English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Job 21:3
Bear with me that I may speak, And after I have spoken, keep mocking.
നിലàµà´ªà´¿àµ» , ഞാനàµà´‚ സംസാരികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; ഞാൻ സംസാരിചàµà´šàµ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നിനകàµà´•àµ പരിഹസികàµà´•à´¾à´‚.
Numbers 5:30
or when the spirit of jealousy comes upon a man, and he becomes jealous of his wife; then he shall stand the woman before the LORD, and the priest shall execute all this law upon her.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´ªàµà´°àµà´·àµ» അകൃതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഔഹരികàµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´•à´¯à´¿à´²àµà´²; à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµ‹ തനàµà´±àµ† അകൃതàµà´¯à´‚ വഹികàµà´•àµà´‚.
Judges 7:21
And every man stood in his place all around the camp; and the whole army ran and cried out and fled.
അവർ പാളയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† നിലയിൽ തനàµà´¨àµ‡ നിനàµà´¨àµ; പാളയമെലàµà´²à´¾à´‚ പാചàµà´šàµ½ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿; അവർ നിലവിളിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Numbers 25:2
They invited the people to the sacrifices of their gods, and the people ate and bowed down to their gods.
അവർ ജനതàµà´¤àµ† തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദേവനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ബലികൾകàµà´•àµ വിളികàµà´•à´¯àµà´‚ ജനം à´à´•àµà´·à´¿à´šàµà´šàµ അവരàµà´Ÿàµ† ദേവനàµà´®à´¾à´°àµ† നമസàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Genesis 46:14
The sons of Zebulun were Sered, Elon, and Jahleel.
സെബൂലൂനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: സേരെദàµ, à´à´²àµ‹àµ» , യഹàµà´³àµ†à´¯àµ‡àµ½.
1 Timothy 5:21
I charge you before God and the Lord Jesus Christ and the elect angels that you observe these things without prejudice, doing nothing with partiality.
നീ പകàµà´·à´®à´¾à´¯à´¿ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ ചെയàµà´¯à´¾à´¤àµ†à´•à´£àµà´Ÿàµ സിദàµà´§à´¾à´¨àµà´¤à´‚ കൂടാതെ ഇവ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´³àµà´³àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ ദൈവതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´¯àµ‡à´¶àµà´µà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´¶àµà´°àµ‡à´·àµà´ ദൂതനàµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ സാകàµà´·à´¿à´¯à´¾à´•àµà´•à´¿ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 28:21
And the stones shall have the names of the sons of Israel, twelve according to their names, like the engravings of a signet, each one with its own name; they shall be according to the twelve tribes.
à´ˆ à´•à´²àµà´²àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† പേരോടàµà´•àµ‚ടെ അവരàµà´Ÿàµ† പേർപോലെ പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ ഗോതàµà´°à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ ഔരോനàµà´¨à´¿à´¨àµà´±àµ† പേർ അവയിൽ à´®àµà´¦àµà´°à´•àµà´•àµŠà´¤àµà´¤à´¾à´¯à´¿ കൊതàµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Acts 22:14
Then he said, "The God of our fathers has chosen you that you should know His will, and see the Just One, and hear the voice of His mouth.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ: നമàµà´®àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ദൈവം നിനàµà´¨àµ† തനàµà´±àµ† ഇഷàµà´Ÿà´‚ അറിവാനàµà´‚ നീതിമാനായവനെ കാണàµà´®à´¾à´¨àµà´‚ അവനàµà´±àµ† വായിൽ നിനàµà´¨àµà´‚ വചൻ കേൾപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ നിയമിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨.
Esther 6:7
And Haman answered the king, "For the man whom the king delights to honor,
ഹാമാൻ രാജാവിനോടàµ: രാജാവൠബഹàµà´®à´¾à´¨à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ഇചàµà´›à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿
Zechariah 5:1
Then I turned and raised my eyes, and saw there a flying scroll.
ഞാൻ വീണàµà´Ÿàµà´‚ തല പൊകàµà´•à´¿ നോകàµà´•à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾, പാറിപàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨ ഒരൠചàµà´°àµàµ¾ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
2 Kings 8:17
He was thirty-two years old when he became king, and he reigned eight years in Jerusalem.
അവൻ വാഴàµà´šà´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവനàµà´¨àµ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´°à´£àµà´Ÿàµ വയസàµà´¸à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ à´Žà´Ÿàµà´Ÿàµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ യെരൂശലേമിൽ വാണàµ.
Joshua 10:19
And do not stay there yourselves, but pursue your enemies, and attack their rear guard. Do not allow them to enter their cities, for the LORD your God has delivered them into your hand."
നിങàµà´™à´³àµ‹ നിൽകàµà´•à´¾à´¤àµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµ† പിനàµà´¤àµà´Ÿàµ¼à´¨àµà´¨àµ അവരàµà´Ÿàµ† പിൻ പടയെ സംഹരിപàµà´ªà´¿àµ» ; പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ à´•à´Ÿà´ªàµà´ªà´¾àµ» അവരെ സമàµà´®à´¤à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ അവരെ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Numbers 8:24
"This is what pertains to the Levites: From twenty-five years old and above one may enter to perform service in the work of the tabernacle of meeting;
ലേവàµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚à´³àµà´³ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ ആവിതàµ: ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤à´žàµà´šàµ വയസàµà´¸àµà´®àµà´¤àµ½ അവർ സമാഗമനകàµà´•àµà´Ÿà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† വേലചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ സേവയിൽ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Numbers 32:30
But if they do not cross over armed with you, they shall have possessions among you in the land of Canaan."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവർ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ à´¯àµà´¦àµà´§à´¸à´¨àµà´¨à´¦àµà´§à´°à´¾à´¯à´¿ à´…à´•àµà´•à´°àµ†à´•àµà´•àµ à´•à´Ÿà´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവരàµà´Ÿàµ† അവകാശം നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ കനാൻ ദേശതàµà´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Psalms 66:11
You brought us into the net; You laid affliction on our backs.
നീ à´žà´™àµà´™à´³àµ† വലയിൽ à´…à´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿; à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´¤àµà´•à´¤àµà´¤àµ ഒരൠവലിയ à´à´¾à´°à´‚ വെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 17:11
Now it happened as He went to Jerusalem that He passed through the midst of Samaria and Galilee.
അവൻ യെരൂശലേമിലേകàµà´•àµ യാതàµà´°à´šàµ†à´¯àµà´•à´¯à´¿àµ½ ശമരàµà´¯à´•àµà´•àµà´‚ ഗലീലെകàµà´•àµà´‚ നടàµà´µà´¿àµ½à´•àµ‚à´Ÿà´¿ à´•à´Ÿà´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾
John 3:17
For God did not send His Son into the world to condemn the world, but that the world through Him might be saved.
ദൈവം തനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµ† ലോകതàµà´¤à´¿àµ½ അയചàµà´šà´¤àµ ലോകതàµà´¤àµ† വിധിപàµà´ªà´¾à´¨à´²àµà´² ലോകം അവനാൽ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¾à´¨à´¤àµà´°àµ‡.
Nehemiah 10:10
Their brethren: Shebaniah, Hodijah, Kelita, Pelaiah, Hanan,
അവരàµà´Ÿàµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ ശെബനàµà´¯à´¾à´µàµ, ഹോദീയാവàµ, കെലീതാ, പെലായാവàµ, ഹാനാൻ,
1 Samuel 14:42
And Saul said, "Cast lots between my son Jonathan and me." So Jonathan was taken.
പിനàµà´¨àµ† ശൗൽ: എനികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† മകനായ യോനാഥാനàµà´¨àµà´‚ ചീടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ; ചീടàµà´Ÿàµ യോനാഥാനàµà´¨àµ വീണàµ.
Acts 27:35
And when he had said these things, he took bread and gave thanks to God in the presence of them all; and when he had broken it he began to eat.
ഇങàµà´™à´¨àµ† പറഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´…à´ªàµà´ªà´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ കാൺകെ ദൈവതàµà´¤àµ† വാഴàµà´¤àµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´¨àµà´±àµà´•àµà´•à´¿ തിനàµà´¨àµà´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿.
Isaiah 40:21
Have you not known? Have you not heard? Has it not been told you from the beginning? Have you not understood from the foundations of the earth?
നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ അറിഞàµà´žàµà´•àµ‚ടയോ? നിങàµà´™àµ¾ കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹? ആദിമàµà´¤àµ½ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ അറിയിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹? à´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´™àµà´™à´³à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾ à´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹?
Joshua 7:16
So Joshua rose early in the morning and brought Israel by their tribes, and the tribe of Judah was taken.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† യോശàµà´µ അതികാലതàµà´¤àµ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† ഗോതàµà´°à´‚ഗോതàµà´°à´®à´¾à´¯à´¿ വരàµà´¤àµà´¤à´¿; യെഹൂദാഗോതàµà´°à´‚ പിടികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
2 Kings 6:19
Now Elisha said to them, "This is not the way, nor is this the city. Follow me, and I will bring you to the man whom you seek." But he led them to Samaria.
എലീശാ അവരോടàµ: ഇതലàµà´² വഴി; പടàµà´Ÿà´£à´µàµà´‚ ഇതലàµà´²; à´Žà´¨àµà´±àµ† പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† വരàµà´µà´¿àµ» ; നിങàµà´™àµ¾ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ആളàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. അവൻ അവരെ ശമർയàµà´¯à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿
James 2:25
Likewise, was not Rahab the harlot also justified by works when she received the messengers and sent them out another way?
à´…à´µàµà´µà´£àµà´£à´‚ രാഹാബൠഎനàµà´¨ വേശàµà´¯à´¯àµà´‚ ദൂതരെ കൈകàµà´•àµŠàµ¾à´•à´¯àµà´‚ വേറൊരൠവഴിയായി പറഞàµà´žà´¯à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³à´¾àµ½ à´…à´²àµà´²à´¯àµ‹ നീതീകരികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµ?
Leviticus 27:30
And all the tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the tree, is the LORD's. It is holy to the LORD.
അതൠനലàµà´²à´¤àµ‹ തീയതോ à´Žà´¨àµà´¨àµ ശോധനചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ; വെചàµà´šàµà´®à´¾à´±àµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ; വെചàµà´šàµà´®à´¾à´±àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ à´…à´¤àµà´‚ വെചàµà´šàµà´®à´¾à´±à´¿à´¯à´¤àµà´‚ വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚. അവയെ വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•àµ‚à´Ÿà´¾.
