English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Chronicles 27:20
over the children of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah; over the half-tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah;
à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ അസസàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകൻ ഹോശേയ; മനശàµà´¶àµ†à´¯àµà´Ÿàµ† പാതിഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പെദായാവിനàµà´±àµ† മകൻ യോവേൽ.
1 Corinthians 10:16
The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ?
നാം à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´ªà´¾à´¤àµà´°à´‚ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´°à´•àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കൂടàµà´Ÿà´¾à´¯àµà´® à´…à´²àµà´²à´¯àµ‹? നാം à´¨àµà´±àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´…à´ªàµà´ªà´‚ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ശരീരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കൂടàµà´Ÿà´¾à´¯àµà´® à´…à´²àµà´²à´¯àµ‹?
Jeremiah 1:17
"Therefore prepare yourself and arise, And speak to them all that I command you. Do not be dismayed before their faces, Lest I dismay you before them.
ആകയാൽ നീ അരകെടàµà´Ÿà´¿ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവരോടൠപàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´•àµà´•; ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† അവരàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ à´àµà´°à´®à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† ഇരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നീ അവരെ à´•à´£àµà´Ÿàµ à´àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´•à´°àµà´¤àµ.
Joel 2:1
Blow the trumpet in Zion, And sound an alarm in My holy mountain! Let all the inhabitants of the land tremble; For the day of the LORD is coming, For it is at hand:
സീയോനിൽ കാഹളം à´Šà´¤àµà´µà´¿àµ» ; à´Žà´¨àµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´ªàµ¼à´µàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´…à´¯àµà´¯à´‚വിളിപàµà´ªà´¿àµ» ; യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദിവസം വരàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ അതൠഅടàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ ദേശതàµà´¤à´¿à´²àµ† സകലനിവാസികളàµà´‚ നടàµà´™àµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Psalms 135:6
Whatever the LORD pleases He does, In heaven and in earth, In the seas and in all deep places.
ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´àµ‚മിയിലàµà´‚ സമàµà´¦àµà´°à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾ ആഴങàµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ യഹോവ തനികàµà´•à´¿à´·àµà´Ÿà´®àµà´³àµà´³à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
John 13:16
Most assuredly, I say to you, a servant is not greater than his master; nor is he who is sent greater than he who sent him.
ആമേൻ , ആമേൻ , ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ: ദാസൻ യജമാനനെകàµà´•à´¾àµ¾ വലിയവൻ à´…à´²àµà´²; ദൂതൻ തനàµà´¨àµ† അയചàµà´šà´µà´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ വലിയവനàµà´®à´²àµà´².
Psalms 79:9
Help us, O God of our salvation, For the glory of Your name; And deliver us, and provide atonement for our sins, For Your name's sake!
à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´°à´•àµà´·à´¯à´¾à´¯ ദൈവമേ, നിനàµà´±àµ† നാമമഹതàµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ à´žà´™àµà´™à´³àµ† സഹായികàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; നിനàµà´±àµ† നാമംനിമിതàµà´¤à´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµ† വിടàµà´µà´¿à´šàµà´šàµ, à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പാപങàµà´™à´³àµ† പരിഹരികàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Psalms 17:13
Arise, O LORD, Confront him, cast him down; Deliver my life from the wicked with Your sword,
യഹോവേ, à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ അവനോടെതിർതàµà´¤àµ അവനെ തളàµà´³à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµ‡à´£à´®àµ‡. യഹോവേ, à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµ† നിനàµà´±àµ† വാൾകൊണàµà´Ÿàµ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚
1 Kings 4:12
Baana the son of Ahilud, in Taanach, Megiddo, and all Beth Shean, which is beside Zaretan below Jezreel, from Beth Shean to Abel Meholah, as far as the other side of Jokneam;
അഹീലൂദിനàµà´±àµ† മകനായ ബാനയàµà´Ÿàµ† ഇടവക താനാകàµà´•àµà´‚ മെഗിദàµà´¦àµ‹à´µàµà´‚ സാരെഥാനàµà´¨à´°à´¿à´•àµ† യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ താഴെ ബേതàµà´¤àµ-ശെയാൻ à´®àµà´¤àµ½ ആബേൽ-മെഹോലാവരെയàµà´‚ യൊൿ മെയാമിനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªàµà´±à´‚വരെയàµà´®àµà´³àµà´³ ബേതàµà´¤àµ-ശെയാൻ à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ;
1 Samuel 20:28
So Jonathan answered Saul, "David earnestly asked permission of me to go to Bethlehem.
യോനാഥാൻ ശൗലിനോടàµ: ദാവീദൠബേതàµà´¤àµà´³àµ‡à´¹àµ†à´®à´¿àµ½ പോകàµà´µà´¾àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ താലàµà´ªà´°àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´…à´¨àµà´µà´¾à´¦à´‚ ചോദിചàµà´šàµ:
Judges 17:13
Then Micah said, "Now I know that the LORD will be good to me, since I have a Levite as priest!"
ഒരൠലേവàµà´¯àµ» എനികàµà´•àµ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ യഹോവ എനികàµà´•àµ നനàµà´®à´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ തീർചàµà´šà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ മീഖാവൠപറഞàµà´žàµ.
1 John 5:2
By this we know that we love the children of God, when we love God and keep His commandments.
നാം ദൈവതàµà´¤àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´šàµà´šàµ അവനàµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµ† à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ നടകàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ദൈവമകàµà´•à´³àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അതിനാൽ അറിയാം.
Psalms 22:26
The poor shall eat and be satisfied; Those who seek Him will praise the LORD. Let your heart live forever!
എളിയവർ തിനàµà´¨àµ തൃപàµà´¤à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´•àµà´‚; യഹോവയെ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ അവനെ à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚. നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഹൃദയം à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ à´¸àµà´–à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Proverbs 7:15
So I came out to meet you, Diligently to seek your face, And I have found you.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† കാണàµà´®à´¾àµ» ആഗàµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ. നിനàµà´¨àµ† എതിരേലàµà´ªà´¾àµ» à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ നിനàµà´¨àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Joshua 10:27
So it was at the time of the going down of the sun that Joshua commanded, and they took them down from the trees, cast them into the cave where they had been hidden, and laid large stones against the cave's mouth, which remain until this very day.
സൂരàµà´¯àµ» à´…à´¸àµà´¤à´®à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ സമയതàµà´¤àµ യോശàµà´µà´¯àµà´Ÿàµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ അവരെ മരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇറകàµà´•à´¿ അവർ ഒളിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´—àµà´¹à´¯à´¿àµ½ ഇടàµà´Ÿàµ; à´—àµà´¹à´¯àµà´Ÿàµ† à´¦àµà´µà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ വലിയ à´•à´²àµà´²àµ ഉരàµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´µàµ†à´šàµà´šàµ; അതൠഇനàµà´¨àµà´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ അവിടെ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 33:25
His flesh shall be young like a child's, He shall return to the days of his youth.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവനàµà´±àµ† ദേഹം യൗവനചൈതനàµà´¯à´¤àµà´¤à´¾àµ½ à´ªàµà´·àµà´Ÿà´¿à´µàµ‡à´•àµà´•àµà´‚; അവൻ ബാലàµà´¯à´ªàµà´°à´¾à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തിരിഞàµà´žàµà´µà´°àµà´‚.
Psalms 31:9
Have mercy on me, O LORD, for I am in trouble; My eye wastes away with grief, Yes, my soul and my body!
യഹോവേ, à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ കൃപയàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµ‡à´£à´®àµ‡; ഞാൻ à´•à´·àµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´µàµà´¯à´¸à´¨à´‚കൊണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµà´‚ à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµà´‚ ഉദരവàµà´‚ à´•àµà´·à´¯à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 18:21
And you shall not let any of your descendants pass through the fire to Molech, nor shall you profane the name of your God: I am the LORD.
നിനàµà´±àµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ മോലേകàµà´•à´¿à´¨àµà´¨àµ അർപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ നിനàµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നാമതàµà´¤àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; ഞാൻ യഹോവ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 3:4
Nadab and Abihu had died before the LORD when they offered profane fire before the LORD in the Wilderness of Sinai; and they had no children. So Eleazar and Ithamar ministered as priests in the presence of Aaron their father.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നാദാബàµà´‚ അബീഹൂവàµà´‚ സീനായിമരàµà´àµ‚മിയിൽവെചàµà´šàµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ à´…à´¨àµà´¯à´¾à´—àµà´¨à´¿ à´•à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ മരിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; അവർകàµà´•àµà´‚ മകàµà´•àµ¾ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; എലെയാസാരàµà´‚ ഈഥാമാരàµà´‚ à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ അഹരോനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤ à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´· ചെയàµà´¤àµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 9:21
Manasseh shall devour Ephraim, and Ephraim Manasseh; Together they shall be against Judah. For all this His anger is not turned away, But His hand is stretched out still.
മനശàµà´¶àµ† à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´‚ മനശàµà´¶àµ†à´¯àµ†à´¯àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡; അവർ ഇരàµà´µà´°àµà´‚ യെഹൂദെകàµà´•àµ വിരോധമായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. ഇതെലàµà´²à´¾à´‚കൊണàµà´Ÿàµà´‚ അവനàµà´±àµ† കോപം à´…à´Ÿà´™àµà´™à´¾à´¤àµ† അവനàµà´±àµ† കൈ ഇനിയàµà´‚ നീടàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
2 Chronicles 10:18
Then King Rehoboam sent Hadoram, who was in charge of revenue; but the children of Israel stoned him with stones, and he died. Therefore King Rehoboam mounted his chariot in haste to flee to Jerusalem.
പിനàµà´¨àµ† രെഹബെയാംരാജാവൠഊഴിയവേലകൂ മേൽവിചാരകനായ ഹദോരാമിനെ അയചàµà´šàµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯àµ¼ അവനെ à´•à´²àµà´²àµ†à´±à´¿à´žàµà´žàµ കൊനàµà´¨àµ കളഞàµà´žàµ; രെഹബെയാംരാജാവൠവേഗതàµà´¤à´¿àµ½ രഥം കയറി യെരൂശലേമിലേകàµà´•àµ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Matthew 21:46
But when they sought to lay hands on Him, they feared the multitudes, because they took Him for a prophet.
അവനെ പിടിപàµà´ªà´¾àµ» à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´šàµà´šàµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´‚ അവനെ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´£àµà´£àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവരെ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Zechariah 2:2
So I said, "Where are you going?" And he said to me, "To measure Jerusalem, to see what is its width and what is its length."
നീ എവിടേകàµà´•àµ പോകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ ചോദിചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവൻ : ഞാൻ യെരൂശലേമിനെ അളനàµà´¨àµ അതിനàµà´±àµ† വീതി à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ നീളം à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ നോകàµà´•àµà´µà´¾àµ» പോകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žàµ.
Revelation 17:11
The beast that was, and is not, is himself also the eighth, and is of the seven, and is going to perdition.
ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµà´®à´¾à´¯ മൃഗം à´Žà´Ÿàµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµà´¤à´µà´¨àµà´‚ à´Žà´´àµà´µà´°à´¿àµ½ ഉൾപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´¨àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡; അവൻ നാശതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പോകàµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 21:16
And the LORD spoke to Moses, saying,
യഹോവ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ മോശെയോടൠഅരàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ: നീ അഹരോനോടൠപറയേണàµà´Ÿà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: