English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Micah 1:12
For the inhabitant of Maroth pined for good, But disaster came down from the LORD To the gate of Jerusalem.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† പകàµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ യെരൂശലേംഗോപàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ തിനàµà´® ഇറങàµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ മാരോതàµà´¤àµ (കൈപàµà´ªàµ) നിവാസികൾ നനàµà´®àµ†à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ കാതàµà´¤àµ പിടെകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 30:29
There are three things which are majestic in pace, Yes, four which are stately in walk:
à´šà´¨àµà´¤à´®à´¾à´¯à´¿ നടകൊളàµà´³àµà´¨àµà´¨à´¤àµ മൂനàµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ; à´šà´¨àµà´¤à´®à´¾à´¯à´¿ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നാലàµà´£àµà´Ÿàµ:
Deuteronomy 24:17
"You shall not pervert justice due the stranger or the fatherless, nor take a widow's garment as a pledge.
പരദേശിയàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ അനാഥനàµà´±àµ†à´¯àµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ മറിചàµà´šàµà´•à´³à´¯à´°àµà´¤àµ; വിധവയàµà´Ÿàµ† വസàµà´¡à´¤àµà´°à´‚ പണയം വാങàµà´™àµà´•à´¯àµà´®à´°àµà´¤àµ.
Numbers 1:24
From the children of Gad, their genealogies by their families, by their fathers' house, according to the number of names, from twenty years old and above, all who were able to go to war:
ഗാദിനàµà´±àµ† മകàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´•à´³à´¿àµ½ à´•àµà´²à´‚à´•àµà´²à´®à´¾à´¯àµà´‚ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബംകàµà´Ÿàµà´‚ബമായàµà´‚ ഇരàµà´ªà´¤àµ വയസàµà´¸àµà´®àµà´¤àµ½ മേലോടàµà´Ÿàµ à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´¿à´¯àµà´³àµà´³ സകലപàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ പേരàµà´ªàµ‡à´°à´¾à´¯à´¿
Hosea 2:19
"I will betroth you to Me forever; Yes, I will betroth you to Me In righteousness and justice, In lovingkindness and mercy;
ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† സദാകാലതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ എനികàµà´•àµ വിവാഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിശàµà´šà´¯à´¿à´•àµà´•àµà´‚; അതേ, നീതിയോടàµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ ദയയോടàµà´‚ à´•à´°àµà´£à´¯àµ‹à´Ÿàµà´‚കൂടെ നിനàµà´¨àµ† എനികàµà´•àµ വിവാഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിശàµà´šà´¯à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Jeremiah 34:3
And you shall not escape from his hand, but shall surely be taken and delivered into his hand; your eyes shall see the eyes of the king of Babylon, he shall speak with you face to face, and you shall go to Babylon.
നീ അവനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´´à´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´•à´¾à´¤àµ† പിടിപെടàµà´Ÿàµ അവനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚; നീ ബാബേൽരാജാവിനെ à´•à´£àµà´£àµ‹à´Ÿàµ à´•à´£àµà´£àµ കാണàµà´•à´¯àµà´‚ അവൻ വായോടàµà´µà´¾à´¯àµ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ സംസാരികàµà´•à´¯àµà´‚ നീ ബാബേലിലേകàµà´•àµ പോകേണàµà´Ÿà´¿à´µà´°à´¿à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Numbers 2:28
And his army was numbered at forty-one thousand five hundred.
അവനàµà´±àµ† ഗണം ആകെ നാലàµà´ªà´¤àµà´¤àµ‹à´°à´¾à´¯à´¿à´°à´¤àµà´¤à´žàµà´žàµ‚റൠപേർ.
Esther 3:7
In the first month, which is the month of Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, they cast Pur (that is, the lot), before Haman to determine the day and the month, until it fell on the twelfth month, which is the month of Adar.
അഹശàµà´µàµ‡à´°àµ‹à´¶àµà´°à´¾à´œà´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ ആണàµà´Ÿà´¿àµ½ നീസാൻ മാസമായ à´’à´¨àµà´¨à´¾à´‚ മാസതàµà´¤à´¿àµ½ അവർ ആദാർ à´Žà´¨àµà´¨ പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ മാസംവരെയàµà´³àµà´³ ഔരോ ദിവസതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ ഔരോ മാസതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ ഹാമാനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ പൂരൠഎനàµà´¨ ചീടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നോകàµà´•à´¿.
Proverbs 15:31
The ear that hears the rebukes of life Will abide among the wise.
ജീവാർതàµà´¥à´®à´¾à´¯ ശാസന കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨ ചെവിയàµà´³àµà´³à´µàµ» à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† മദàµà´§àµà´¯àµ‡ വസികàµà´•àµà´‚.
Isaiah 10:27
It shall come to pass in that day That his burden will be taken away from your shoulder, And his yoke from your neck, And the yoke will be destroyed because of the anointing oil.
à´…à´¨àµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½ അവനàµà´±àµ† à´šàµà´®à´Ÿàµ നിനàµà´±àµ† തോളിൽനിനàµà´¨àµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´¨àµà´•à´‚ നിനàµà´±àµ† à´•à´´àµà´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´‚ നീങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; à´ªàµà´·àµà´Ÿà´¿à´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ à´¨àµà´•à´‚ തകർനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
2 Kings 16:16
Thus did Urijah the priest, according to all that King Ahaz commanded.
ആഹാസàµà´°à´¾à´œà´¾à´µàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഊരീയാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» ചെയàµà´¤àµ.
Proverbs 13:19
A desire accomplished is sweet to the soul, But it is an abomination to fools to depart from evil.
ഇചàµà´›à´¾à´¨à´¿à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ മനസàµà´¸à´¿à´¨àµà´¨àµ മധàµà´°à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; ദോഷം വിടàµà´Ÿà´•à´²àµà´¨àµà´¨à´¤àµ‹ à´àµ‹à´·à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വെറàµà´ªàµà´ªàµ.
Deuteronomy 1:12
How can I alone bear your problems and your burdens and your complaints?
ഞാൻ à´à´•à´¨à´¾à´¯à´¿ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´à´¾à´°à´µàµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´šàµà´®à´Ÿàµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´µàµà´¯à´µà´¹à´¾à´°à´™àµà´™à´³àµà´‚ വഹികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ†?
Hebrews 10:2
For then would they not have ceased to be offered? For the worshipers, once purified, would have had no more consciousness of sins.
à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ ആരാധനകàµà´•à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´’à´°à´¿à´•àµà´•àµ½ à´¶àµà´¦àµà´§à´¿à´µà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ശേഷം പാപങàµà´™à´³àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ മനോബോധം പിനàµà´¨àµ† ഇലàµà´²à´¾à´¯àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യാഗം à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നിനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´•à´¯à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹?
Genesis 8:9
But the dove found no resting place for the sole of her foot, and she returned into the ark to him, for the waters were on the face of the whole earth. So he put out his hand and took her, and drew her into the ark to himself.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ സർവàµà´µà´àµ‚മിയിലàµà´‚ വെളàµà´³à´‚ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¾à´µàµ കാൽ വെപàµà´ªà´¾àµ»à´¸àµà´¥à´²à´‚ കാണാതെ അവൻറെ à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ പെടàµà´Ÿà´•à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ മടങàµà´™à´¿à´µà´¨àµà´¨àµ; അവൻകൈനീടàµà´Ÿà´¿ അതിനെ പിടിചàµà´šàµ തൻറെ à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ പെടàµà´Ÿà´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ആകàµà´•à´¿.
Luke 6:10
And when He had looked around at them all, He said to the man, "Stretch out your hand." And he did so, and his hand was restored as whole as the other.
അവരെ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ നോകàµà´•àµ€à´Ÿàµà´Ÿàµ à´† മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ‹à´Ÿàµ: കൈ നീടàµà´Ÿàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. അവൻ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ചെയàµà´¤àµ, അവനàµà´±àµ† കൈകൂ സൌഖàµà´¯à´‚ വനàµà´¨àµ.
Isaiah 51:18
There is no one to guide her Among all the sons she has brought forth; Nor is there any who takes her by the hand Among all the sons she has brought up.
അവൾ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´š സകലപàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿à´²àµà´‚വെചàµà´šàµ അവളെ വഴിനടതàµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´‚ ഇലàµà´²; അവൾ വളർâ€à´¤àµà´¤à´¿à´¯ à´Žà´²àµà´²à´¾à´®à´•àµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚വെചàµà´šàµ അവളെ കൈകൂ പിടിചàµà´šàµ കൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ആരàµà´®à´¿à´²àµà´²
Joshua 17:15
So Joshua answered them, "If you are a great people, then go up to the forest country and clear a place for yourself there in the land of the Perizzites and the giants, since the mountains of Ephraim are too confined for you."
യോശàµà´µ അവരോടàµ: നിങàµà´™àµ¾ വലിയൊരൠജനം à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´‚പർവàµà´µà´¤à´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വിസàµà´¤à´¾à´°à´‚ പോരാതàµà´¤à´¤à´¾à´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ കാടàµà´Ÿàµà´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ ചെനàµà´¨àµ പെരിസàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ മലàµà´²à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ ദേശതàµà´¤àµ കാടàµà´µàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿ à´¸àµà´¥à´²à´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ കൊൾവിൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Joshua 21:6
And the children of Gershon had thirteen cities by lot from the families of the tribe of Issachar, from the tribe of Asher, from the tribe of Naphtali, and from the half-tribe of Manasseh in Bashan.
ഗേർശോനàµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ യിസàµà´¸à´¾à´–ാർ ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ ബാശാനിലെ മനശàµà´¶àµ†à´¯àµà´Ÿàµ† പാതിഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ നറàµà´•àµ‚à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ പതിമàµà´®àµ‚à´¨àµà´¨àµ പടàµà´Ÿà´£à´‚à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿.
2 Samuel 5:16
Elishama, Eliada, and Eliphelet.
എലീശാമാ, à´Žà´²àµà´¯à´¾à´¦à´¾à´µàµ, എലീഫേലെതàµà´¤àµ,
Numbers 19:9
Then a man who is clean shall gather up the ashes of the heifer, and store them outside the camp in a clean place; and they shall be kept for the congregation of the children of Israel for the water of purification; it is for purifying from sin.
പിനàµà´¨àµ† à´¶àµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµà´³àµà´³ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» പശàµà´•àµà´•à´¿à´Ÿà´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´à´¸àµà´®à´‚ വാരി പാളയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ വെടിപàµà´ªàµà´³àµà´³ ഒരൠസàµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ വെകàµà´•àµ‡à´£à´‚; അതൠയിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´¸à´àµ†à´•àµà´•àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´£à´œà´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´µàµ†à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; അതൠഒരൠപാപയാഗം.
Jeremiah 25:4
And the LORD has sent to you all His servants the prophets, rising early and sending them, but you have not listened nor inclined your ear to hear.
യഹോവ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ തനàµà´±àµ† സകല ദാസനàµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ ഇടവിടാതെ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ അയചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ കേടàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²; കേൾകàµà´•à´¤àµà´¤à´•àµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ചെവി ചായിചàµà´šà´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
1 Samuel 14:35
Then Saul built an altar to the LORD. This was the first altar that he built to the LORD.
ശൗൽ യഹോവേകàµà´•àµ ഒരൠയാഗപീഠം പണിതàµ; അതൠഅവൻ യഹോവേകàµà´•àµ ആദàµà´¯à´‚ പണിത യാഗപീഠം ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 68:32
Sing to God, you kingdoms of the earth; Oh, sing praises to the Lord,Selah
à´àµ‚മിയിലെ രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പാടàµà´Ÿàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´µà´¿àµ» ; കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµ കീർതàµà´¤à´¨à´‚ ചെയàµâ€à´µà´¿àµ» . സേലാ.
Luke 19:11
Now as they heard these things, He spoke another parable, because He was near Jerusalem and because they thought the kingdom of God would appear immediately.
അവർ ഇതൠകേടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ യെരൂശലേമിനàµà´¨àµ സമീപിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾à´²àµà´‚ ദൈവരാജàµà´¯à´‚ à´•àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർകàµà´•àµà´‚ തോനàµà´¨àµà´•à´¯à´¾à´²àµà´‚ അവൻ ഒരൠഉപമയàµà´‚കൂടെ പറഞàµà´žà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: