each man's census money, each man's assessment money--and all the money that a man purposes in his heart to bring into the house of the LORD,
യെഹോവാശൠപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ: യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿àµ½ നിവേദിതമായി പിരിഞàµà´žàµà´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ à´¦àµà´°à´µàµà´¯à´®àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഔരോ ആളെ മതിചàµà´š വിലയàµà´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿àµ½ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´µà´®àµ‡à´§à´¾à´¦à´¾à´¨à´®à´¾à´¯ à´¦àµà´°à´µàµà´¯à´®àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚
Lamentations 1:5
Her adversaries have become the master, Her enemies prosper; For the LORD has afflicted her Because of the multitude of her transgressions. Her children have gone into captivity before the enemy.
അവളàµà´Ÿàµ† അതികàµà´°à´®à´¬à´¾à´¹àµà´²àµà´¯à´‚നിമിതàµà´¤à´‚ യഹോവ അവൾകàµà´•àµ സങàµà´•à´Ÿà´‚ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ അവളàµà´Ÿàµ† വൈരികൾകàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¾à´§à´¾à´¨àµà´¯à´‚ à´²à´à´¿à´šàµà´šàµ, അവളàµà´Ÿàµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•àµ¾ à´¶àµà´à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവളàµà´Ÿàµ† à´•àµà´žàµà´žàµà´™àµà´™àµ¾ വൈരിയàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പോകേണàµà´Ÿà´¿à´µà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 65:13
Therefore thus says the Lord GOD: "Behold, My servants shall eat, But you shall be hungry; Behold, My servants shall drink, But you shall be thirsty; Behold, My servants shall rejoice, But you shall be ashamed;
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യഹോവയായ കർâ€à´¤àµà´¤à´¾à´µàµ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: ഇതാ, à´Žà´¨àµà´±àµ† ദാസനàµà´®à´¾àµ¼â€ à´à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚; നിങàµà´™à´³àµ‹ വിശനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† ദാസനàµà´®à´¾àµ¼â€ പാനംചെയàµà´¯àµà´‚; നിങàµà´™à´³àµ‹ ദാഹിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† ദാസനàµà´®à´¾àµ¼â€ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚; നിങàµà´™à´³àµ‹ ലജàµà´œà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚
Joshua 1:1
After the death of Moses the servant of the LORD, it came to pass that the LORD spoke to Joshua the son of Nun, Moses' assistant, saying:
യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദാസനായ മോശെയàµà´Ÿàµ† മരണശേഷം യഹോവ നൂനàµà´±àµ† മകനായി മോശെയàµà´Ÿàµ† à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚ഷകനായ യോശàµà´µà´¯àµ‹à´Ÿàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ:
Deuteronomy 14:26
And you shall spend that money for whatever your heart desires: for oxen or sheep, for wine or similar drink, for whatever your heart desires; you shall eat there before the LORD your God, and you shall rejoice, you and your household.
നിനàµà´±àµ† ഇഷàµà´Ÿà´‚പോലെ മാടോ ആടോ വീഞàµà´žàµ‹ മദàµà´¯à´®àµ‹ ഇങàµà´™à´¨àµ† നീ ആഗàµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´à´¤à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´† പണം കൊടàµà´¤àµà´¤àµ വാങàµà´™à´¿ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ തിനàµà´¨àµ നീയàµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´•àµà´Ÿàµà´‚ബവàµà´‚ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Ezekiel 48:13
"Opposite the border of the priests, the Levites shall have an area twenty-five thousand cubits in length and ten thousand in width; its entire length shall be twenty-five thousand and its width ten thousand.
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† അതിരിനàµà´¨àµŠà´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ ലേവàµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ഉരàµà´ªà´¤àµà´¤à´¯àµà´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´‚ à´®àµà´´à´‚ നീളവàµà´‚ പതിനായിരം à´®àµà´´à´‚ വീതിയàµà´‚ ഉളàµà´³ ഒരംശം ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; ആകെ ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤à´¯àµà´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´‚ à´®àµà´´à´‚ നീളവàµà´‚ ഇരàµà´ªà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´‚ à´®àµà´´à´‚ വീതിയàµà´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Matthew 24:12
And because lawlessness will abound, the love of many will grow cold.
അധർമàµà´®à´‚ പെരàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അനേകരàµà´Ÿàµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´‚ തണàµà´¤àµà´¤àµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
John 8:58
Jesus said to them, "Most assuredly, I say to you, before Abraham was, I AM."
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ അവനെ എറിവാൻ à´•à´²àµà´²àµ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ; യേശàµà´µàµ‹ മറഞàµà´žàµ ദൈവാലയം വിടàµà´Ÿàµ പോയി.
Leviticus 22:3
Say to them: "Whoever of all your descendants throughout your generations, who goes near the holy things which the children of Israel dedicate to the LORD, while he has uncleanness upon him, that person shall be cut off from My presence: I am the LORD.
നീ അവരോടൠപറയേണàµà´Ÿà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† തലമàµà´±à´•à´³à´¿àµ½ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സകലസനàµà´¤à´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´‚ ആരെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ യഹോവേകàµà´•àµ à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ വിശàµà´¦àµà´§à´¸à´¾à´§à´¨à´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¾àµ½ അവനെ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഛേദിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµ‡à´£à´‚; ഞാൻ യഹോവ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 17:40
Then he took his staff in his hand; and he chose for himself five smooth stones from the brook, and put them in a shepherd's bag, in a pouch which he had, and his sling was in his hand. And he drew near to the Philistine.
പിനàµà´¨àµ† അവൻ തനàµà´±àµ† വടി à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ, തോടàµà´Ÿà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ മിനàµà´¸à´®àµà´³àµà´³ à´…à´žàµà´šàµ à´•à´²àµà´²àµà´‚ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ ഇടയസàµà´¸à´žàµà´šà´¿à´¯à´¾à´¯ പൊകàµà´•à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഇടàµà´Ÿàµ, à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ കവിണയàµà´®à´¾à´¯à´¿ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´¨àµ‹à´Ÿàµ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ.
Deuteronomy 28:40
You shall have olive trees throughout all your territory, but you shall not anoint yourself with the oil; for your olives shall drop off.
ഒലിവàµà´µàµƒà´•àµà´·à´™àµà´™àµ¾ നിനàµà´±àµ† നാടàµà´Ÿà´¿àµ½ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´‚; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നീ à´Žà´£àµà´£ തേകàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; അതിനàµà´±àµ† പിഞàµà´šàµ പൊഴിഞàµà´žàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
2 Samuel 6:17
So they brought the ark of the LORD, and set it in its place in the midst of the tabernacle that David had erected for it. Then David offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.
അവർ യഹോവയàµà´Ÿàµ† പെടàµà´Ÿà´•à´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ ദാവീദൠഅതിനàµà´¨à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´…à´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ കൂടാരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നടàµà´µà´¿àµ½ അതിനàµà´±àµ† à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ; പിനàµà´¨àµ† ദാവീദൠയഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ ഹോമയാഗങàµà´™à´³àµà´‚ സമാധാനയാഗങàµà´™à´³àµà´‚ അർപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Ezekiel 20:16
because they despised My judgments and did not walk in My statutes, but profaned My Sabbaths; for their heart went after their idols.
ഞാൻ അവർകàµà´•àµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ പാലàµà´‚ തേനàµà´‚ à´’à´´àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ സർവàµà´µà´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ മഹതàµà´µà´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ ആയ ദേശതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ അവരെ കൊണàµà´Ÿàµ വരികയിലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ മരàµà´àµ‚മിയിൽവെചàµà´šàµ കൈ ഉയർതàµà´¤à´¿ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Psalms 100:4
Enter into His gates with thanksgiving, And into His courts with praise. Be thankful to Him, and bless His name.
അവനàµà´±àµ† വാതിലàµà´•à´³à´¿àµ½ à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടെ വരàµà´µà´¿àµ» ; അവനàµà´¨àµ à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´‚ ചെയàµà´¤àµ അവനàµà´±àµ† നാമതàµà´¤àµ† വാഴàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¿àµ» .