English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Nehemiah 7:30
the men of Ramah and Geba, six hundred and twenty-one;
രാമകàµà´•à´¾à´°àµà´‚ ഗേബകàµà´•à´¾à´°àµà´‚ à´…à´±àµà´¨àµ‚à´±àµà´±à´¿à´°àµà´ªà´¤àµà´¤àµŠà´¨àµà´¨àµ.
Mark 15:34
And at the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, saying, "Eloi, Eloi, lama sabachthani?" which is translated, "My God, My God, why have You forsaken Me?"
അരികെ നിനàµà´¨à´µà´°à´¿àµ½ ചിലർ കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ: അവൻ à´à´²àµ€à´¯à´¾à´µàµ† വിളികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Leviticus 11:45
For I am the LORD who brings you up out of the land of Egypt, to be your God. You shall therefore be holy, for I am holy.
ഞാൻ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ദൈവമായിരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµ† മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¿à´šàµà´š യഹോവ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ വിശàµà´¦àµà´§à´¨à´¾à´•à´¯à´¾àµ½ നിങàµà´™à´³àµà´‚ വിശàµà´¦àµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Jeremiah 12:17
But if they do not obey, I will utterly pluck up and destroy that nation," says the LORD.
അവർ കേടàµà´Ÿà´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµ‹, ഞാൻ à´† ജാതിയെ പറിചàµà´šàµ നശിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Matthew 19:19
"Honor your father and your mother,' and, "You shall love your neighbor as yourself."'
à´…à´ªàµà´ªà´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´®àµà´®à´¯àµ†à´¯àµà´‚ ബഹàµà´®à´¾à´¨à´¿à´•àµà´•; കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµ† നിനàµà´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.â€
1 Samuel 8:2
The name of his firstborn was Joel, and the name of his second, Abijah; they were judges in Beersheba.
അവനàµà´±àµ† ആദàµà´¯à´œà´¾à´¤à´¨àµà´¨àµ യോവേൽ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµà´¤à´µà´¨àµà´¨àµ അബീയാവൠഎനàµà´¨àµà´‚ പേർ. അവർ ബേർ-ശേബയിൽ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªà´¾à´²à´¨à´‚ ചെയàµà´¤àµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 21:5
But Jezebel his wife came to him, and said to him, "Why is your spirit so sullen that you eat no food?"
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവനàµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯ ഈസേബെൽ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµ: à´à´•àµà´·à´£à´‚ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† ഇതàµà´° à´µàµà´¯à´¸à´¨à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവനോടൠചോദിചàµà´šàµ.
1 Samuel 30:24
For who will heed you in this matter? But as his part is who goes down to the battle, so shall his part be who stays by the supplies; they shall share alike."
à´ˆ കാരàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വാകàµà´•àµ ആർ സമàµà´®à´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚? à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പോകàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´±àµ† ഔഹരിയàµà´‚ സാമാനങàµà´™àµ¾à´•àµà´•à´°à´¿à´•àµ† താമസികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´±àµ† ഔഹരിയàµà´‚ à´’à´°àµà´ªàµ‹à´²àµ† ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚; അവർ സമാംശമായി à´à´¾à´—à´¿à´šàµà´šàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Genesis 36:20
These were the sons of Seir the Horite who inhabited the land: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
ഹോർയàµà´¯à´¨à´¾à´¯ സേയീരിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿ ദേശതàµà´¤à´¿à´²àµ† പൂർവàµà´µà´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¿à´•à´³à´¾à´¯à´µàµ¼ ആരെനàµà´¨à´¾àµ½: ലോതാൻ , ശോബാൽ, സിബെയോൻ ,
Numbers 8:18
I have taken the Levites instead of all the firstborn of the children of Israel.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³à´¿àµ½ ഉളàµà´³ à´Žà´²àµà´²à´¾ à´•à´Ÿà´¿à´žàµà´žàµ‚à´²àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ പകരം ഞാൻ ലേവàµà´¯à´°àµ† à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Kings 25:1
Now it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, on the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon and all his army came against Jerusalem and encamped against it; and they built a siege wall against it all around.
അവനàµà´±àµ† വാഴàµà´šà´¯àµà´Ÿàµ† à´’à´®àµà´ªà´¤à´¾à´‚ ആണàµà´Ÿà´¿àµ½ പതàµà´¤à´¾à´‚ മാസം പതàµà´¤à´¾à´‚ തിയàµà´¯à´¤à´¿ ബാബേൽരാജാവായ നെബൂഖദൠനേസർ തനàµà´±àµ† സർവàµà´µà´¸àµˆà´¨àµà´¯à´µàµà´®à´¾à´¯à´¿ യെരൂശലേമിനàµà´±àµ† നേരെ വനàµà´¨àµ പാളയം ഇറങàµà´™à´¿; അതിനàµà´¨àµ†à´¤à´¿à´°àµ† à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ വാടകോരി.
1 Kings 6:19
And he prepared the inner sanctuary inside the temple, to set the ark of the covenant of the LORD there.
ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´•à´¤àµà´¤àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† നിയമപെടàµà´Ÿà´•à´‚ വെകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവൻ ഒരൠഅനàµà´¤àµ¼à´®àµà´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´‚ ചമെചàµà´šàµ.
Luke 14:6
And they could not answer Him regarding these things.
വലിചàµà´šàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´¤àµà´¤à´°à´‚ പറവാൻ അവർകàµà´•àµà´‚ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´²àµà´².
Galatians 5:16
I say then: Walk in the Spirit, and you shall not fulfill the lust of the flesh.
ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµà´¨à´Ÿà´ªàµà´ªà´¿àµ» ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾ ജഡതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മോഹം നിവർതàµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 2:26
And it had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not see death before he had seen the Lord's Christ.
കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµ† കാണàµà´‚à´®àµà´®àµà´ªàµ† മരണം കാണàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µà´¿à´¨à´¾àµ½ അവനàµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 48:24
On Kerioth and Bozrah, On all the cities of the land of Moab, Far or near.
കെരീയോതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ബൊസàµà´°àµ†à´•àµà´•àµà´‚ മോവാബൠദേശതàµà´¤àµ ദൂരതàµà´¤àµà´‚ സമീപതàµà´¤àµà´‚ ഉളàµà´³ à´Žà´²àµà´²à´¾ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Proverbs 6:10
A little sleep, a little slumber, A little folding of the hands to sleep--
à´•àµà´•àµà´±àµ‡à´•àµà´•àµ‚ടെ ഉറകàµà´•à´‚; à´•àµà´±àµ‡à´•àµà´•àµ‚ടെ നിദàµà´°; à´•àµà´±àµ†à´•àµà´•àµ‚ടെ കൈകെടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•.
Matthew 14:6
But when Herod's birthday was celebrated, the daughter of Herodias danced before them and pleased Herod.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഹെരോദാവിനàµà´±àµ† ജനനദിവസം ആയപàµà´ªàµ‹àµ¾ ഹെരോദàµà´¯à´¯àµà´Ÿàµ† മകൾ à´¸à´à´¾à´®à´¦àµà´§àµà´¯àµ‡ നൃതàµà´¤à´‚ ചെയàµà´¤àµ ഹെരോദാവിനെ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Micah 7:16
The nations shall see and be ashamed of all their might; They shall put their hand over their mouth; Their ears shall be deaf.
ജാതികൾ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സകലവീരàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ ലജàµà´œà´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവർ വായàµà´®àµ‡àµ½ കൈ വെകàµà´•à´¯àµà´‚ ചെകിടരായàµà´¤àµ€à´°àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Psalms 7:2
Lest they tear me like a lion, Rending me in pieces, while there is none to deliver.
അവൻ സിംഹം à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ† കീറികàµà´•à´³à´¯à´°àµà´¤àµ‡; വിടàµà´µà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ആരàµà´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ചീനàµà´¤à´¿à´•àµà´•à´³à´¯à´°àµà´¤àµ‡.
Luke 23:13
Then Pilate, when he had called together the chief priests, the rulers, and the people,
പീലാതàµà´¤àµŠà´¸àµ മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ ജനതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ വിളിചàµà´šàµ കൂടàµà´Ÿà´¿.
Job 41:33
On earth there is nothing like him, Which is made without fear.
à´àµ‚മിയിൽ അതിനàµà´¨àµ à´¤àµà´²àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´ŸàµŠà´¨àµà´¨àµà´‚ ഇലàµà´²; അതിനെ à´à´¯à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤à´¾à´¯à´¿ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Judges 20:6
So I took hold of my concubine, cut her in pieces, and sent her throughout all the territory of the inheritance of Israel, because they committed lewdness and outrage in Israel.
അവർ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ à´¦àµà´·àµà´•àµ¼à´®àµà´®à´µàµà´‚ വഷളതàµà´µà´µàµà´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† വെപàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯àµ† à´–à´£àµà´¡à´‚à´–à´£àµà´¡à´®à´¾à´•àµà´•à´¿ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† അവകാശദേശതàµà´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¯à´šàµà´šàµ.
Ephesians 3:12
in whom we have boldness and access with confidence through faith in Him.
അവനിൽ ആശàµà´°à´¯à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവങàµà´•à´²àµà´³àµà´³ വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¾àµ½ നമàµà´•àµà´•àµ ധൈരàµà´¯à´µàµà´‚ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¨à´µàµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ.
Genesis 18:26
So the LORD said, "If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sakes."
അതിനàµà´¨àµ യഹോവ: ഞാൻ സൊദോമിൽ, പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´•à´¤àµà´¤àµ, à´…à´®àµà´ªà´¤àµ നീതിമാനàµà´®à´¾à´°àµ† കാണàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ അവരàµà´Ÿàµ† നിമിതàµà´¤à´‚ à´† à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ‹à´ŸàµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´·à´®à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
