English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Luke 3:23
Now Jesus Himself began His ministry at about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, the son of Heli,
യോസേഫൠഹേലിയàµà´Ÿàµ† മകൻ , ഹേലി മതàµà´¥à´¾à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മകൻ , മതàµà´¥à´¾à´¤àµà´¤àµ ലേവിയàµà´Ÿàµ† മകൻ , ലേവി മെൽകàµà´•à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകൻ , മെൽകàµà´•à´¿ യനàµà´¨à´¾à´¯à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകൻ , യനàµà´¨à´¾à´¯à´¿
1 Chronicles 17:7
Now therefore, thus shall you say to My servant David, "Thus says the LORD of hosts: "I took you from the sheepfold, from following the sheep, to be ruler over My people Israel.
ആകയാൽ നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨à´¾à´¯ ദാവീദിനോടൠപറയേണàµà´Ÿà´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനമായ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´àµà´µà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ, ആടàµà´•à´³àµ† നോകàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ.
Acts 15:41
And he went through Syria and Cilicia, strengthening the churches.
2 Kings 17:12
for they served idols, of which the LORD had said to them, "You shall not do this thing."
à´ˆ കാരàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവ അവരോടൠവിലകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµ† അവർ ചെനàµà´¨àµ സേവിചàµà´šàµ.
Genesis 43:22
And we have brought down other money in our hands to buy food. We do not know who put our money in our sacks."
ആഹാരം കൊളàµà´³àµà´µà´¾àµ» വേറെ à´¦àµà´°à´µàµà´¯à´µàµà´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ; à´¦àµà´°à´µàµà´¯à´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ചാകàµà´•à´¿àµ½ വെചàµà´šà´¤àµ ആരെനàµà´¨àµ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ അറിഞàµà´žàµà´•àµ‚à´Ÿà´¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Ezra 2:43
The Nethinim: the sons of Ziha, the sons of Hasupha, the sons of Tabbaoth,
കേരോസിനàµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾, സീയാഹയàµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾, പാദോനàµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾,
2 Samuel 21:11
And David was told what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.
ഫെലിസàµà´¤àµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ വീണàµà´Ÿàµà´‚ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿; ദാവീദൠതനàµà´±àµ† à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯à´¿ ചെനàµà´¨àµ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´°àµ‹à´Ÿàµ പടയേറàµà´±àµ; ദാവീദàµ, തളർനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Exodus 38:31
the sockets for the court all around, the bases for the court gate, all the pegs for the tabernacle, and all the pegs for the court all around.
à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´šàµà´µà´Ÿàµà´•à´³àµà´‚ à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´µà´¾à´¤à´¿à´²à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ à´šàµà´µà´Ÿàµà´•à´³àµà´‚ തിരàµà´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾à´•àµà´±àµà´±à´¿à´•à´³àµà´‚ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´•àµà´±àµà´±à´¿à´•à´³àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿.
Exodus 3:13
Then Moses said to God, "Indeed, when I come to the children of Israel and say to them, "The God of your fathers has sent me to you,' and they say to me, "What is His name?' what shall I say to them?"
മോശെ ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ: ഞാൻ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ: നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ദൈവം à´Žà´¨àµà´¨àµ† നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ അയചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾: അവനàµà´±àµ† നാമം à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ അവർ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ചോദിചàµà´šà´¾àµ½ ഞാൻ അവരോടൠഎനàµà´¤àµ പറയേണം à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
Exodus 35:8
oil for the light, and spices for the anointing oil and for the sweet incense;
വിളകàµà´•à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´£àµà´£, à´…à´à´¿à´·àµ‡à´•à´¤àµˆà´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ പരിമളധൂപതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´¸àµà´—à´¨àµà´§à´µàµ¼à´—àµà´—à´‚,
Proverbs 23:34
Yes, you will be like one who lies down in the midst of the sea, Or like one who lies at the top of the mast, saying:
നീ നടàµà´•àµà´•à´Ÿà´²à´¿àµ½ ശയികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ പാമരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´•à´³à´¿àµ½ ഉറങàµà´™àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ ആകàµà´‚.
1 Thessalonians 2:7
But we were gentle among you, just as a nursing mother cherishes her own children.
ഒരൠഅമàµà´® തനàµà´±àµ† à´•àµà´žàµà´žàµà´™àµà´™à´³àµ† പോറàµà´±àµà´‚പോലെ à´žà´™àµà´™àµ¾ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ ആർദàµà´°à´¤à´¯àµà´³àµà´³à´µà´°à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 13:49
And the word of the Lord was being spread throughout all the region.
കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† വചനം à´† നാടàµà´Ÿà´¿àµ½ à´Žà´™àµà´™àµà´‚ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Isaiah 34:9
Its streams shall be turned into pitch, And its dust into brimstone; Its land shall become burning pitch.
അവിടതàµà´¤àµ† തോടàµà´•àµ¾ കീലായàµà´‚ മണàµà´£àµ à´—à´¨àµà´§à´•à´®à´¾à´¯àµà´‚ നിലം à´•à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ കീലായàµà´‚ à´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Psalms 72:12
For He will deliver the needy when he cries, The poor also, and him who has no helper.
അവൻ നിലവിളികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ദരിദàµà´°à´¨àµ†à´¯àµà´‚ സഹായമിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ എളിയവനെയàµà´‚ വിടàµà´µà´¿à´•àµà´•àµà´®à´²àµà´²àµ‹.
1 Samuel 9:13
As soon as you come into the city, you will surely find him before he goes up to the high place to eat. For the people will not eat until he comes, because he must bless the sacrifice; afterward those who are invited will eat. Now therefore, go up, for about this time you will find him."
നിങàµà´™àµ¾ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨ ഉടനെ അവൻ പൂജാഗിരിയിൽ à´à´•àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പോകàµà´®àµà´®àµà´®àµà´ªàµ† നിങàµà´™àµ¾ അവനെ കാണേണം; അവൻ യാഗതàµà´¤àµ† à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¾à´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൻ ചെലàµà´²àµà´µàµ‹à´³à´‚ ജനം à´à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; അതിനàµà´±àµ† ശേഷം മാതàµà´°à´®àµ‡ à´•àµà´·à´£à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ¼ à´à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´³àµà´³àµ; വേഗം ചെലàµà´²àµà´µà´¿àµ» ; ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ അവനെ കാണാം à´Žà´¨àµà´¨àµà´¤àµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Leviticus 18:16
You shall not uncover the nakedness of your brother's wife; it is your brother's nakedness.
സഹോദരനàµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµà´Ÿàµ† നഗàµà´¨à´¤ അനാവൃതമാകàµà´•à´°àµà´¤àµ; അതൠനിനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´±àµ† നഗàµà´¨à´¤à´¯à´²àµà´²àµ‹.
John 15:4
Abide in Me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, unless it abides in the vine, neither can you, unless you abide in Me.
à´Žà´¨àµà´¨à´¿àµ½ വസിപàµà´ªà´¿àµ» ; ഞാൻ നിങàµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ വസികàµà´•àµà´‚; കൊമàµà´ªà´¿à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´µà´³àµà´³à´¿à´¯à´¿àµ½ വസിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´²àµà´²à´¾à´¤àµ† à´¸àµà´µà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ കായàµà´ªà´¾àµ» കഴിയാതàµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´Žà´¨àµà´¨à´¿àµ½ വസിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´²àµà´²à´¾à´¤àµ† നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ കഴികയിലàµà´².
Ecclesiastes 2:4
I made my works great, I built myself houses, and planted myself vineyards.
ഞാൻ മഹാപàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµ† ചെയàµà´¤àµ; എനികàµà´•àµ അരമനകളെ പണിതàµ; à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµ† ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿.
John 13:27
Now after the piece of bread, Satan entered him. Then Jesus said to him, "What you do, do quickly."
à´–à´£àµà´¡à´‚ വാങàµà´™à´¿à´¯ ഉടനെ സാതàµà´¤à´¾àµ» അവനിൽ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ; യേശൠഅവനോടàµ: നീ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ വേഗതàµà´¤à´¿àµ½ ചെയàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
2 Timothy 2:12
If we endure, We shall also reign with Him. If we deny Him, He also will deny us.
നാം തളàµà´³à´¿à´ªàµà´ªà´±à´¯àµà´‚ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ അവൻ നമàµà´®àµ†à´¯àµà´‚ തളàµà´³à´¿à´ªàµà´ªà´±à´¯àµà´‚.
Isaiah 42:24
Who gave Jacob for plunder, and Israel to the robbers? Was it not the LORD, He against whom we have sinned? For they would not walk in His ways, Nor were they obedient to His law.
യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµ† കൊളàµà´³à´¯à´¾à´¯àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† കവർചàµà´šà´•àµà´•à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤à´µàµ» ആർ? യഹോവ തനàµà´¨àµ‡à´¯à´²àµà´²àµ‹; അവനോടൠനാം പാപം ചെയàµà´¤àµà´ªàµ‹à´¯à´¿ അവനàµà´±àµ† വഴികളിൽ നടപàµà´ªà´¾àµ» അവർകàµà´•àµà´‚ മനസàµà´¸à´¿à´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ അവർ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´®à´¿à´²àµà´².
Judges 6:10
Also I said to you, "I am the LORD your God; do not fear the gods of the Amorites, in whose land you dwell." But you have not obeyed My voice."'
യഹോവയായ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവം ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµà´³àµà´³ അമോർയàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† ദേവനàµà´®à´¾à´°àµ† à´à´œà´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; നിങàµà´™à´³àµ‹ à´Žà´¨àµà´±àµ† വാകàµà´•àµ കേടàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².
Psalms 32:1
Blessed is he whose transgression is forgiven, Whose sin is covered.
ലംഘനം à´•àµà´·à´®à´¿à´šàµà´šàµà´‚ പാപം മറെചàµà´šàµà´‚ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯à´µàµ» à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾àµ» .
Genesis 27:21
Isaac said to Jacob, "Please come near, that I may feel you, my son, whether you are really my son Esau or not."
യിസàµà´¹à´¾àµ¿ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ: മകനെ, à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´µà´°à´¿à´•; നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† മകനായ à´à´¶à´¾à´µàµ തനàµà´¨àµ‡à´¯àµ‹ à´…à´²àµà´²à´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ തപàµà´ªà´¿à´¨àµ‹à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.