English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Kings 6:1
And it came to pass in the four hundred and eightieth year after the children of Israel had come out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon's reign over Israel, in the month of Ziv, which is the second month, that he began to build the house of the LORD.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നാനൂറàµà´±àµ†à´£àµà´ªà´¤à´¾à´‚ സംവതàµà´¸à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ ശലോമോനàµà´±àµ† വാഴàµà´šà´¯àµà´Ÿàµ† നാലാം ആണàµà´Ÿà´¿àµ½ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ മാസമായ സീവൠമാസതàµà´¤à´¿àµ½ അവൻ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയം പണിവാൻ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿.
Luke 18:40
So Jesus stood still and commanded him to be brought to Him. And when he had come near, He asked him,
യേശൠനിനàµà´¨àµ, അവനെ തനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´µà´¾àµ» à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Nehemiah 10:15
Bunni, Azgad, Bebai,
ബാനി, à´¬àµà´¨àµà´¨à´¿, അസാദàµ, ബേബായി,
Judges 7:23
And the men of Israel gathered together from Naphtali, Asher, and all Manasseh, and pursued the Midianites.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯àµ¼ നഫàµà´¤à´¾à´²à´¿à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ആശേരിൽനിനàµà´¨àµà´‚ മനശàµà´¶àµ†à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´’à´°àµà´®à´¿à´šàµà´šàµà´•àµ‚à´Ÿà´¿ മിദàµà´¯à´¾à´¨àµà´¯à´°àµ† പിൻ à´¤àµà´Ÿàµ¼à´¨àµà´¨àµ.
Ezra 8:35
The children of those who had been carried away captive, who had come from the captivity, offered burnt offerings to the God of Israel: twelve bulls for all Israel, ninety-six rams, seventy-seven lambs, and twelve male goats as a sin offering. All this was a burnt offering to the LORD.
à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ മടങàµà´™à´¿à´µà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´¿à´•àµ¾ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഹോമയാഗങàµà´™àµ¾à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´Žà´²àµà´²à´¾ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ കാളയെയàµà´‚ തൊണàµà´£àµ‚à´±àµà´±à´¾à´±àµ ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´´àµà´ªà´¤àµà´¤àµ‡à´´àµ à´•àµà´žàµà´žà´¾à´Ÿà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ പാപയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ വെളàµà´³à´¾à´Ÿàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµ†à´¯àµà´‚ അർപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; അതൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ യഹോവേകàµà´•àµ ഹോമയാഗം ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Ecclesiastes 3:10
I have seen the God-given task with which the sons of men are to be occupied.
ദൈവം മനàµà´·àµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´•à´·àµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¾àµ» കൊടàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´•à´·àµà´Ÿà´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ ഞാൻ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ.
Judges 9:15
And the bramble said to the trees, "If in truth you anoint me as king over you, Then come and take shelter in my shade; But if not, let fire come out of the bramble And devour the cedars of Lebanon!'
à´®àµàµ¾à´ªà´Ÿàµ¼à´ªàµà´ªàµ വൃകàµà´·à´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ: നിങàµà´™àµ¾ യഥാർതàµà´¥à´®à´¾à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ† നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ രാജാവായി à´…à´à´¿à´·àµ‡à´•à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ വനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† നിഴലിൽ ആശàµà´°à´¯à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ à´®àµàµ¾à´ªà´Ÿàµ¼à´ªàµà´ªà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ തീ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ലെബാനോനിലെ ദേവദാരàµà´•àµà´•à´³àµ† ദഹിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Jeremiah 40:13
Moreover Johanan the son of Kareah and all the captains of the forces that were in the fields came to Gedaliah at Mizpah,
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ കാരേഹിനàµà´±àµ† മകനായ യോഹാനാനàµà´‚ നാടàµà´Ÿàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ പാർതàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´Žà´²àµà´²à´¾à´ªà´Ÿà´¤àµà´¤à´²à´µà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ മിസàµà´ªà´¯à´¿àµ½ ഗെദലàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµ അവനോടàµ:
Ezekiel 23:44
Yet they went in to her, as men go in to a woman who plays the harlot; thus they went in to Oholah and Oholibah, the lewd women.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† വേശàµà´¯à´¯àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെലàµà´²àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവർ അവളàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ; അതെ അവർ കാമàµà´•à´¿à´•à´³à´¾à´¯ ഒഹൊലയàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´²àµà´‚ ഒഹൊലീബയàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´²àµà´‚ ചെനàµà´¨àµ.
Genesis 8:12
So he waited yet another seven days and sent out the dove, which did not return again to him anymore.
പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´à´´àµ ദിവസം à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവൻആ à´ªàµà´°à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ വിടàµà´Ÿàµ; അതൠപിനàµà´¨àµ† അവൻറെ à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ മടങàµà´™à´¿ വനàµà´¨à´¿à´²àµà´².
1 John 1:5
This is the message which we have heard from Him and declare to you, that God is light and in Him is no darkness at all.
ദൈവം വെളിചàµà´šà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; അവനിൽ ഇരàµà´Ÿàµà´Ÿàµ à´’à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ ഇലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµ à´žà´™àµà´™àµ¾ അവനോടൠകേടàµà´Ÿàµ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ അറിയികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ദൂതാകàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Timothy 6:21
by professing it some have strayed concerning the faith. Grace be with you. Amen.
കൃപ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഇരികàµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Acts 5:9
Then Peter said to her, "How is it that you have agreed together to test the Spirit of the Lord? Look, the feet of those who have buried your husband are at the door, and they will carry you out."
പതàµà´°àµŠà´¸àµ അവളോടàµ: കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµ† പരീകàµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» നിങàµà´™àµ¾ തമàµà´®à´¿àµ½ à´’à´¤àµà´¤à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ? ഇതാ, നിനàµà´±àµ† à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´•àµà´´à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´µà´°àµà´Ÿàµ† കാൽ വാതിൽകàµà´•àµ½ ഉണàµà´Ÿàµ; അവർ നിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Ezekiel 38:22
And I will bring him to judgment with pestilence and bloodshed; I will rain down on him, on his troops, and on the many peoples who are with him, flooding rain, great hailstones, fire, and brimstone.
ഞാൻ മഹാമാരികൊണàµà´Ÿàµà´‚ à´°à´•àµà´¤à´‚കൊണàµà´Ÿàµà´‚ അവനെ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚വിധികàµà´•àµà´‚; ഞാൻ അവനàµà´±àµ†à´®àµ‡à´²àµà´‚ അവനàµà´±àµ† പടകàµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´®àµ‡à´²àµà´‚ അവനോടàµà´•àµ‚ടെയàµà´³àµà´³ പല ജാതികളàµà´Ÿàµ†à´®àµ‡à´²àµà´‚ പെരàµà´®à´´à´¯àµà´‚ വലിയ ആലിപàµà´ªà´´à´µàµà´‚ തീയàµà´‚ à´—à´¨àµà´§à´•à´µàµà´‚ വർഷിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Isaiah 47:4
As for our Redeemer, the LORD of hosts is His name, The Holy One of Israel.
à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´ªàµà´ªàµà´•à´¾à´°à´¨àµ‹ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ, യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† പരിശàµà´¦àµà´§àµ» à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† നാമം.
Revelation 5:7
Then He came and took the scroll out of the right hand of Him who sat on the throne.
അവൻ വനàµà´¨àµ സിംഹാസനതàµà´¤à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´±àµ† വലങàµà´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´‚ വാങàµà´™à´¿.
Proverbs 30:2
Surely I am more stupid than any man, And do not have the understanding of a man.
ഞാൻ സകലമനàµà´·àµà´¯à´°à´¿à´²àµà´‚ മൃഗപàµà´°à´¾à´¯à´¨à´¤àµà´°àµ‡; മാനàµà´·à´¬àµà´¦àµà´§à´¿ എനികàµà´•à´¿à´²àµà´²;
Proverbs 25:20
Like one who takes away a garment in cold weather, And like vinegar on soda, Is one who sings songs to a heavy heart.
വിഷാദമàµà´³àµà´³ ഹൃദയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പാടàµà´Ÿàµ പാടàµà´¨àµà´¨à´µàµ» ശീതകാലതàµà´¤àµ വസàµà´¤àµà´°à´‚ കളയàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ യവകàµà´·à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ ചൊറàµà´•àµà´• പകരàµà´¨àµà´¨à´¤àµ പോലെയàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 24:18
And let him who is in the field not go back to get his clothes.
വയലിലàµà´³àµà´³à´µàµ» വസàµà´¤àµà´°à´‚ à´Žà´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¾àµ» മടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•à´°àµà´¤àµ.
2 Chronicles 36:13
And he also rebelled against King Nebuchadnezzar, who had made him swear an oath by God; but he stiffened his neck and hardened his heart against turning to the LORD God of Israel.
അവനെകàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ദൈവനാമതàµà´¤à´¿àµ½ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯à´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ നെബൂഖദൠനേസർ രാജാവിനോടൠഅവൻ മതàµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ ശാഠàµà´¯à´‚ കാണികàµà´•à´¯àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയിങàµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തിരിയാത വണàµà´£à´‚ തനàµà´±àµ† ഹൃദയം കഠിനമാകàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Leviticus 24:4
He shall be in charge of the lamps on the pure gold lampstand before the LORD continually.
അവൻ നിതàµà´¯à´µàµà´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ തങàµà´•à´¨à´¿à´²à´µà´¿à´³à´•àµà´•à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ ദീപങàµà´™àµ¾ à´’à´°àµà´•àµà´•à´¿à´µàµ†à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Ecclesiastes 11:10
Therefore remove sorrow from your heart, And put away evil from your flesh, For childhood and youth are vanity.
Matthew 11:27
All things have been delivered to Me by My Father, and no one knows the Son except the Father. Nor does anyone know the Father except the Son, and the one to whom the Son wills to reveal Him.
à´Žà´¨àµà´±àµ† പിതാവൠസകലവàµà´‚ à´Žà´™àµà´•àµ½ à´à´°à´®àµ‡à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; പിതാവലàµà´²à´¾à´¤àµ† ആരàµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµ† അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°àµ» വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµŠà´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¾àµ» ഇചàµà´›à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´‚ à´…à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† ആരàµà´‚ പിതാവിനെ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Job 35:5
Look to the heavens and see; And behold the clouds--They are higher than you.
നീ ആകാശതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ നോകàµà´•à´¿ കാണàµà´•; നിനകàµà´•àµ മീതെയàµà´³àµà´³ മേഘങàµà´™à´³àµ† ദർശികàµà´•;
Psalms 106:22
Wondrous works in the land of Ham, Awesome things by the Red Sea.
ചെങàµà´•à´Ÿà´²à´¿à´™àµà´•àµ½ à´à´¯à´™àµà´•à´°à´•à´¾à´°àµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´‚ ചെയàµà´¤à´µà´¨à´¾à´¯à´¿ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´¾à´µà´¾à´¯ ദൈവതàµà´¤àµ† അവർ മറനàµà´¨àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.