English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Ezekiel 4:11
You shall also drink water by measure, one-sixth of a hin; from time to time you shall drink.
വെളàµà´³à´µàµà´‚ അളവàµà´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ ഹീനിൽ ആറിൽ ഒരൠഔഹരി നീ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; നേരതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´¨àµ‡à´°à´‚ നീ അതൠകàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Lamentations 2:14
Your prophets have seen for you False and deceptive visions; They have not uncovered your iniquity, To bring back your captives, But have envisioned for you false prophecies and delusions.
നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ നിനകàµà´•àµ à´àµ‹à´·à´¤àµà´µà´µàµà´‚ à´µàµà´¯à´¾à´œà´µàµà´‚ ദർശിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´‚ മാറàµà´±àµà´µà´¾àµ» തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ നിനàµà´±àµ† അകൃതàµà´¯à´‚ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¾à´¤àµ† à´µàµà´¯à´¾à´œà´µàµà´‚ à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´•à´¾à´°à´£à´µàµà´®à´¾à´¯ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´‚ ദർശിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 19:5
Then as he lay and slept under a broom tree, suddenly an angel touched him, and said to him, "Arise and eat."
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവൻ ചൂരചàµà´šàµ†à´Ÿà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† തണലിൽ à´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´±à´™àµà´™àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ പെടàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ ഒരൠദൂതൻ അവനെ തടàµà´Ÿà´¿ അവനോടàµ: à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ തിനàµà´¨àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Kings 6:26
The height of one cherub was ten cubits, and so was the other cherub.
ഒരൠകെരൂബിനàµà´±àµ† ഉയരം പതàµà´¤àµ à´®àµà´´à´‚; മറàµà´±àµ† കെരൂബിനàµà´¨àµà´‚ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡.
1 Corinthians 15:48
As was the man of dust, so also are those who are made of dust; and as is the heavenly Man, so also are those who are heavenly.
നാം മണàµà´£àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´³àµà´³à´µà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´® ധരിചàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—ീയനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´®à´¯àµà´‚ ധരികàµà´•àµà´‚.
Jeremiah 31:10
"Hear the word of the LORD, O nations, And declare it in the isles afar off, and say, "He who scattered Israel will gather him, And keep him as a shepherd does his flock.'
ജാതികളേ, യഹോവയàµà´Ÿàµ† വചനം കേൾപàµà´ªà´¿àµ» ! ദൂരദàµà´µàµ€à´ªàµà´•à´³à´¿àµ½ അതിനെ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ! യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† ചിതറിചàµà´šà´µàµ» അവനെ കൂടàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ‡àµ¼à´¤àµà´¤àµ, ഒരിടയൻ തനàµà´±àµ† കൂടàµà´Ÿà´¤àµà´¤àµ† കാകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവനെ കാകàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറവിൻ .
Psalms 87:3
Glorious things are spoken of you, O city of God!Selah
ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നഗരമേ, നിനàµà´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ മഹതàµà´µà´®àµà´³àµà´³ കാരàµà´¯à´™àµà´™àµ¾ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. സേലാ.
1 Kings 3:10
The speech pleased the LORD, that Solomon had asked this thing.
ശലോമോൻ à´ˆ കാരàµà´¯à´‚ ചോദിചàµà´šà´¤àµ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´®à´¾à´¯à´¿.
Ezekiel 22:9
In you are men who slander to cause bloodshed; in you are those who eat on the mountains; in your midst they commit lewdness.
à´°à´•àµà´¤à´‚ ചൊരിയേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´à´·à´£à´¿ പറയàµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ നിനàµà´¨à´¿àµ½ ഉണàµà´Ÿàµ; പൂജാഗിരികളിൽ à´à´•àµà´·à´£à´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ നിനàµà´¨à´¿àµ½ ഉണàµà´Ÿàµ; നിനàµà´±àµ† നടàµà´µà´¿àµ½ അവർ à´¦àµà´·àµà´•àµ¼à´®àµà´®à´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Mark 14:21
The Son of Man indeed goes just as it is written of Him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would have been good for that man if he had never been born."
മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°àµ» പോകàµà´¨àµà´¨à´¤àµ തനàµà´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡ സതàµà´¯à´‚; മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµ† കാണിചàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´¨àµ‹ à´…à´¯àµà´¯àµ‹ à´•à´·àµà´Ÿà´‚; à´† മനàµà´·àµà´¯àµ» ജനികàµà´•à´¾à´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ അവനàµà´¨àµ കൊളàµà´³à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Hebrews 6:8
but if it bears thorns and briers, it is rejected and near to being cursed, whose end is to be burned.
à´®àµà´³àµà´³àµà´‚ ഞെരിഞàµà´žà´¿à´²àµà´‚ à´®àµà´³àµ†à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¾à´²àµ‹ അതൠകൊളàµà´³à´°àµà´¤à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµà´‚ ശാപതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¤àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´• à´…à´¤àµà´°àµ‡ അതിനàµà´±àµ† അവസാനം.
Jeremiah 49:14
I have heard a message from the LORD, And an ambassador has been sent to the nations: "Gather together, come against her, And rise up to battle!
നിങàµà´™àµ¾ à´’à´°àµà´®à´¿à´šàµà´šàµà´•àµ‚à´Ÿà´¿ അതിനàµà´±àµ† നേരെ ചെലàµà´²àµà´µà´¿àµ» ; à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²àµà´ªà´¿àµ» ! à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† വിളിചàµà´šàµà´ªà´±à´µà´¾àµ» ഒരൠദൂതനെ ജാതികളàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ അയചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµŠà´°àµ വർതàµà´¤à´®à´¾à´¨à´‚ ഞാൻ യഹോവയിങàµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കേടàµà´Ÿàµ.
1 Samuel 20:34
So Jonathan arose from the table in fierce anger, and ate no food the second day of the month, for he was grieved for David, because his father had treated him shamefully.
യോനാഥാൻ അതികോപതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† പനàµà´¤à´¿à´àµ‹à´œà´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ; അമാവാസàµà´¯à´¯àµà´Ÿàµ† പിറàµà´±àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ¾ à´à´•àµà´·à´£à´‚ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ à´•à´´à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´®à´¿à´²àµà´²; തനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªàµ» ദാവീദിനെ അപമാനിചàµà´šà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ അവൻ à´µàµà´¯à´¸à´¨à´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 2:6
For You have forsaken Your people, the house of Jacob, Because they are filled with eastern ways; They are soothsayers like the Philistines, And they are pleased with the children of foreigners.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നീ യാകàµà´•àµ‹à´¬àµà´—ൃഹമായ നിനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤àµ† തളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ പൂർവàµà´µà´¦àµ‡à´¶à´•àµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ† മരàµà´¯à´¾à´¦à´•à´³à´¾àµ½ നിറഞàµà´žàµà´‚ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´°àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´•àµà´•à´¾à´°à´¾à´¯àµà´‚ à´…à´¨àµà´¯à´œà´¾à´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ à´•à´¯àµà´¯à´Ÿà´¿à´šàµà´šà´µà´°à´¾à´¯àµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 18:18
since Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?
à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´‚ വലിയതàµà´‚ ബലമàµà´³àµà´³à´¤àµà´®à´¾à´¯ ജാതിയായി തീരàµà´•à´¯àµà´‚ അവനിൽ à´àµ‚മിയിലെ ജാതികളൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´®à´²àµà´²àµ‹.
Joshua 13:3
from Sihor, which is east of Egypt, as far as the border of Ekron northward (which is counted as Canaanite); the five lords of the Philistines--the Gazites, the Ashdodites, the Ashkelonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avites;
à´—à´¸àµà´¸à´¾à´¤àµà´¯àµ» , à´…à´¸àµà´¤àµ‹à´¦àµà´¯àµ» , à´…à´¸àµà´•à´²àµ‹à´¨àµà´¯àµ» , à´—à´¿à´¤àµà´¤àµà´¯àµ» , à´Žà´•àµà´°àµ‹à´¨àµà´¯àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ€ à´…à´žàµà´šàµ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚;
Ezekiel 16:13
Thus you were adorned with gold and silver, and your clothing was of fine linen, silk, and embroidered cloth. You ate pastry of fine flour, honey, and oil. You were exceedingly beautiful, and succeeded to royalty.
ഇങàµà´™à´¨àµ† നീ പൊനàµà´¨àµà´‚ വെളàµà´³à´¿à´¯àµà´‚ അണിഞàµà´žàµ; നിനàµà´±àµ† ഉടàµà´ªàµà´ªàµ ശണപടവàµà´‚ പടàµà´Ÿàµà´‚ വിചിതàµà´°à´µà´¸àµà´¤àµà´°à´µàµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; നീ നേരിയ മാവം തേനàµà´‚ à´Žà´£àµà´£à´¯àµà´‚ ഉപജീവിചàµà´šàµ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ സൌനàµà´¦à´°àµà´¯à´®àµà´³àµà´³à´µà´³à´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ; നിനകàµà´•àµ രാജതàµà´µà´µàµà´‚ സിദàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ.
Hosea 6:7
"But like men they transgressed the covenant; There they dealt treacherously with Me.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവർ ആദാം à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† നിയമതàµà´¤àµ† ലംഘിചàµà´šàµ; അവിടെ അവർ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ വിശàµà´µà´¾à´¸à´ªà´¾à´¤à´•à´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 29:16
"O LORD our God, all this abundance that we have prepared to build You a house for Your holy name is from Your hand, and is all Your own.
à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവേ, നിനàµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ നിനകàµà´•àµ ഒരൠആലയം പണിവാൻ à´žà´™àµà´™àµ¾ ശേഖരിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ à´ˆ സംഗàµà´°à´¹à´®àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ നിനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµ; സകലവàµà´‚ നിനകàµà´•àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 84:4
Blessed are those who dwell in Your house; They will still be praising You.Selah
നിനàµà´±àµ† ആലയതàµà´¤à´¿àµ½ വസികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾à´¨àµà´®à´¾àµ¼; അവർ നിനàµà´¨àµ† നിതàµà´¯à´‚ à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚. സേലാ.
1 Samuel 23:9
When David knew that Saul plotted evil against him, he said to Abiathar the priest, "Bring the ephod here."
ശൗൽ തനàµà´±àµ† നേരെ ദോഷം ആലോചികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ദാവീദൠഅറിഞàµà´žà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯ à´…à´¬àµà´¯à´¾à´¥à´¾à´°à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ: à´à´«àµ‹à´¦àµ ഇവിടെ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°à´¿à´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Revelation 9:8
They had hair like women's hair, and their teeth were like lions' teeth.
à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´Ÿà´¿à´ªàµ‹à´²àµ† അതിനàµà´¨àµ à´®àµà´Ÿà´¿ ഉണàµà´Ÿàµ; പലàµà´²àµ സിംഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പലàµà´²àµà´ªàµ‹à´²àµ† ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 40:12
"Then you shall bring Aaron and his sons to the door of the tabernacle of meeting and wash them with water.
അഹരോനെയàµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ സമാഗമന കൂടാരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വാതിൽകàµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ അവരെ വെളàµà´³à´‚കൊണàµà´Ÿàµ à´•à´´àµà´•àµ‡à´£à´‚.
1 Chronicles 7:20
The sons of Ephraim were Shuthelah, Bered his son, Tahath his son, Eladah his son, Tahath his son,
à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: ശൂഥേലഹàµ; അവനàµà´±àµ† മകൻ ബേരെദàµ; അവനàµà´±àµ† മകൻ തഹതàµà´¤àµ; അവനàµà´±àµ† മകൻ എലാദാ; അവനàµà´±àµ† മകൻ തഹതàµà´¤àµ; അവനàµà´±àµ† മകൻ സബാദàµ;
Isaiah 33:3
At the noise of the tumult the people shall flee; When You lift Yourself up, the nations shall be scattered;
കോലാഹലം ഹേതàµà´µà´¾à´¯à´¿ വംശങàµà´™àµ¾ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; നീ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ജാതികൾ ചിതറിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
