English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Hebrews 5:9
And having been perfected, He became the author of eternal salvation to all who obey Him,
തനàµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ നിതàµà´¯à´°à´•àµà´·à´¯àµà´Ÿàµ† കാരണà´àµ‚തനായിതàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 27:18
Whoever keeps the fig tree will eat its fruit; So he who waits on his master will be honored.
à´…à´¤àµà´¤à´¿à´•à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» അതിനàµà´±àµ† പഴം തിനàµà´¨àµà´‚; യജമാനനെ സൂകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ബഹàµà´®à´¾à´¨à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚.
2 Kings 16:2
Ahaz was twenty years old when he became king, and he reigned sixteen years in Jerusalem; and he did not do what was right in the sight of the LORD his God, as his father David had done.
ആഹാസൠവാഴàµà´šà´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവനàµà´¨àµ ഇരàµà´ªà´¤àµ വയസàµà´¸à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ യെരൂശലേമിൽ പതിനാറൠസംവതàµà´¸à´°à´‚ വാണàµ, തനàµà´±àµ† പിതാവായ ദാവീദàµ, ചെയàµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവേകàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ ചെയàµà´¤à´¿à´²àµà´².
Psalms 85:11
Truth shall spring out of the earth, And righteousness shall look down from heaven.
വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¤ à´àµ‚മിയിൽനിനàµà´¨àµ à´®àµà´³àµ†à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നീതി à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നോകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 112:3
Wealth and riches will be in his house, And his righteousness endures forever.
à´à´¶àµà´µà´°àµà´¯à´µàµà´‚ സമàµà´ªà´¤àµà´¤àµà´‚ അവനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´‚; അവനàµà´±àµ† നീതി à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ നിലനിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Kings 4:15
So he said, "Call her." When he had called her, she stood in the doorway.
അവളെ വിളികàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ പറഞàµà´žàµ. അവൻ അവളെ വിളിചàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൾ വാതിൽകàµà´•àµ½ വനàµà´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ.
Genesis 29:7
Then he said, "Look, it is still high day; it is not time for the cattle to be gathered together. Water the sheep, and go and feed them."
പകൽ ഇനിയàµà´‚ വളരെയàµà´£àµà´Ÿà´²àµà´²àµ‹; കൂടàµà´Ÿà´‚ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´šàµà´šàµ കൂടàµà´¨àµà´¨ നേരമായിടàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²; ആടàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ വെളàµà´³à´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ തീറàµà´±àµà´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ പറഞàµà´žà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ
Matthew 25:35
for I was hungry and you gave Me food; I was thirsty and you gave Me drink; I was a stranger and you took Me in;
എനികàµà´•àµ വിശനàµà´¨àµ, നിങàµà´™àµ¾ à´à´•àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» തനàµà´¨àµ, ദാഹിചàµà´šàµ നിങàµà´™àµ¾ à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» തനàµà´¨àµ; ഞാൻ അതിഥിയായിരàµà´¨àµà´¨àµ, നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ചേർതàµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ;
Mark 9:13
But I say to you that Elijah has also come, and they did to him whatever they wished, as it is written of him."
à´à´²àµ€à´¯à´¾à´µàµ വനàµà´¨àµ; അവനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവർ തങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തോനàµà´¨à´¿à´¯à´¤àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ അവനോടൠചെയàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Habakkuk 1:13
You are of purer eyes than to behold evil, And cannot look on wickedness. Why do You look on those who deal treacherously, And hold Your tongue when the wicked devours A person more righteous than he?
ദോഷം à´•à´£àµà´Ÿàµà´•àµ‚ടാതവണàµà´£à´‚ നിർമàµà´®à´²à´¦àµƒà´·àµà´Ÿà´¿à´¯àµà´³àµà´³à´µà´¨àµà´‚ പീഡനം കാണàµà´®à´¾àµ» കഴിയാതàµà´¤à´µà´¨àµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´µàµ‡, à´¦àµà´°àµ‹à´¹à´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ† നീ വെറàµà´¤àµ† നോകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´¦àµà´·àµà´Ÿàµ» തനàµà´¨à´¿à´²àµà´‚ നീതിമാനായവനെ വിഴàµà´™àµà´™àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾
Psalms 104:28
What You give them they gather in; You open Your hand, they are filled with good.
നീ കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ† à´…à´µ പെറàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ തൃകàµà´•àµˆ à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവേകàµà´•àµ നനàµà´®à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ തൃപàµà´¤à´¿à´µà´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Romans 6:9
knowing that Christ, having been raised from the dead, dies no more. Death no longer has dominion over Him.
à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ മരിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ഉയിർതàµà´¤àµ†à´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ ഇനി മരികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; മരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† മേൽ ഇനി കർതàµà´¤àµƒà´¤àµà´µà´®à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ നാം അറിയàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Exodus 10:29
So Moses said, "You have spoken well. I will never see your face again."
നീ പറഞàµà´žà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ആകടàµà´Ÿàµ†; ഞാൻ ഇനി നിനàµà´±àµ† à´®àµà´–à´‚ കാണàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Genesis 16:16
Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to Abram.
ഹാഗാർ à´…à´¬àµà´°à´¾à´®à´¿à´¨àµà´¨àµ യിശàµà´®à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´…à´¬àµà´°à´¾à´®à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´£àµà´ªà´¤àµà´¤à´¾à´±àµ വയസàµà´¸à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 14:2
But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brethren.
വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤ യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµ‹ ജാതികളàµà´Ÿàµ† മനസàµà´¸àµ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† നേരെ ഇളകàµà´•à´¿ വഷളാകàµà´•à´¿.
Hebrews 12:29
For our God is a consuming fire.
Psalms 119:170
Let my supplication come before You; Deliver me according to Your word.
à´Žà´¨àµà´±àµ† യാചന തിരàµà´¸à´¨àµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ വരàµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; നിനàµà´±àµ† വാഗàµà´¦à´¾à´¨à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വിടàµà´µà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Genesis 17:10
This is My covenant which you shall keep, between Me and you and your descendants after you: Every male child among you shall be circumcised;
എനികàµà´•àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ നിനàµà´±àµ† ശേഷം നിനàµà´±àµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚ മദàµà´§àµà´¯àµ‡à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµà´®à´¾à´¯ à´Žà´¨àµà´±àµ† നിയമം ആവിതàµ: നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ à´ªàµà´°àµà´·à´ªàµà´°à´œà´¯àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ പരിചàµà´›àµ‡à´¦à´¨ à´àµ½à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Matthew 13:5
Some fell on stony places, where they did not have much earth; and they immediately sprang up because they had no depth of earth.
ചിലതൠപാറസàµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ à´à´±àµ† മണàµà´£à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ ഇടതàµà´¤àµ വീണàµ; മണàµà´£à´¿à´¨àµà´¨àµ താഴàµà´šà´¯à´¿à´²àµà´²à´¾à´¯àµà´•à´¯à´¾àµ½ à´•àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´®àµà´³àµ†à´šàµà´šàµà´µà´¨àµà´¨àµ.
2 Corinthians 12:20
For I fear lest, when I come, I shall not find you such as I wish, and that I shall be found by you such as you do not wish; lest there be contentions, jealousies, outbursts of wrath, selfish ambitions, backbitings, whisperings, conceits, tumults;
ഞാൻ വരàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ ഇചàµà´›à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´µà´¿à´§à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിങàµà´™à´³àµ† കാണàµà´•à´¯àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ ഇചàµà´›à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤ വിധതàµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കാണàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ പിണകàµà´•à´‚, ഈർഷàµà´¯, à´•àµà´°àµ‹à´§à´‚, ശാഠàµà´¯à´‚, à´à´·à´£à´¿, à´•àµà´¶àµà´•àµà´¶àµà´ªàµà´ªàµ, നിഗളം, കലഹം à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚
John 19:6
Therefore, when the chief priests and officers saw Him, they cried out, saying, "Crucify Him, crucify Him!" Pilate said to them, "You take Him and crucify Him, for I find no fault in Him."
മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ചേവകരàµà´‚ അവനെ à´•à´£àµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾: à´•àµà´°àµ‚ശികàµà´•, à´•àµà´°àµ‚ശികàµà´•, à´Žà´¨àµà´¨àµ ആർതàµà´¤àµà´µà´¿à´³à´¿à´šàµà´šàµ. പീലാതàµà´¤àµŠà´¸àµ അവരോടàµ: നിങàµà´™àµ¾ അവനെ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ à´•àµà´°àµ‚ശിപàµà´ªà´¿àµ» : ഞാനോ അവനിൽ à´•àµà´±àµà´±à´‚ കാണàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Amos 7:9
The high places of Isaac shall be desolate, And the sanctuaries of Israel shall be laid waste. I will rise with the sword against the house of Jeroboam."
യിസàµà´¹à´¾à´•àµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† പൂജാഗിരികൾ പാഴàµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´™àµà´™àµ¾ ശൂനàµà´¯à´µàµà´®à´¾à´¯àµà´¤àµ€à´°àµà´‚; ഞാൻ യൊരോബെയാംഗൃഹതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ വാളàµà´®à´¾à´¯à´¿ എതിർതàµà´¤àµà´¨à´¿à´²à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
Genesis 36:18
And these were the sons of Aholibamah, Esau's wife: Chief Jeush, Chief Jaalam, and Chief Korah. These were the chiefs who descended from Aholibamah, Esau's wife, the daughter of Anah.
à´à´¶à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯à´¾à´¯ ഒഹൊലീബാമയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ആരെനàµà´¨à´¾àµ½: യെയൂശàµà´ªàµà´°à´àµ, യലാംപàµà´°à´àµ, കോരഹàµà´ªàµà´°à´àµ; ഇവർ അനയàµà´Ÿàµ† മകളായി à´à´¶à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯à´¾à´¯ ഒഹൊലീബാമയിൽ നിനàµà´¨àµ ഉതàµà´à´µà´¿à´šàµà´š à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼.
Ecclesiastes 6:7
All the labor of man is for his mouth, And yet the soul is not satisfied.
മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¯à´¤àµà´¨à´®àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† വായകàµà´•àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´¯à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവനàµà´±àµ† കൊതികàµà´•àµ മതിവരàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Psalms 95:2
Let us come before His presence with thanksgiving; Let us shout joyfully to Him with psalms.
നാം à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† അവനàµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ ചെലàµà´²àµà´•; സങàµà´•àµ€àµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ† അവനàµà´¨àµ ഘോഷികàµà´•.
