English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Revelation 3:14
"And to the angel of the church of the Laodiceans write, "These things says the Amen, the Faithful and True Witness, the Beginning of the creation of God:
ലവൊദികàµà´•àµà´¯à´¯à´¿à´²àµ† à´¸à´à´¯àµà´Ÿàµ† ദൂതനàµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¤àµà´•: വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¨àµà´‚ സതàµà´¯à´µà´¾à´¨àµà´®à´¾à´¯ സാകàµà´·à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ ദൈവസൃഷàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† ആരംà´à´®à´¾à´¯ ആമേൻ à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´µàµ» à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ:
Ecclesiastes 6:5
Though it has not seen the sun or known anything, this has more rest than that man,
സൂരàµà´¯à´¨àµ† അതൠകണàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´² അറിഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´®à´¿à´²àµà´²; മറàµà´±àµ‡à´µà´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ അധികം വിശàµà´°à´¾à´®à´‚ അതിനàµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ.
2 Chronicles 1:8
And Solomon said to God: "You have shown great mercy to David my father, and have made me king in his place.
ശലോമോൻ ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žà´¤àµ: à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ ദാവീദിനോടൠനീ മഹാദയകാണിചàµà´šàµ അവനàµà´¨àµ പകരം à´Žà´¨àµà´¨àµ† രാജാവാകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 107:3
And gathered out of the lands, From the east and from the west, From the north and from the south.
ദേശങàµà´™à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കൂടàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ‡àµ¼à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´µà´°à´¾à´¯ അവനàµà´±àµ† വിമàµà´•àµà´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† പറയടàµà´Ÿàµ†.
Job 9:23
If the scourge slays suddenly, He laughs at the plight of the innocent.
ബാധ പെടàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ കൊലàµà´²àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ നിർദàµà´¦àµ‹à´·à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† നിരാശ à´•à´£àµà´Ÿàµ അവൻ à´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Colossians 2:6
As you therefore have received Christ Jesus the Lord, so walk in Him,
ആകയാൽ നിങàµà´™àµ¾ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´¯àµ‡à´¶àµà´µà´¿à´¨àµ† കൈകàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവനàµà´±àµ† കൂടàµà´Ÿà´¾à´¯àµà´®à´¯à´¿àµ½ നടപàµà´ªà´¿àµ» ;
Jeremiah 11:6
Then the LORD said to me, "Proclaim all these words in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, saying: "Hear the words of this covenant and do them.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ: നീ യെഹൂദാപടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ യെരൂശലേമിനàµà´±àµ† വീഥികളിലàµà´‚ à´ˆ വചനങàµà´™à´³àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വിളിചàµà´šàµà´ªà´±à´•: à´ˆ നിയമതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വചനങàµà´™à´³àµ† കേടàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¤àµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» .
Jeremiah 23:10
For the land is full of adulterers; For because of a curse the land mourns. The pleasant places of the wilderness are dried up. Their course of life is evil, And their might is not right.
ദേശം à´µàµà´¯à´à´¿à´šà´¾à´°à´¿à´•à´³àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ശാപം നിമിതàµà´¤à´‚ ദേശം à´¦àµà´ƒà´–à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; മരàµà´àµ‚മിയിലെ മേചàµà´šà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™àµ¾ ഉണങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവരàµà´Ÿàµ† ഔടàµà´Ÿà´‚ ദോഷമàµà´³àµà´³à´¤àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† ബലം നേരàµà´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Peter 3:8
Finally, all of you be of one mind, having compassion for one another; love as brothers, be tenderhearted, be courteous;
തീർചàµà´šàµ†à´•àµà´•àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ à´à´•à´®à´¤àµà´¯à´µàµà´‚ സഹതാപവàµà´‚ സഹോദരപàµà´°àµ€à´¤à´¿à´¯àµà´‚ മനസàµà´¸à´²à´¿à´µàµà´‚ വിനയബàµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµà´®àµà´³àµà´³à´µà´°à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
Exodus 18:4
and the name of the other was Eliezer (for he said, "The God of my father was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh");
à´Žà´¨àµà´±àµ† പിതാവിനàµà´±àµ† ദൈവം എനികàµà´•àµ à´¤àµà´£à´¯à´¾à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ഫറവോനàµà´±àµ† വാളിങàµà´•àµ½ നിനàµà´¨àµ à´°à´•àµà´·à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ പറഞàµà´žà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ മററവനàµà´¨àµ എലീയേസെർ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ.
2 Samuel 13:39
And King David longed to go to Absalom. For he had been comforted concerning Amnon, because he was dead.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ദാവീദàµâ€à´°à´¾à´œà´¾à´µàµ à´…à´¬àµà´¶à´¾à´²àµ‹à´®à´¿à´¨àµ† കാണàµà´®à´¾àµ» വാഞàµà´›à´¿à´šàµà´šàµ; മരിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯ à´…à´®àµà´¨àµ‹à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ à´¦àµà´ƒà´–à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ആശàµà´µà´¾à´¸à´‚ വനàµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 24:3
So he came to the sheepfolds by the road, where there was a cave; and Saul went in to attend to his needs. (David and his men were staying in the recesses of the cave.)
അവൻ വഴിയരികെയàµà´³àµà´³ ആടàµà´Ÿà´¿àµ» തൊഴàµà´¤àµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ à´Žà´¤àµà´¤à´¿; അവിടെ ഒരൠഗàµà´¹ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; ശൗൽ കാൽമടകàµà´•à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അതിൽ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ദാവീദàµà´‚ അവനàµà´±àµ† ആളàµà´•à´³àµà´‚ à´—àµà´¹à´¯àµà´Ÿàµ† ഉളàµà´³à´¿àµ½ പാർതàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 1:44
And when Bela died, Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his place.
ഹദദàµà´‚ മരിചàµà´šàµ. à´à´¦àµ‹à´®àµà´¯ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´µà´¿à´¤àµ: തിമàµà´¨à´¾ à´ªàµà´°à´àµ, à´…à´²àµà´¯à´¾à´ªàµà´°à´àµ, യെഥേതàµà´¤àµ à´ªàµà´°à´àµ,
Psalms 15:5
He who does not put out his money at usury, Nor does he take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be moved.
തനàµà´±àµ† à´¦àµà´°à´µàµà´¯à´‚ പലിശെകàµà´•àµ കൊടàµà´•àµà´•à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´±àµà´±à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´¨àµà´¨àµ വിരോധമായി കൈകàµà´•àµ‚ലി വാങàµà´™à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ; ഇങàµà´™à´¨àµ† ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´’à´°àµà´¨à´¾à´³àµà´‚ à´•àµà´²àµà´™àµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•à´¯à´¿à´²àµà´².
3 John 1:7
because they went forth for His name's sake, taking nothing from the Gentiles.
തിരàµà´¨à´¾à´®à´‚ നിമിതàµà´¤à´®à´²àµà´²àµ‹ അവർ ജാതികളോടൠഒനàµà´¨àµà´‚ വാങàµà´™à´¾à´¤àµ† à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµ.
Judges 3:29
And at that time they killed about ten thousand men of Moab, all stout men of valor; not a man escaped.
അവർ à´† സമയം മോവാബàµà´¯à´°à´¿àµ½ à´à´•à´¦àµ‡à´¶à´‚ പതിനായിരം പേരെ വെടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ; അവർ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ ബലവാനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´¯àµà´¦àµà´§à´µàµ€à´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ;
Matthew 25:11
"Afterward the other virgins came also, saying, "Lord, Lord, open to us!'
അതിനàµà´±àµ† ശേഷം മറàµà´±àµ† à´•à´¨àµà´¯à´•à´®à´¾à´°àµà´‚ വനàµà´¨àµ: കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´¤àµà´±à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Chronicles 1:12
Pathrusim, Casluhim (from whom came the Philistines and the Caphtorim).
ഗിർഗàµà´—ശി, ഹിവàµà´µà´¿, അർകàµà´•à´¿, സീനി, അർവàµà´µà´¾à´¦à´¿,
Psalms 33:14
From the place of His dwelling He looks On all the inhabitants of the earth;
അവൻ തനàµà´±àµ† വാസസàµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ സർവàµà´µà´àµ‚വാസികളെയàµà´‚ നോകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 12:1
And Rehoboam went to Shechem, for all Israel had gone to Shechem to make him king.
രെഹബെയാമിനെ രാജാവാകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´¸àµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´‚ ശെഖേമിൽ വനàµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവനàµà´‚ ശെഖേമിൽ ചെനàµà´¨àµ.
Genesis 13:17
Arise, walk in the land through its length and its width, for I give it to you."
നീ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ദേശതàµà´¤àµ നെടàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´±àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ സഞàµà´šà´°à´¿à´•àµà´•; ഞാൻഅതൠനിനകàµà´•àµ തരàµà´‚.
Isaiah 37:33
"Therefore thus says the LORD concerning the king of Assyria: "He shall not come into this city, Nor shoot an arrow there, Nor come before it with shield, Nor build a siege mound against it.
ആകയാൽ യഹോവ à´…à´¶àµà´¶àµ‚ർരാജാവിനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: അവൻ à´ˆ നഗരതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ വരികയിലàµà´²; ഒരൠഅമàµà´ªàµ അവിടെ à´Žà´¯àµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´²; അതിനàµà´±àµ† നേരെ പരിചയോടàµà´•àµ‚ടെ വരികയിലàµà´²; അതിനàµà´¨àµ†à´¤à´¿à´°àµ† വാടകോരàµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
Joshua 2:24
And they said to Joshua, "Truly the LORD has delivered all the land into our hands, for indeed all the inhabitants of the country are fainthearted because of us."
യഹോവ ദേശമൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ നിശàµà´šà´¯à´‚; ദേശതàµà´¤à´¿à´²àµ† നിവാസികൾ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† നിമിതàµà´¤à´‚ ഉരàµà´•à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ യോശàµà´µà´¯àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žàµ.
1 John 2:12
I write to you, little children, Because your sins are forgiven you for His name's sake.
à´•àµà´žàµà´žàµà´™àµà´™à´³àµ‡, നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ അവനàµà´±àµ† നാമം നിമിതàµà´¤à´‚ പാപങàµà´™àµ¾ മോചിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ ഞാൻ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´Žà´´àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 22:29
And Balaam said to the donkey, "Because you have abused me. I wish there were a sword in my hand, for now I would kill you!"
ബിലെയാം à´•à´´àµà´¤à´¯àµ‹à´Ÿàµ: നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കളിയാകàµà´•à´¿à´¯à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¤àµà´°àµ‡. à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ ഒരൠവാൾ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ ഞാൻ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ തനàµà´¨àµ‡ നിനàµà´¨àµ† കൊനàµà´¨àµà´•à´³à´¯àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.