English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Matthew 14:7
Therefore he promised with an oath to give her whatever she might ask.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¤àµ ചോദിചàµà´šà´¾à´²àµà´‚ അവൾകàµà´•àµ കൊടàµà´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ സതàµà´¯à´‚ചെയàµà´¤àµ വാകàµà´•àµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ.
Job 16:17
Although no violence is in my hands, And my prayer is pure.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ സാഹസം à´Žà´¨àµà´±àµ† കൈകളിൽ ഇലàµà´². à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨ നിർമàµà´®à´²à´®à´¤àµà´°àµ‡.
Psalms 105:14
He permitted no one to do them wrong; Yes, He rebuked kings for their sakes,
അവരെ പീഡിപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» അവൻ ആരെയàµà´‚ സമàµà´®à´¤à´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´²; അവരàµà´Ÿàµ† നിമിതàµà´¤à´‚ അവൻ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† ശാസിചàµà´šàµ:
Jeremiah 23:17
They continually say to those who despise Me, "The LORD has said, "You shall have peace"'; And to everyone who walks according to the dictates of his own heart, they say, "No evil shall come upon you."'
à´Žà´¨àµà´¨àµ† നിരസികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ‹à´Ÿàµ അവർ: നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ സമാധാനം ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ; തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഹൃദയതàµà´¤à´¿à´²àµ† ശാഠàµà´¯à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ‹à´ŸàµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚: നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ഒരൠദോഷവàµà´‚ വരികയിലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 11:38
But if water is put on the seed, and if a part of any such carcass falls on it, it becomes unclean to you.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ വിതàµà´¤à´¿àµ½ വെളàµà´³à´‚ à´’à´´à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവയിൽ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´±àµ† പിണം അതിനàµà´®àµ‡àµ½ വീണാൽ അതൠഅശàµà´¦àµà´§à´‚.
Deuteronomy 27:20
"Cursed is the one who lies with his father's wife, because he has uncovered his father's bed.'"And all the people shall say, "Amen!'
à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ശയികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† വസàµà´¤àµà´°à´‚ നീകàµà´•à´¿à´¯à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ശപികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ» . ജനമെലàµà´²à´¾à´‚: ആമേൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയേണം.
Acts 7:10
and delivered him out of all his troubles, and gave him favor and wisdom in the presence of Pharaoh, king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ദൈവം അവനോടàµà´•àµ‚ടെ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ സകലസങàµà´•à´Ÿà´™àµà´™à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അവനെ വിടàµà´µà´¿à´šàµà´šàµ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚രാജാവായ ഫറവോനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† അവനàµà´¨àµ കൃപയàµà´‚ à´œàµà´žà´¾à´¨à´µàµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ: അവൻ അവനെ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ തനàµà´±àµ† സർവàµà´µà´—ൃഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അധിപതിയാകàµà´•à´¿à´µàµ†à´šàµà´šàµ.
Matthew 22:42
saying, "What do you think about the Christ? Whose Son is He?" They said to Him, "The Son of David."
à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ തോനàµà´¨àµà´¨àµà´¨àµ? അവൻ ആരàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°àµ» à´Žà´¨àµà´¨à´¿ ചോദിചàµà´šàµ; ദാവീദിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ പറഞàµà´žàµ.
Numbers 16:3
They gathered together against Moses and Aaron, and said to them, "You take too much upon yourselves, for all the congregation is holy, every one of them, and the LORD is among them. Why then do you exalt yourselves above the assembly of the LORD?"
അവൻ മോശെകàµà´•àµà´‚ അഹരോനàµà´¨àµà´‚ വിരോധമായി കൂടàµà´Ÿà´‚കൂടി അവരോടàµ: മതി, മതി; à´¸à´à´¯ à´’à´Ÿàµà´ŸàµŠà´´à´¿à´¯à´¾à´¤àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ വിശàµà´¦àµà´§à´°à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; യഹോവ അവരàµà´Ÿàµ† മദàµà´§àµà´¯àµ‡ ഉണàµà´Ÿàµ; പിനàµà´¨àµ† നിങàµà´™àµ¾ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´¸à´àµ†à´•àµà´•àµ മീതെ നിങàµà´™à´³àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ ഉയർതàµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ? à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Ezekiel 27:17
Judah and the land of Israel were your traders. They traded for your merchandise wheat of Minnith, millet, honey, oil, and balm.
യെഹൂദയàµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´¦àµ‡à´¶à´µàµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´¿à´•à´³à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ മിനàµà´¨àµ€à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† കോതമàµà´ªàµà´‚ പലഹാരവàµà´‚ തേനàµà´‚ à´Žà´£àµà´£à´¯àµà´‚ പരിമളതൈലവàµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´šà´°à´•àµà´•à´¿à´¨àµà´¨àµ പകരം തനàµà´¨àµ.
Luke 18:8
I tell you that He will avenge them speedily. Nevertheless, when the Son of Man comes, will He really find faith on the earth?"
വേഗതàµà´¤à´¿àµ½ അവരെ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•àµà´°à´¿à´¯ നടതàµà´¤à´¿ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°àµ» വരàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ à´àµ‚മിയിൽ വിശàµà´µà´¾à´¸à´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤àµà´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ പറഞàµà´žàµ.
1 Kings 20:17
The young leaders of the provinces went out first. And Ben-Hadad sent out a patrol, and they told him, saying, "Men are coming out of Samaria!"
ദേശാധിപതികളàµà´Ÿàµ† ബാലàµà´¯à´•àµà´•à´¾àµ¼ ആദàµà´¯à´‚ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ; ബെൻ -ഹദദൠആളയചàµà´šàµ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´šàµà´šà´¾à´±àµ† ശമരàµà´¯à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ ആളàµà´•àµ¾ വരàµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ അറിവàµà´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿.
2 Kings 20:18
"And they shall take away some of your sons who will descend from you, whom you will beget; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon."'
നീ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´µà´°à´¾à´¯à´¿ നിനàµà´¨à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´¤àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿à´²àµà´‚ ചിലരെ അവർ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; അവർ ബാബേൽരാജാവിനàµà´±àµ† അരമനയിൽ à´·à´£àµà´¡à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Mark 7:3
For the Pharisees and all the Jews do not eat unless they wash their hands in a special way, holding the tradition of the elders.
പരീശനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ യെഹൂദനàµà´®à´¾àµ¼ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ പൂർവàµà´µà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† സനàµà´ªàµà´°à´¦à´¾à´¯à´‚ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´šàµà´šàµ കൈ നനàµà´¨à´¾à´¯à´¿ à´•à´´àµà´•àµ€à´Ÿàµà´Ÿà´²àµà´²à´¾à´¤àµ† à´à´•àµà´·à´£à´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Exodus 12:4
And if the household is too small for the lamb, let him and his neighbor next to his house take it according to the number of the persons; according to each man's need you shall make your count for the lamb.
ആടàµà´Ÿà´¿àµ» à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯àµ† തിനàµà´¨àµà´µà´¾àµ» വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµà´³àµà´³à´µàµ¼ പോരായെങàµà´•à´¿àµ½ ആളàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´Žà´£àµà´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ അവനàµà´‚ അവനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´¨à´Ÿàµà´¤àµà´¤ അയൽകàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´‚ കൂടി അതിനെ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» തിനàµà´¨àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ കണകൂനോകàµà´•à´¿ നിങàµà´™àµ¾ ആടàµà´Ÿà´¿àµ» à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯àµ† à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Acts 22:7
And I fell to the ground and heard a voice saying to me, "Saul, Saul, why are you persecuting Me?'
ഞാൻ നിലതàµà´¤àµ വീണàµ: ശൗലേ, ശൗലെ, നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ഉപദàµà´°à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨ ഒരൠശബàµà´¦à´‚ കേടàµà´Ÿàµ.
Luke 22:9
So they said to Him, "Where do You want us to prepare?"
à´žà´™àµà´™àµ¾ എവിടെ à´’à´°àµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ ചോദിചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ:
Psalms 2:8
Ask of Me, and I will give You The nations for Your inheritance, And the ends of the earth for Your possession.
à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ചോദിചàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´•; ഞാൻ നിനകàµà´•àµ ജാതികളെ അവകാശമായàµà´‚ à´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ† à´…à´±àµà´±à´™àµà´™à´³àµ† കൈവശമായàµà´‚ തരàµà´‚;
Proverbs 7:24
Now therefore, listen to me, my children; Pay attention to the words of my mouth:
ആകയാൽ മകàµà´•à´³àµ‡, à´Žà´¨àµà´±àµ† വാകàµà´•àµ കേൾപàµà´ªà´¿àµ» ; à´Žà´¨àµà´±àµ† വായിലെ വചനങàµà´™à´³àµ† à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
Genesis 44:10
And he said, "Now also let it be according to your words; he with whom it is found shall be my slave, and you shall be blameless."
അതിനàµà´¨àµ അവൻ : നിങàµà´™àµ¾ പറഞàµà´žà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ആകടàµà´Ÿàµ†; അതൠആരàµà´Ÿàµ† പകàµà´•àµ½ കാണàµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹ അവൻ എനികàµà´•àµ അടിമയാകàµà´‚; നിങàµà´™à´³àµ‹ à´•àµà´±àµà´±à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´°à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Jeremiah 48:41
Kerioth is taken, And the strongholds are surprised; The mighty men's hearts in Moab on that day shall be Like the heart of a woman in birth pangs.
കെരീയോതàµà´¤àµ പിടികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ; à´¦àµàµ¼à´—àµà´—à´™àµà´™àµ¾ കീഴടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; à´…à´¨àµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½ മോവാബിലെ വീരനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ഹൃദയം നോവàµà´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµà´Ÿàµ† ഹൃദയംപോലെയാകàµà´‚.
Acts 17:16
Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was provoked within him when he saw that the city was given over to idols.
അഥേനയിൽ പൗലൊസൠഅവർകàµà´•à´¾à´¯à´¿ കാതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ നഗരതàµà´¤à´¿àµ½ ബിംബങàµà´™àµ¾ നിറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ മനസàµà´¸à´¿à´¨àµà´¨àµ ചൂടàµà´ªà´¿à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ.
Psalms 26:8
LORD, I have loved the habitation of Your house, And the place where Your glory dwells.
യഹോവേ, നിനàµà´±àµ† ആലയമായ വാസസàµà´¥à´²à´µàµà´‚ നിനàµà´±àµ† മഹതàµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നിവാസവàµà´‚ എനികàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¿à´¯à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 37:32
The wicked watches the righteous, And seeks to slay him.
യഹോവെകàµà´•à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´¾à´¶à´¿à´šàµà´šàµ അവനàµà´±àµ† വഴി à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´šàµà´šàµ നടകàµà´•; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´àµ‚മിയെ അവകാശമാകàµà´•àµà´µà´¾àµ» അവൻ നിനàµà´¨àµ† ഉയർതàµà´¤àµà´‚; à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾àµ¼ ഛേദികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµ നീ കാണàµà´‚.
1 Chronicles 1:23
Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
കേദാർ, à´…à´¦àµà´¬àµ†à´¯àµ‡àµ½, മിബàµà´¶à´¾à´‚, മിശàµà´®à´¾, ദൂമാ,
