English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Samuel 5:9
So it was, after they had carried it away, that the hand of the LORD was against the city with a very great destruction; and He struck the men of the city, both small and great, and tumors broke out on them.
അവർ അതൠകൊണàµà´Ÿàµà´šàµ†à´¨àµà´¨à´¶àµ‡à´·à´‚ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ വലിയോരൠപരിà´àµà´°à´®à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´¤àµà´¤à´•àµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† കൈ à´† പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വിരോധമായàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ; അവൻ പടàµà´Ÿà´£à´•àµà´•à´¾à´°àµ† ആബാലവൃദàµà´§à´‚ ബാധിചàµà´šàµ; അവർകàµà´•àµà´‚ മൂലരോഗം à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿.
1 Kings 16:28
So Omri rested with his fathers and was buried in Samaria. Then Ahab his son reigned in his place.
à´’à´®àµà´°à´¿ തനàµà´±àµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† നിദàµà´°à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ; ശമരàµà´¯à´¯à´¿àµ½ അവനെ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´‚ ചെയàµà´¤àµ. അവനàµà´±àµ† മകനായ ആഹാബൠഅവനàµà´¨àµ പകരം രാജാവായി.
Psalms 21:2
You have given him his heart's desire, And have not withheld the request of his lips.Selah
അവനàµà´±àµ† ഹൃദയതàµà´¤à´¿à´²àµ† ആഗàµà´°à´¹à´‚ നീ അവനàµà´¨àµ നലàµà´•à´¿; അവനàµà´±àµ† അധരങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യാചന നിഷേധിചàµà´šà´¤àµà´®à´¿à´²àµà´². സേലാ.
Job 17:14
If I say to corruption, "You are my father,' And to the worm, "You are my mother and my sister,'
ഞാൻ à´¦àµà´°à´µà´¤àµà´µà´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ: നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªàµ» à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ à´ªàµà´´àµà´µà´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ: നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´®àµà´®à´¯àµà´‚ സഹോദരിയàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ പറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 37:23
So it came to pass, when Joseph had come to his brothers, that they stripped Joseph of his tunic, the tunic of many colors that was on him.
യേസേഫൠതനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ ഉടàµà´¤àµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ നിലയങàµà´•à´¿ അവർ à´Šà´°à´¿, അവനെ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ ഒരൠകàµà´´à´¿à´¯à´¿àµ½ ഇടàµà´Ÿàµ.
Job 15:14
"What is man, that he could be pure? And he who is born of a woman, that he could be righteous?
മർതàµà´¯àµ» à´¶àµà´¦àµà´§à´¿à´®à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´™àµà´™à´¨àµ†? à´¸àµà´¤àµà´°àµ€ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šà´µàµ» നീതിമാനായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´™àµà´™à´¨àµ†?
Genesis 14:15
He divided his forces against them by night, and he and his servants attacked them and pursued them as far as Hobah, which is north of Damascus.
രാതàµà´°à´¿à´¯à´¿àµ½ അവനàµà´‚ അവൻറെ ദാസനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† നേരെ à´à´¾à´—à´‚à´à´¾à´—മായി പിരിഞàµà´žàµ ചെനàµà´¨àµ അവരെ തോലàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ ദമàµà´®àµ‡à´¶àµ†à´•àµà´•à´¿àµ»à´±àµ† ഇടതàµà´¤àµà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµà´³àµà´³ ഹോബാവരെ അവരെ പിൻതàµà´Ÿàµ¼à´¨àµà´¨àµ.
Mark 7:25
For a woman whose young daughter had an unclean spirit heard about Him, and she came and fell at His feet.
à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µàµ ബാധിചàµà´š ചെറിയ മകൾ ഉളàµà´³àµ‹à´°àµ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€ അവനàµà´±àµ† വസàµà´¤àµà´¤ കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ വനàµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† കാൽകàµà´•àµ½ വീണàµ.
1 Kings 15:5
because David did what was right in the eyes of the LORD, and had not turned aside from anything that He commanded him all the days of his life, except in the matter of Uriah the Hittite.
ദാവീദൠയഹോവേകàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ ചെയàµà´¤àµ; ഹിതàµà´¯à´¨à´¾à´¯ ഊരീയാവിനàµà´±àµ† കാരàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ മാതàµà´°à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† അവൻ തനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤à´¿àµ½ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ തനàµà´±àµ† ആയàµà´·àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµŠà´°à´¿à´•àµà´•à´²àµà´‚ വിടàµà´Ÿàµà´®à´¾à´±àµ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².
Mark 10:32
Now they were on the road, going up to Jerusalem, and Jesus was going before them; and they were amazed. And as they followed they were afraid. Then He took the twelve aside again and began to tell them the things that would happen to Him:
അവർ യെരൂശലേമിലേകàµà´•àµ യാതàµà´°à´šàµ†à´¯àµà´•à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; യേശൠഅവർകàµà´•àµà´‚ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´¯à´¿ നടനàµà´¨àµ; അവർ വിസàµà´®à´¯à´¿à´šàµà´šàµ; à´…à´¨àµà´—മികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ‹ ദയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ. അവൻ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ പനàµà´¤à´¿à´°àµà´µà´°àµ† കൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവരോടàµ:
1 Samuel 17:13
The three oldest sons of Jesse had gone to follow Saul to the battle. The names of his three sons who went to the battle were Eliab the firstborn, next to him Abinadab, and the third Shammah.
യിശàµà´¶à´¾à´¯à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മൂതàµà´¤ മകàµà´•àµ¾ മൂവരàµà´‚ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ശൗലിനàµà´±àµ† കൂടെ à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ചെനàµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പോയ മൂനàµà´¨àµ മകàµà´•àµ¾ ആദàµà´¯à´œà´¾à´¤àµ» à´à´²àµ€à´¯à´¾à´¬àµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´…à´¨àµà´œàµ» അബീനാദാബàµà´‚ മൂനàµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ†à´µàµ» ശമàµà´®à´¯àµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Job 26:8
He binds up the water in His thick clouds, Yet the clouds are not broken under it.
അവൻ വെളàµà´³à´¤àµà´¤àµ† മേഘങàµà´™à´³à´¿àµ½ കെടàµà´Ÿà´¿à´µàµ†à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതൠവഹിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ കാർമàµà´•à´¿àµ½ കീറിപàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Luke 12:57
"Yes, and why, even of yourselves, do you not judge what is right?
à´ªàµà´°à´¤à´¿à´¯àµ‹à´—ിയോടàµà´•àµ‚ടെ അധികാരിയàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ പോകàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ വഴിയിൽവെചàµà´šàµ അവനോടൠനിരനàµà´¨àµà´•àµŠàµ¾à´µà´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•; à´…à´²àµà´²à´¾à´žàµà´žà´¾àµ½ അവൻ നിനàµà´¨àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´§à´¿à´ªà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ ഇഴെചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പോകയàµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´§à´¿à´ªàµ» നിനàµà´¨àµ† കോൽകàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´±àµ† പകàµà´•àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ കോൽകàµà´•à´¾à´°àµ» തടവിൽ ആകàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Judges 6:6
So Israel was greatly impoverished because of the Midianites, and the children of Israel cried out to the LORD.
ഇങàµà´™à´¨àµ† മിദàµà´¯à´¾à´¨àµà´¯à´°à´¾àµ½ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´•àµà´·à´¯à´¿à´šàµà´šàµ; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ യഹോവയോടൠനിലവിളിചàµà´šàµ.
Psalms 39:7
"And now, Lord, what do I wait for? My hope is in You.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, ഞാൻ à´à´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ കാതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ? à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´¾à´¶ നിങàµà´•àµ½ വെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 46:25
These were the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel his daughter, and she bore these to Jacob: seven persons in all.
യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´°àµ† കൂടാതെ അവനàµà´±àµ† à´•à´Ÿà´¿à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ജനിചàµà´šà´µà´°à´¾à´¯à´¿ അവനോടàµà´•àµ‚ടെ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½ വനàµà´¨à´µàµ¼ ആകെ à´…à´±àµà´ªà´¤àµà´¤à´¾à´±àµ പേർ.
Hosea 8:12
I have written for him the great things of My law, But they were considered a strange thing.
ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ അവനàµà´¨àµ പതിനായിരം à´•à´²àµà´ªà´¨à´¯à´¾à´¯à´¿ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¾à´²àµà´‚ à´…à´µ അപൂർവàµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´Žà´£àµà´£à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 27:19
And if he who dedicates the field ever wishes to redeem it, then he must add one-fifth of the money of your valuation to it, and it shall belong to him.
à´† നിലം യൊബേൽ സംവതàµà´¸à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´’à´´à´¿à´žàµà´žàµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ശപഥാർപàµà´ªà´¿à´¤à´àµ‚മിപോലെ യഹോവേകàµà´•àµ വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; അതിനàµà´±àµ† à´…à´¨àµà´à´µà´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´¨àµ ഇരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Revelation 1:18
I am He who lives, and was dead, and behold, I am alive forevermore. Amen. And I have the keys of Hades and of Death.
ഞാൻ മരിചàµà´šà´µà´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഇതാ, à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ ജീവിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; മരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ പാതാളതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ താകàµà´•àµ‡à´¾àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† കൈവശമàµà´£àµà´Ÿàµ.
John 1:32
And John bore witness, saying, "I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and He remained upon Him.
യോഹനàµà´¨à´¾àµ» പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ സാകàµà´·àµà´¯à´‚ പറഞàµà´žà´¤àµ: ആതàµà´®à´¾à´µàµ ഒരൠപàµà´°à´¾à´µàµà´ªàµ‹à´²àµ† à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇറങàµà´™à´¿à´µà´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഞാൻ à´•à´£àµà´Ÿàµ; അതൠഅവനàµà´±àµ† മേൽ വസിചàµà´šàµ.
Psalms 40:1
I waited patiently for the LORD; And He inclined to me, And heard my cry.
ഞാൻ യഹോവെകàµà´•à´¾à´¯à´¿ കാതàµà´¤àµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ à´Žà´™àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ചാഞàµà´žàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† നിലവിളി കേടàµà´Ÿàµ.
Judges 6:39
Then Gideon said to God, "Do not be angry with me, but let me speak just once more: Let me test, I pray, just once more with the fleece; let it now be dry only on the fleece, but on all the ground let there be dew."
ഗിദെയോൻ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ: നിനàµà´±àµ† കോപം à´Žà´¨àµà´±àµ† നേരെ à´œàµà´µà´²à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ‡; ഞാൻ à´’à´°à´¿à´•àµà´•à´²àµà´‚കൂടെ സംസാരിചàµà´šàµà´•àµŠà´³àµà´³à´Ÿàµà´Ÿàµ†; തോൽകൊണàµà´Ÿàµ ഒരൠപരീകàµà´·à´•àµ‚ടെ à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´³àµà´³à´Ÿàµà´Ÿàµ†; തോൽ മാതàµà´°à´‚ ഉണങàµà´™à´¿à´¯àµà´‚ നിലമൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ മഞàµà´žàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നനഞàµà´žàµà´®à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´…à´°àµà´³àµ‡à´£à´®àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Nahum 1:8
But with an overflowing flood He will make an utter end of its place, And darkness will pursue His enemies.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ കവിഞàµà´žàµŠà´´àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ‹à´°àµ à´ªàµà´°à´µà´¾à´¹à´‚ കൊണàµà´Ÿàµ അവൻ അതിനàµà´±àµ† à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´Ÿà´¿à´µàµ വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚; തനàµà´±àµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµ† അവൻ à´…à´¨àµà´§à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ പിനàµà´¤àµà´Ÿà´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 5:6
Seth lived one hundred and five years, and begot Enosh.
ശേതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നൂറàµà´±à´žàµà´šàµ വയസàµà´¸à´¾à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻഎനോശിനെ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Ezekiel 20:36
Just as I pleaded My case with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so I will plead My case with you," says the Lord GOD.
മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മരàµà´àµ‚മിയിൽവെചàµà´šàµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ ഞാൻ à´µàµà´¯à´µà´¹à´°à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚ à´µàµà´¯à´µà´¹à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
