English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Genesis 18:22
Then the men turned away from there and went toward Sodom, but Abraham still stood before the LORD.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´† à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾àµ¼ അവിടെനിനàµà´¨àµ തിരിഞàµà´žàµ സൊദോമിലേകàµà´•àµ പോയി. à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®àµ‹ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ തനàµà´¨àµ‡ നിനàµà´¨àµ.
1 Peter 2:16
as free, yet not using liberty as a cloak for vice, but as bondservants of God.
à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´°à´¾à´¯àµà´‚ à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´‚ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¤àµ†à´•àµà´•àµ മറയാകàµà´•à´¾à´¤àµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ദാസനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯àµà´‚ നടപàµà´ªà´¿àµ» .
2 Peter 3:14
Therefore, beloved, looking forward to these things, be diligent to be found by Him in peace, without spot and blameless;
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¿à´¯à´®àµà´³àµà´³à´µà´°àµ‡, നിങàµà´™àµ¾ ഇവെകàµà´•à´¾à´¯à´¿ കാതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ അവൻ നിങàµà´™à´³àµ† കറയàµà´‚ കളങàµà´•à´µàµà´‚ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´°à´¾à´¯à´¿ സമാധാനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† കാണàµà´®à´¾àµ» ഉതàµà´¸à´¾à´¹à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ദീർഘകàµà´·à´®à´¯àµ† à´°à´•àµà´· à´Žà´¨àµà´¨àµ വിചാരിപàµà´ªà´¿àµ» .
Joel 2:26
You shall eat in plenty and be satisfied, And praise the name of the LORD your God, Who has dealt wondrously with you; And My people shall never be put to shame.
നിങàµà´™àµ¾ വേണàµà´Ÿàµà´µàµ‹à´³à´‚ തിനàµà´¨àµ തൃപàµà´¤à´°à´¾à´¯à´¿, നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´…à´¤àµà´àµà´¤à´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമതàµà´¤àµ† à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനം à´’à´°àµà´¨à´¾à´³àµà´‚ ലജàµà´œà´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
Genesis 27:39
Then Isaac his father answered and said to him: "Behold, your dwelling shall be of the fatness of the earth, And of the dew of heaven from above.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´±àµ† അവനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ യിസàµà´¹à´¾àµ¿ ഉതàµà´¤à´°à´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവനോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ: നിനàµà´±àµ† വാസം à´àµ‚മിയിലെ à´ªàµà´·àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´Ÿà´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ മീതെ ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ† മഞàµà´žàµ കൂടാതെയàµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´‚.
James 4:13
Come now, you who say, "Today or tomorrow we will go to such and such a city, spend a year there, buy and sell, and make a profit";
ഇനàµà´¨àµ‹ നാളെയോ à´žà´™àµà´™àµ¾ ഇനàµà´¨ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ പോയി അവിടെ ഒരാണàµà´Ÿàµ à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´‚ ചെയàµà´¤àµ ലാà´à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ‡, കേൾപàµà´ªà´¿àµ» :
Proverbs 10:7
The memory of the righteous is blessed, But the name of the wicked will rot.
നീതിമാനàµà´±àµ† ഔർമàµà´® à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµ; à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† പേരോ കെടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Genesis 24:48
And I bowed my head and worshiped the LORD, and blessed the LORD God of my master Abraham, who had led me in the way of truth to take the daughter of my master's brother for his son.
ഞാൻ à´•àµà´¨à´¿à´žàµà´žàµ യഹോവയെ നമസàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ, à´Žà´¨àµà´±àµ† യജമാനനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´±àµ† മകളെ അവനàµà´±àµ† മകനàµà´¨à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´Žà´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¾àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ† നേർവàµà´µà´´à´¿à´•àµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨à´µà´¨à´¾à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´±àµ† യജമാനൻ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയെ വാഴàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
2 Corinthians 9:3
Yet I have sent the brethren, lest our boasting of you should be in vain in this respect, that, as I said, you may be ready;
നിങàµà´™à´³àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´žà´™àµà´™àµ¾ പറയàµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¶à´‚à´¸ à´ˆ കാർയàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´µàµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´®à´¾à´•à´¾à´¤àµ† ഞാൻ പറഞàµà´žà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† നിങàµà´™àµ¾ à´’à´°àµà´™àµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡ ഞാൻ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‡ അയചàµà´šà´¤àµ.
Isaiah 28:17
Also I will make justice the measuring line, And righteousness the plummet; The hail will sweep away the refuge of lies, And the waters will overflow the hiding place.
ഞാൻ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¤àµà´¤àµ† അളവàµà´šà´°à´Ÿàµà´‚ നീതിയെ തൂകàµà´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿà´¯àµà´‚ ആകàµà´•à´¿à´µàµ‡à´•àµà´•àµà´‚; à´•à´¨àµà´®à´´ à´µàµà´¯à´¾à´œà´¶à´°à´£à´¤àµà´¤àµ† നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚; വെളàµà´³à´‚ ഒളിപàµà´ªà´¿à´Ÿà´¤àµà´¤àµ† à´’à´´à´¿à´•àµà´•à´¿ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Song of Solomon 1:9
I have compared you, my love, To my filly among Pharaoh's chariots.
à´žà´™àµà´™àµ¾ നിനകàµà´•àµ വെളàµà´³à´¿à´®à´£à´¿à´•à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚à´Ÿà´¿à´¯ à´¸àµà´µàµ¼à´£àµà´£à´¸à´°à´ªàµà´ªà´³à´¿ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¤àµà´¤à´°à´¾à´‚.
Ezra 5:10
We also asked them their names to inform you, that we might write the names of the men who were chief among them.
അവരàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ തലവനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ ആളàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† പേരàµà´•à´³àµ† à´Žà´´àµà´¤à´¿ സനàµà´¨à´¿à´§à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ അയകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™àµ¾ അവരàµà´Ÿàµ† പേരàµà´‚ അവരോടൠചോദിചàµà´šàµ.
Psalms 18:20
The LORD rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands He has recompensed me.
യഹോവ à´Žà´¨àµà´±àµ† നീതികàµà´•àµ തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ എനികàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´«à´²à´‚ നലàµà´•à´¿; à´Žà´¨àµà´±àµ† കൈകളàµà´Ÿàµ† വെടിപàµà´ªà´¿à´¨àµà´¨àµŠà´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ എനികàµà´•àµ പകരം തനàµà´¨àµ.
Exodus 37:9
The cherubim spread out their wings above, and covered the mercy seat with their wings. They faced one another; the faces of the cherubim were toward the mercy seat.
കെരൂബàµà´•àµ¾ മേലോടàµà´Ÿàµ ചിറകൠവിടർതàµà´¤àµ ചിറകàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ കൃപാസനതàµà´¤àµ† മൂടàµà´•à´¯àµà´‚ തമàµà´®à´¿àµ½ à´…à´à´¿à´®àµà´–മായിരികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ; കെരൂബàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´–à´‚ കൃപാസനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നേരെ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 16:15
Seven days you shall keep a sacred feast to the LORD your God in the place which the LORD chooses, because the LORD your God will bless you in all your produce and in all the work of your hands, so that you surely rejoice.
യഹോവ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവേകàµà´•àµ à´à´´àµ ദിവസം പെരàµà´¨à´¾àµ¾ ആചരികàµà´•àµ‡à´£à´‚; നിനàµà´±àµ† à´…à´¨àµà´à´µà´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† കൈകളàµà´Ÿàµ† സകലപàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´‚ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ നിനàµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നീ വേണàµà´Ÿàµà´‚വണàµà´£à´‚ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Jeremiah 17:20
and say to them, "Hear the word of the LORD, you kings of Judah, and all Judah, and all the inhabitants of Jerusalem, who enter by these gates.
à´ˆ വാതിലàµà´•à´³à´¿àµ½à´•àµ‚à´Ÿà´¿ à´…à´•à´¤àµà´¤àµ à´•à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ യെഹൂദാരാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯àµ†à´¹àµ‚ദനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ യെരൂശലേമിലെ സർവàµà´µà´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¿à´•à´³àµà´‚ ആയàµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ‡, യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ കേൾപàµà´ªà´¿àµ» !
1 Chronicles 1:30
Mishma, Dumah, Massa, Hadad, Tema,
രെയൂവേലിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: നഹതàµà´¤àµ, സേറഹàµ, ശമàµà´®à´¾, മിസàµà´¸à´¾.
Mark 9:37
"Whoever receives one of these little children in My name receives Me; and whoever receives Me, receives not Me but Him who sent Me."
ഇങàµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´³àµà´³ ശിശàµà´•àµà´•à´³à´¿àµ½ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ കൈകàµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ† കൈകàµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨àµ† കൈകàµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´¯à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ† അയചàµà´šà´µà´¨àµ† കൈകàµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Jeremiah 12:2
You have planted them, yes, they have taken root; They grow, yes, they bear fruit. You are near in their mouth But far from their mind.
നീ അവരെ നടàµà´Ÿàµ അവർ വേരൂനàµà´¨à´¿ വളർനàµà´¨àµ ഫലം കായികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവരàµà´Ÿàµ† വായിൽ നീ സമീപസàµà´¥à´¨à´¾à´¯àµà´‚ à´…à´¨àµà´¤à´°à´‚à´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ദൂരസàµà´¥à´¨à´¾à´¯àµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 26:1
Then Agrippa said to Paul, "You are permitted to speak for yourself." So Paul stretched out his hand and answered for himself:
à´…à´—àµà´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´µàµ പൗലൊസിനോടàµ: നീനàµà´±àµ† കാരàµà´¯à´‚ പറവാൻ à´…à´¨àµà´µà´¾à´¦à´‚ ഉണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ പൗലൊസൠകൈനീടàµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´µà´¾à´¦à´¿à´šàµà´šà´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Psalms 97:5
The mountains melt like wax at the presence of the LORD, At the presence of the Lord of the whole earth.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½, സർവàµà´µà´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½, പർവàµà´µà´¤à´™àµà´™àµ¾ മെഴàµà´•àµà´ªàµ‹à´²àµ† ഉരàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Corinthians 11:12
For as woman came from man, even so man also comes through woman; but all things are from God.
à´¸àµà´¤àµà´°àµ€ à´ªàµà´°àµà´·à´¨à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´‚ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€ à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ ഉളവാകàµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ സകലതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ദൈവം കാരണà´àµ‚തൻ .
Leviticus 24:11
And the Israelite woman's son blasphemed the name of the LORD and cursed; and so they brought him to Moses. (His mother's name was Shelomith the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.)
യിസàµà´°à´¯àµ‡à´²àµà´¯à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµà´Ÿàµ† മകൻ തിരàµà´¨à´¾à´®à´‚ à´¦àµà´·à´¿à´šàµà´šàµ ശപിചàµà´šàµ; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവർ അവനെ മോശെയàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµ വനàµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† à´…à´®àµà´®àµ†à´•àµà´•àµ ശെലോമിതàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ. അവൾ ദാൻ ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ദിബàµà´°à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµŠà´°àµà´µà´¨àµà´±àµ† മകളായിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 7:55
But he, being full of the Holy Spirit, gazed into heaven and saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God,
അവനോ പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µàµ നിറഞàµà´žà´µà´¨à´¾à´¯à´¿ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ഉറàµà´±àµà´¨àµ‹à´•àµà´•àµ€, ദൈവമഹതàµà´µà´µàµà´‚ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വലതàµà´¤àµà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ യേശൠനിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ:
Psalms 103:19
The LORD has established His throne in heaven, And His kingdom rules over all.
യഹോവ തനàµà´±àµ† സിംഹാസനതàµà´¤àµ† à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† രാജതàµà´µà´‚ സകലതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.