English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Leviticus 7:38
which the LORD commanded Moses on Mount Sinai, on the day when He commanded the children of Israel to offer their offerings to the LORD in the Wilderness of Sinai.
Luke 19:46
saying to them, "It is written, "My house is a house of prayer,' but you have made it a "den of thieves."'
à´Žà´¨àµà´±àµ† ആലയം à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´¾à´²à´¯à´‚ ആകàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിങàµà´™à´³àµ‹ അതിനെ à´•à´³àµà´³à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´—àµà´¹ ആകàµà´•à´¿à´¤àµà´¤à´¿àµ¼à´¤àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവരോടൠപറഞàµà´žàµ.
Isaiah 22:9
You also saw the damage to the city of David, That it was great; And you gathered together the waters of the lower pool.
ദാവീദിൻ നഗരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഇടിവàµà´•àµ¾ അനവധിയെനàµà´¨àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ; താഴതàµà´¤àµ† à´•àµà´³à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† വെളàµà´³à´‚ കെടàµà´Ÿà´¿ നിർതàµà´¤à´¿,
Numbers 1:33
those who were numbered of the tribe of Ephraim were forty thousand five hundred.
പേരàµà´ªàµ‡à´°à´¾à´¯à´¿ à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´‚ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´£àµà´£à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ¼ നാലàµà´ªà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¤àµà´¤à´žàµà´žàµ‚റൠപേർ.
Mark 4:13
And He said to them, "Do you not understand this parable? How then will you understand all the parables?
പിനàµà´¨àµ† അവൻ അവരോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ: à´ˆ ഉപമ à´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹? പിനàµà´¨àµ† മറàµà´±àµ† ഉപമകൾ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† à´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´‚?
1 Samuel 12:6
Then Samuel said to the people, "It is the LORD who raised up Moses and Aaron, and who brought your fathers up from the land of Egypt.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ശമൂവേൽ ജനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žà´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: മോശെയെയàµà´‚ അഹരോനെയàµà´‚ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°à´¿à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´µàµ» യഹോവ തനàµà´¨àµ‡.
Mark 12:34
Now when Jesus saw that he answered wisely, He said to him, "You are not far from the kingdom of God." But after that no one dared question Him.
അവൻ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµ† ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ യേശൠകണàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ: നീ ദൈവരാജàµà´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ à´…à´•à´¨àµà´¨à´µà´¨à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. അതിനàµà´±àµ† ശേഷം അവനോടൠആരàµà´‚ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ ചോദിപàµà´ªà´¾àµ» à´¤àµà´¨à´¿à´žàµà´žà´¿à´²àµà´².
Genesis 1:8
And God called the firmament Heaven. So the evening and the morning were the second day.
ദൈവം വിതാനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ആകാശം à´Žà´¨àµà´¨àµ പേരിടàµà´Ÿàµ. സനàµà´§àµà´¯à´¯à´¾à´¯à´¿ ഉഷസàµà´¸àµà´®à´¾à´¯à´¿, à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ ദിവസം.
Leviticus 4:24
And he shall lay his hand on the head of the goat, and kill it at the place where they kill the burnt offering before the LORD. It is a sin offering.
അവൻ ആടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´±àµ† തലയിൽ കൈവെചàµà´šàµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ ഹോമയാഗമൃഗതàµà´¤àµ† à´…à´±àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ അതിനെ à´…à´±àµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; അതൠഒരൠപാപയാഗം.
Genesis 44:24
"So it was, when we went up to your servant my father, that we told him the words of my lord.
അവിടതàµà´¤àµ† അടിയാനായ à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ à´žà´™àµà´™àµ¾ ചെനàµà´¨àµ യജമാനനàµà´±àµ† വാകàµà´•àµà´•à´³àµ† അറിയിചàµà´šàµ.
John 4:1
Therefore, when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John
യേശൠയോഹനàµà´¨à´¾à´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ അധികം ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† ചേർതàµà´¤àµ à´¸àµà´¨à´¾à´¨à´‚ à´•à´´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പരീശനàµà´®à´¾àµ¼ കേടàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ അറിഞàµà´žà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ —
2 Chronicles 35:2
And he set the priests in their duties and encouraged them for the service of the house of the LORD.
അവൻ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† താനàµà´¤à´¾à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വേലെകàµà´•àµ നിർതàµà´¤à´¿; യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´²àµ† à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚ഷെകàµà´•à´¾à´¯à´¿ അവരെ ധൈരàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿.
Joshua 22:25
For the LORD has made the Jordan a border between you and us, you children of Reuben and children of Gad. You have no part in the LORD." So your descendants would make our descendants cease fearing the LORD.'
à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ രൂബേനàµà´¯à´°àµà´‚ ഗാദàµà´¯à´°àµà´®à´¾à´¯ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ മദàµà´§àµà´¯àµ‡ യഹോവ യോർദàµà´¦à´¾à´¨àµ† അതിരാകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ യഹോവയിൽ ഒരൠഔഹരിയിലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ യഹോവയെ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» സംഗതിവരàµà´¤àµà´¤àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ ശങàµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿà´²àµà´²à´¯àµ‹ à´žà´™àµà´™àµ¾ ഇതൠചെയàµà´¤à´¤àµ?
Acts 21:37
Then as Paul was about to be led into the barracks, he said to the commander, "May I speak to you?" He replied, "Can you speak Greek?
à´•àµà´±àµ† നാൾ à´®àµà´®àµà´ªàµ† കലഹം ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ നാലായിരം à´•à´Ÿàµà´Ÿà´¾à´°à´•àµà´•à´¾à´°àµ† മരàµà´àµ‚മിയിലേകàµà´•àµ കൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯àµ» നീ à´…à´²àµà´²à´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
Genesis 32:10
I am not worthy of the least of all the mercies and of all the truth which You have shown Your servant; for I crossed over this Jordan with my staff, and now I have become two companies.
അടിയനോടൠകാണിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ സകലദയെകàµà´•àµà´‚ സകലവിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¤àµ†à´•àµà´•àµà´‚ ഞാൻ അപാതàµà´°à´®à´¤àµà´°àµ‡; ഒരൠവടിയോടàµà´•àµ‚ടെ മാതàµà´°à´®à´²àµà´²àµ‹ ഞാൻ à´ˆ യോർദàµà´¦à´¾àµ» à´•à´Ÿà´¨àµà´¨à´¤àµ; ഇപàµà´ªàµ‹à´´àµ‹ ഞാൻ à´°à´£àµà´Ÿàµ കൂടàµà´Ÿà´®à´¾à´¯à´¿ തീർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Corinthians 14:14
For if I pray in a tongue, my spirit prays, but my understanding is unfruitful.
ഞാൻ à´…à´¨àµà´¯à´à´¾à´·à´¯à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µàµ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµ‹ അഫലമായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 25:2
Of the sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asharelah; the sons of Asaph were under the direction of Asaph, who prophesied according to the order of the king.
ആസാഫിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹: രാജാവിനàµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´¯à´¾àµ½ à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´šàµà´š ആസാഫിനàµà´±àµ† കീഴിൽ ആസാഫിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ സകàµà´•àµ‚ർ, യോസേഫàµ, നെഥനàµà´¯à´¾à´µàµ, അശരേലാ.
Joshua 10:13
So the sun stood still, And the moon stopped, Till the people had revenge Upon their enemies. Is this not written in the Book of Jasher? So the sun stood still in the midst of heaven, and did not hasten to go down for about a whole day.
ജനം തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´¾à´°à´‚ ചെയàµà´¯àµà´µàµ‹à´³à´‚ സൂരàµà´¯àµ» നിനàµà´¨àµ, à´šà´¨àµà´¦àµà´°à´¨àµà´‚ നിശàµà´šà´²à´®à´¾à´¯à´¿. ശൂരനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹. ഇങàµà´™à´¨àµ† സൂരàµà´¯àµ» ആകാശമദàµà´§àµà´¯àµ‡ ഒരൠദിവസം à´®àµà´´àµà´µàµ» à´…à´¸àµà´¤à´®à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† നിനàµà´¨àµ.
Proverbs 14:1
The wise woman builds her house, But the foolish pulls it down with her hands.
à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³à´¿àµ½ à´œàµà´žà´¾à´¨à´®àµà´³àµà´³à´µàµ¾ തനàµà´±àµ† വീടൠപണിയàµà´¨àµà´¨àµ; à´àµ‹à´·à´¤àµà´µà´®àµà´³àµà´³à´µà´³àµ‹ അതൠസàµà´µà´¨àµà´¤à´•àµˆà´•à´³à´¾àµ½ പൊളിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 32:6
Do you thus deal with the LORD, O foolish and unwise people? Is He not your Father, who bought you? Has He not made you and established you?
à´àµ‹à´·à´¤àµà´µà´µàµà´‚ à´…à´œàµà´žà´¾à´¨à´µàµà´®àµà´³àµà´³ ജനമേ, ഇങàµà´™à´¨àµ†à´¯àµ‹ നിങàµà´™àµ¾ യഹോവേകàµà´•àµ പകരം കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ? അവനലàµà´²àµ‹ നിനàµà´±àµ† പിതാവàµ, നിനàµà´±àµ† ഉടയവൻ . അവനലàµà´²àµ‹ നിനàµà´¨àµ† സൃഷàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´µàµ» .
Isaiah 64:9
Do not be furious, O LORD, Nor remember iniquity forever; Indeed, please look--we all are Your people!
യഹോവേ, ഉഗàµà´°à´®à´¾à´¯à´¿ കോപികàµà´•à´°àµà´¤àµ‡; അകൃതàµà´¯à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ ഔർâ€à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ‡; à´…à´¯àµà´¯àµ‹, കടാകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; à´žà´™àµà´™àµ¾ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ നിനàµà´±àµ† ജനമലàµà´²àµ‹
Jeremiah 51:39
In their excitement I will prepare their feasts; I will make them drunk, That they may rejoice, And sleep a perpetual sleep And not awake," says the LORD.
അവർ ജയമതàµà´¤à´°à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഉലàµà´²à´¸à´¿à´šàµà´šàµ ഉണരാതവണàµà´£à´‚ നിതàµà´¯à´¨à´¿à´¦àµà´° കൊളàµà´³àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അവർകàµà´•àµà´‚ ഒരൠപാനീയം à´’à´°àµà´•àµà´•à´¿ അവരെ ലഹരി പിടിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Ecclesiastes 10:16
Woe to you, O land, when your king is a child, And your princes feast in the morning!
ബാലനായ രാജാവàµà´‚ അതികാലതàµà´¤àµ à´à´•àµà´·à´£à´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ഉളàµà´³ ദേശമേ, നിനകàµà´•àµ à´…à´¯àµà´¯àµ‹ à´•à´·àµà´Ÿà´‚!
1 Chronicles 6:2
The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.
കെഹാതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: à´…à´®àµà´°à´¾à´‚, യിസàµà´¹à´¾àµ¼, ഹെബàµà´°àµ‹àµ» , ഉസàµà´¸àµ€à´¯àµ‡àµ½.
2 Kings 1:1
Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.
ആഹാബൠമരിചàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ മോവാബàµà´¯àµ¼ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ മതàµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ.