English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Kings 12:3
that they sent and called him. Then Jeroboam and the whole assembly of Israel came and spoke to Rehoboam, saying,
അവർ ആളയചàµà´šàµ അവനെ വിളിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ--യൊരോബെയാമàµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´¸à´à´¯àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വനàµà´¨àµ രെഹബെയാമിനോടൠസംസാരിചàµà´šàµ:
Matthew 25:29
"For to everyone who has, more will be given, and he will have abundance; but from him who does not have, even what he has will be taken away.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ഉളàµà´³à´µà´¨àµà´¨àµ à´à´µà´¨àµà´¨àµà´‚ à´²à´à´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവനàµà´¨àµ സമൃദàµà´§à´¿à´¯àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´‚; ഇലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´¨àµ‹à´Ÿàµ‹ ഉളàµà´³à´¤àµà´‚ കൂടെ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•à´³à´¯àµà´‚.
1 Kings 4:31
For he was wiser than all men--than Ethan the Ezrahite, and Heman, Chalcol, and Darda, the sons of Mahol; and his fame was in all the surrounding nations.
സകലമനàµà´·àµà´¯à´°àµ†à´•àµà´•à´¾à´³àµà´‚ à´Žà´¸àµà´°à´¾à´¹àµà´¯à´¨à´¾à´¯ à´à´¥à´¾àµ» , മാഹോലിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ ഹേമാൻ , കൽകàµà´•àµ‹àµ½, ദർദàµà´¦ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´°àµ†à´•àµà´•à´¾à´³àµà´‚ അവൻ à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† കീർതàµà´¤à´¿ à´šàµà´±àµà´±àµà´®àµà´³àµà´³ സകലജാതികളിലàµà´‚ പരനàµà´¨àµ.
1 Samuel 30:3
So David and his men came to the city, and there it was, burned with fire; and their wives, their sons, and their daughters had been taken captive.
ദാവീദàµà´‚ അവനàµà´±àµ† ആളàµà´•à´³àµà´‚ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ വനàµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അതൠതീവെചàµà´šàµ à´šàµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°àµ€à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ അടിമകളായി കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Proverbs 29:19
A servant will not be corrected by mere words; For though he understands, he will not respond.
ദാസനെ à´—àµà´£àµ€à´•à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» വാകàµà´•àµ മാതàµà´°à´‚ പോരാ; അവൻ അതൠഗàµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šà´¾à´²àµà´‚ കൂടàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹.
Numbers 24:19
Out of Jacob One shall have dominion, And destroy the remains of the city."
യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» à´à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´’à´´à´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´¯à´µà´°àµ† അവൻ നഗരതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Isaiah 53:10
Yet it pleased the LORD to bruise Him; He has put Him to grief. When You make His soul an offering for sin, He shall see His seed, He shall prolong His days, And the pleasure of the LORD shall prosper in His hand.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവനെ തകർതàµà´¤àµà´•à´³à´µà´¾àµ» യഹോവേകàµà´•àµ ഇഷàµà´Ÿà´‚തോനàµà´¨à´¿; അവൻ അവനàµà´¨àµ à´•à´·àµà´Ÿà´‚ വരàµà´¤àµà´¤à´¿; അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£àµ» ഒരൠഅകൃതàµà´¯à´¯à´¾à´—മായിതàµà´¤àµ€àµ¼â€à´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവൻ സൻ തതിയെ കാണàµà´•à´¯àµà´‚ ദീർâ€à´˜à´¾à´¯àµà´¸àµà´¸àµ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ഇഷàµà´Ÿà´‚ അവനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¾àµ½ സാധികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚
Genesis 14:1
And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations,
ശിനാർ രാജാവായ à´…à´®àµà´°à´¾à´«àµ†àµ½, എലാസാർരാജാവായ അർയàµà´¯àµ‹à´•àµ, à´à´²à´¾à´‚ രാജാവായ കെദൊർലായോമെർ, ജാതികളàµà´Ÿàµ† രാജാവായ തീദാൽ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´°àµà´Ÿàµ† കാലതàµà´¤àµ
Nehemiah 9:14
You made known to them Your holy Sabbath, And commanded them precepts, statutes and laws, By the hand of Moses Your servant.
നിനàµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§ ശബàµà´¬à´¤àµà´¤àµ നീ അവരെ അറിയിചàµà´šàµ, നിനàµà´±àµ† ദാസനായ മോശെമàµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ അവർകàµà´•àµà´‚ à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµà´‚ à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´µàµà´‚ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Jeremiah 51:20
"You are My battle-ax and weapons of war: For with you I will break the nation in pieces; With you I will destroy kingdoms;
നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† വെണàµà´®à´´àµà´µàµà´‚ à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ ആയàµà´§à´™àµà´™à´³àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ നിനàµà´¨àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ജാതികളെ തകർകàµà´•à´¯àµà´‚ നിനàµà´¨àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµ† നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Jeremiah 17:14
Heal me, O LORD, and I shall be healed; Save me, and I shall be saved, For You are my praise.
യഹോവേ, à´Žà´¨àµà´¨àµ† സൌഖàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡, à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ എനികàµà´•àµ സൌഖàµà´¯à´‚ വരàµà´‚; à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡, à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഞാൻ à´°à´•àµà´·à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚; നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´•à´´àµà´šà´¯à´²àµà´²àµ‹.
Leviticus 21:13
And he shall take a wife in her virginity.
à´•à´¨àµà´¯à´•à´¯à´¾à´¯ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµ† മാതàµà´°à´®àµ‡ അവൻ വിവാഹം à´•à´´à´¿à´•àµà´•à´¾à´µàµ.
Genesis 20:4
But Abimelech had not come near her; and he said, "Lord, will You slay a righteous nation also?
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അബീമേലെൿ അവളàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²: ആകയാൽ അവൻ : കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, നീതിയàµà´³àµà´³ ജാതിയെയàµà´‚ നീ കൊലàµà´²àµà´®àµ‹?
1 Corinthians 15:50
Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; nor does corruption inherit incorruption.
ഞാൻ ഒരൠമർമàµà´®à´‚ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയാം:
1 Kings 13:16
And he said, "I cannot return with you nor go in with you; neither can I eat bread nor drink water with you in this place.
അതിനàµà´¨àµ അവൻ : എനികàµà´•àµ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ പോരികയോ നിനàµà´±àµ† വിടàµà´Ÿà´¿àµ½ കയറàµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¤àµà´•àµ‚à´Ÿà´¾; ഞാൻ à´ˆ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ à´…à´ªàµà´ªà´‚ തിനàµà´¨àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² വെളàµà´³à´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
2 Samuel 3:36
Now all the people took note of it, and it pleased them, since whatever the king did pleased all the people.
ഇതൠജനമെലàµà´²à´¾à´‚ അറിഞàµà´žà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾: രാജാവൠചെയàµà´¤à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ സർവàµà´µà´œà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ബോധിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ഇതàµà´‚ അവർകàµà´•àµà´‚ ബോധിചàµà´šàµ.
2 Chronicles 26:8
Also the Ammonites brought tribute to Uzziah. His fame spread as far as the entrance of Egypt, for he became exceedingly strong.
à´…à´®àµà´®àµ‹à´¨àµà´¯à´°àµà´‚ ഉസàµà´¸àµ€à´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµ കാഴàµà´šà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ; അവൻ à´…à´¤àµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ à´ªàµà´°à´¬à´²à´¨à´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവനàµà´±àµ† à´¶àµà´°àµà´¤à´¿ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚വരെ പരനàµà´¨àµ.
Isaiah 51:12
"I, even I, am He who comforts you. Who are you that you should be afraid Of a man who will die, And of the son of a man who will be made like grass?
ഞാൻ â€, ഞാൻ തനàµà´¨àµ‡, നിങàµà´™à´³àµ† ആശàµà´µà´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» â€; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ മരിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨ മർâ€à´¤àµà´¯à´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´²àµà´²àµà´ªàµ‹à´²àµ† ആയിതàµà´¤àµ€à´°àµà´¨àµà´¨ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¾àµ» നീ ആർâ€?
Numbers 9:9
Then the LORD spoke to Moses, saying,
à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´±àµ† യഹോവ മോശെയോടൠഅരàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ.
1 Kings 4:34
And men of all nations, from all the kings of the earth who had heard of his wisdom, came to hear the wisdom of Solomon.
ശലോമോനàµà´±àµ† à´œàµà´žà´¾à´¨à´¤àµà´¤àµ†à´ªàµà´ªà´±àµà´±à´¿ കേടàµà´Ÿ സകലà´àµ‚പാലകനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ നിനàµà´¨àµ നാനാജാതികàµà´•à´¾à´°à´¾à´¯ പലരàµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´œàµà´žà´¾à´¨à´‚ കേൾപàµà´ªà´¾àµ» വനàµà´¨àµ.
Luke 22:43
Then an angel appeared to Him from heaven, strengthening Him.
അവനെ ശകàµà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ ഒരൠദൂതൻ അവനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¨à´¾à´¯à´¿.
Hosea 1:2
When the LORD began to speak by Hosea, the LORD said to Hosea: "Go, take yourself a wife of harlotry And children of harlotry, For the land has committed great harlotry By departing from the LORD."
യഹോവ ഹോശേയമàµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ സംസാരിചàµà´šàµ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾, യഹോവ ഹോശേയയോടàµ: നീ ചെനàµà´¨àµà´ªà´°à´¸à´‚à´—à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ ഒരൠà´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµ†à´¯àµà´‚ പരസംഗതàµà´¤à´¿àµ½ ജനിചàµà´š മകàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•; ദേശം യഹോവയെ വിടàµà´Ÿàµà´®à´¾à´±à´¿ à´•à´ à´¿à´¨ പരസംഗം ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Luke 14:18
But they all with one accord began to make excuses. The first said to him, "I have bought a piece of ground, and I must go and see it. I ask you to have me excused.'
à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ ഒരൠപോലെ ഒഴികഴിവൠപറഞàµà´žàµà´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿; à´’à´¨àµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤à´µàµ» അവനോടàµ: ഞാൻ ഒരൠനിലം കൊണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ അതൠചെനàµà´¨àµ കാണേണàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ ആവശàµà´¯à´‚ ഉണàµà´Ÿàµ; à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•àµà´·à´®à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´³àµà´³àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Jeremiah 15:13
Your wealth and your treasures I will give as plunder without price, Because of all your sins, Throughout your territories.
നിനàµà´±àµ† ദേശതàµà´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† സകലപാപങàµà´™à´³àµà´‚ നിമിതàµà´¤à´‚ നിനàµà´±àµ† സമàµà´ªà´¤àµà´¤àµà´‚ നികàµà´·àµ‡à´ªà´™àµà´™à´³àµà´‚ ഞാൻ വിലവാങàµà´™à´¾à´¤àµ† കവർചàµà´šàµ†à´•àµà´•àµ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´‚.
Psalms 104:34
May my meditation be sweet to Him; I will be glad in the LORD.
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´§àµà´¯à´¾à´¨à´‚ അവനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´•à´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; ഞാൻ യഹോവയിൽ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
