English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Isaiah 46:2
They stoop, they bow down together; They could not deliver the burden, But have themselves gone into captivity.
à´…à´µ à´•àµà´¨à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨àµ; à´’à´°àµà´ªàµ‹à´²àµ† വണങàµà´™àµà´¨àµà´¨àµ; à´à´¾à´°à´‚ à´’à´´à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» കഴിയാതെ à´…à´µ തനàµà´¨àµ‡ à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പോയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 3:17
"This shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings: you shall eat neither fat nor blood."'
മേദസàµà´¸àµà´‚ à´°à´•àµà´¤à´µàµà´‚ തിനàµà´¨à´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സകലവാസസàµà´¥à´²à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തലമàµà´±à´¤à´²à´®àµà´±à´¯à´¾à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´®àµà´³àµà´³ à´šà´Ÿàµà´Ÿà´‚ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Luke 7:13
When the Lord saw her, He had compassion on her and said to her, "Do not weep."
അവളെ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ മനസàµà´¸à´²à´¿à´žàµà´žàµ അവളോടàµ: കരയേണàµà´Ÿà´¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ; അവൻ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ ചെനàµà´¨àµ മഞàµà´šà´‚ തൊടàµà´Ÿàµ à´šàµà´®à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ നിനàµà´¨àµ.
Song of Solomon 7:2
Your navel is a rounded goblet; It lacks no blended beverage. Your waist is a heap of wheat Set about with lilies.
à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´®à´¾à´°àµ€, ചെരിപàµà´ªà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ നിനàµà´±àµ† കാൽ à´Žà´¤àµà´° മനോഹരം! നിനàµà´±àµ† ഉരàµà´£àµà´Ÿàµ നിതംബം തടàµà´Ÿà´¾à´¨àµà´±àµ† പണിയായ à´àµ‚ഷണംപോലെ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Galatians 2:20
I have been crucified with Christ; it is no longer I who live, but Christ lives in me; and the life which I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself for me.
ഞാൻ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കൃപ വൃഥാവാകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´² à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¾àµ½ നീതിവരàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ മരിചàµà´šà´¤àµ വെറàµà´¤àµ†à´¯à´²àµà´²àµ‹.
Proverbs 7:20
He has taken a bag of money with him, And will come home on the appointed day."
പണമടിശàµà´¶àµ€à´² കൂടെ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ; പൌർണàµà´£à´®à´¾à´¸à´¿à´•àµà´•àµ‡ വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ വനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµà´³àµà´³àµ.
Ezekiel 17:11
Moreover the word of the LORD came to me, saying,
യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ എനികàµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Isaiah 21:15
For they fled from the swords, from the drawn sword, From the bent bow, and from the distress of war.
അവർ വാളിനെ à´’à´´à´¿à´žàµà´žàµ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Šà´°à´¿à´¯ വാളിനെയàµà´‚ à´•àµà´²àµ†à´šàµà´š വിലàµà´²à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കൊടàµà´®à´¯àµ†à´¯àµà´‚ à´’à´´à´¿à´žàµà´žàµ ഔടàµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ തനàµà´¨àµ‡.
John 12:10
But the chief priests plotted to put Lazarus to death also,
അവൻ ഹേതàµà´µà´¾à´¯à´¿ അനേകം യെഹൂദനàµà´®à´¾àµ¼ ചെനàµà´¨àµ
Ephesians 3:17
that Christ may dwell in your hearts through faith; that you, being rooted and grounded in love,
à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¾àµ½ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഹൃദയങàµà´™à´³à´¿àµ½ വസികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വരം നലàµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വേരൂനàµà´¨à´¿ à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´°à´¾à´¯à´¿
Psalms 77:14
You are the God who does wonders; You have declared Your strength among the peoples.
നീ à´…à´¤àµà´àµà´¤à´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ദൈവം ആകàµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† ബലതàµà´¤àµ† നീ ജാതികളàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 15:1
"At the end of every seven years you shall grant a release of debts.
à´à´´àµ‡à´´àµ ആണàµà´Ÿàµ കൂടàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ നീ ഒരൠവിമോചനം ആചരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Revelation 9:17
And thus I saw the horses in the vision: those who sat on them had breastplates of fiery red, hyacinth blue, and sulfur yellow; and the heads of the horses were like the heads of lions; and out of their mouths came fire, smoke, and brimstone.
ഞാൻ à´•àµà´¤à´¿à´°à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´¤à´¿à´°à´ªàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ ദർശനതàµà´¤à´¿àµ½ à´•à´£àµà´Ÿà´¤àµ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവർകàµà´•àµà´‚ തീനിറവàµà´‚ à´°à´•àµà´¤à´¨àµ€à´²à´µàµà´‚ à´—à´¨àµà´§à´•à´µàµ¼à´£àµà´£à´µàµà´®à´¾à´¯ കവചം ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´•àµà´¤à´¿à´°à´•à´³àµà´Ÿàµ† തല സിംഹങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† തലപോലെ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; വായിൽ നിനàµà´¨àµ തീയàµà´‚ à´ªàµà´•à´¯àµà´‚ à´—à´¨àµà´§à´•à´µàµà´‚ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Matthew 24:8
All these are the beginning of sorrows.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഇതൠഒകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഈറàµà´±àµà´¨àµ‹à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ആരംà´à´®à´¤àµà´°àµ‡.
Isaiah 60:8
"Who are these who fly like a cloud, And like doves to their roosts?
മേഘംപോലെയàµà´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കിളിവാതിലàµà´•à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´ªàµà´°à´¾à´µàµà´•à´³àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ പറനàµà´¨àµà´µà´°àµà´¨àµà´¨ ഇവർ†ആർâ€?
Numbers 13:27
Then they told him, and said: "We went to the land where you sent us. It truly flows with milk and honey, and this is its fruit.
അവർ അവനോടൠവിവരിചàµà´šàµ പറഞàµà´žà´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: നീ à´žà´™àµà´™à´³àµ† അയചàµà´š ദേശതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ à´žà´™àµà´™àµ¾ പോയി; അതൠപാലàµà´‚ തേനàµà´‚ à´’à´´àµà´•àµà´¨àµà´¨ ദേശം തനàµà´¨àµ‡; അതിലെ ഫലങàµà´™àµ¾ ഇതാ.
Deuteronomy 17:4
and it is told you, and you hear of it, then you shall inquire diligently. And if it is indeed true and certain that such an abomination has been committed in Israel,
അതിനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ നിനകàµà´•àµ അറിവàµà´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¾àµ½ നീ നലàµà´²à´µà´£àµà´£à´‚ ശോധനകഴിചàµà´šàµ à´…à´™àµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´³àµà´³ à´®àµà´³àµ‡à´šàµà´›à´¤ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ നടനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµ വാസàµà´¤à´µà´µàµà´‚ കാരàµà´¯à´‚ യഥാർതàµà´¥à´µàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´£àµà´Ÿà´¾àµ½
Proverbs 30:8
Remove falsehood and lies far from me; Give me neither poverty nor riches--Feed me with the food allotted to me;
à´µàµà´¯à´¾à´œà´µàµà´‚ à´àµ‹à´·à´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´…à´•à´±àµà´±àµ‡à´£à´®àµ‡; ദാരിദàµà´°àµà´¯à´µàµà´‚ സമàµà´ªà´¤àµà´¤àµà´‚ എനികàµà´•àµ തരാതെ നിതàµà´¯à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ തനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† പോഷിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Deuteronomy 5:21
"You shall not covet your neighbor's wife; and you shall not desire your neighbor's house, his field, his male servant, his female servant, his ox, his donkey, or anything that is your neighbor's.'
കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµ† മോഹികàµà´•à´°àµà´¤àµ; കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´±àµ† à´à´µà´¨à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ നിലതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† വേലകàµà´•à´¾à´°à´¨àµ†à´¯àµà´‚ വേലകàµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¯àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† കാളയെയàµà´‚ à´•à´´àµà´¤à´¯àµ†à´¯àµà´‚ കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ യാതൊനàµà´¨à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ മോഹികàµà´•à´°àµà´¤àµ.
Philippians 4:20
Now to our God and Father be glory forever and ever. Amen.
നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവവàµà´‚ പിതാവàµà´®à´¾à´¯à´µà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ മഹതàµà´µà´‚. ആമേൻ .
Exodus 35:11
the tabernacle, its tent, its covering, its clasps, its boards, its bars, its pillars, and its sockets;
തിരàµà´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´‚, അതിനàµà´±àµ† മൂടàµà´µà´°à´¿, à´ªàµà´±à´®àµ‚à´Ÿà´¿, കൊളàµà´¤àµà´¤àµà´•àµ¾, പലകകൾ, à´…à´¨àµà´¤à´¾à´´à´™àµà´™àµ¾
Psalms 77:20
You led Your people like a flock By the hand of Moses and Aaron.
മോശെയàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ അഹരോനàµà´±àµ†à´¯àµà´‚ à´•à´¯àµà´¯à´¾àµ½ നീ നിനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤àµ† ഒരൠആടàµà´Ÿà´¿àµ» കൂടàµà´Ÿà´¤àµà´¤àµ† പോലെ നടതàµà´¤à´¿.
Acts 21:27
Now when the seven days were almost ended, the Jews from Asia, seeing him in the temple, stirred up the whole crowd and laid hands on him,
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‡, സഹായിപàµà´ªà´¿àµ» ഇവൻ ആകàµà´¨àµà´¨àµ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´ˆ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വിരോധമായി à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´Ÿà´¤àµà´¤àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ ഉപദേശികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ; അവൻ യവനനàµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ ദൈവാലയതàµà´¤à´¿àµ½ കൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ à´ˆ വിശàµà´¦àµà´§ à´¸àµà´¥à´²à´‚ തീണàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ വിളിചàµà´šàµà´•àµà´•àµà´•à´¿.
2 Kings 17:16
So they left all the commandments of the LORD their God, made for themselves a molded image and two calves, made a wooden image and worshiped all the host of heaven, and served Baal.
അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഉപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ തങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´°à´£àµà´Ÿàµ കാളകൂടàµà´Ÿà´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™àµ¾ വാർപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ അശേരാപàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´ à´¯àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿; ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ† സർവàµà´µà´¸àµˆà´¨àµà´¯à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ നമസàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ ബാലിനെയàµà´‚ സേവിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨àµ.
Luke 1:4
that you may know the certainty of those things in which you were instructed.
അതൠകàµà´°à´®à´®à´¾à´¯à´¿ à´Žà´´àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നനàµà´¨àµ†à´¨àµà´¨àµ ആദിമàµà´¤àµ½ സകലവàµà´‚ സൂകàµà´·àµà´®à´®à´¾à´¯à´¿ പരിശോധിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ എനികàµà´•àµà´‚ തോനàµà´¨à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
