English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Jeremiah 48:6
"Flee, save your lives! And be like the juniper in the wilderness.
ഔടിപàµà´ªàµ‹à´•àµà´µà´¿àµ» ! à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ! മരàµà´àµ‚മിയിലെ ചൂരൽചെടിപോലെ ആയിതàµà´¤àµ€à´°àµà´µà´¿àµ» !
Exodus 37:29
He also made the holy anointing oil and the pure incense of sweet spices, according to the work of the perfumer.
അവൻ വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯ à´…à´à´¿à´·àµ‡à´•à´¤àµˆà´²à´µàµà´‚ നലàµà´² à´¸àµà´—à´¨àµà´§à´®àµà´³àµà´³ നിർമàµà´®à´² ധൂപവർഗàµà´—à´µàµà´‚ തൈലകàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´±àµ† വിദàµà´¯à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿.
Revelation 14:15
And another angel came out of the temple, crying with a loud voice to Him who sat on the cloud, "Thrust in Your sickle and reap, for the time has come for You to reap, for the harvest of the earth is ripe."
മറàµà´±àµŠà´°àµ ദൂതൻ ദൈവാലതàµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ, മേഘതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ‹à´Ÿàµ: കൊയàµà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ സമയം വനàµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിനàµà´±àµ† അരിവാൾ അയചàµà´šàµ കൊയàµà´•; à´àµ‚മിയിലെ വിളവൠവിളഞàµà´žàµà´£à´™àµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉറകàµà´•àµ† വിളിചàµà´šàµ പറഞàµà´žàµ.
2 Timothy 1:12
For this reason I also suffer these things; nevertheless I am not ashamed, for I know whom I have believed and am persuaded that He is able to keep what I have committed to Him until that Day.
അതൠനിമിതàµà´¤à´‚ തനàµà´¨àµ‡ ഞാൻ ഇതൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ സഹികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ലജàµà´œà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; ഞാൻ ആരെ വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ഉപനിധി à´† ദിവസംവരെ സൂകàµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ശകàµà´¤àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉറചàµà´šàµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 20:43
Till I make Your enemies Your footstool."'
à´Žà´¨àµà´¨àµ സങàµà´•àµ€àµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ദാവീദൠതനàµà´¨àµ‡ പറയàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Numbers 14:28
Say to them, "As I live,' says the LORD, "just as you have spoken in My hearing, so I will do to you:
അവരോടൠപറവിൻ : ഞാൻ കേൾകàµà´•àµ† നിങàµà´™àµ¾ പറഞàµà´žà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡, à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´£, ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 1:4
And whenever the time came for Elkanah to make an offering, he would give portions to Peninnah his wife and to all her sons and daughters.
എൽകàµà´•à´¾à´¨à´¾ യാഗം à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ തനàµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯à´¾à´¯ പെനിനàµà´¨àµ†à´•àµà´•àµà´‚ അവളàµà´Ÿàµ† സകലപàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ഔഹരികൊടàµà´•àµà´•àµà´‚.
Exodus 13:19
And Moses took the bones of Joseph with him, for he had placed the children of Israel under solemn oath, saying, "God will surely visit you, and you shall carry up my bones from here with you."
മോശെ യോസേഫിനàµà´±àµ† à´…à´¸àµà´¥à´¿à´•à´³àµà´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പോനàµà´¨àµ. ദൈവം നിങàµà´™à´³àµ† സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´‚ നിശàµà´šà´¯à´‚; à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´¸àµà´¥à´¿à´•à´³àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ ഇവിടെനിനàµà´¨àµ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµ‡à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ അവൻ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഉറപàµà´ªà´¾à´¯à´¿ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯à´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 15:10
You shall surely give to him, and your heart should not be grieved when you give to him, because for this thing the LORD your God will bless you in all your works and in all to which you put your hand.
നീ അവനàµà´¨àµ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ‡ മതിയാവàµ; കൊടàµà´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഹൃദയതàµà´¤à´¿àµ½ à´µàµà´¯à´¸à´¨à´‚ തോനàµà´¨à´°àµà´¤àµ; നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ നിനàµà´±àµ† സകലപàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³à´¿à´²àµà´‚ സകലപàµà´°à´¯à´¤àµà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´…à´¤àµà´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ നിനàµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Jeremiah 24:3
Then the LORD said to me, "What do you see, Jeremiah?" And I said, "Figs, the good figs, very good; and the bad, very bad, which cannot be eaten, they are so bad."
യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ: യിരെമàµà´¯à´¾à´µàµ‡, നീ à´Žà´¨àµà´¤àµ കാണàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ; അതിനàµà´¨àµ ഞാൻ : à´…à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´´à´‚; നലàµà´² à´…à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´´à´‚ à´Žà´¤àµà´°à´¯àµ‹ നലàµà´²à´¤àµà´‚ ആകാതàµà´¤à´¤àµ‹ à´Žà´¤àµà´°à´¯àµà´‚ ആകാതàµà´¤à´¤àµà´‚ തിനàµà´¨àµà´•àµ‚ടാതവണàµà´£à´‚ ചീതàµà´¤à´¯àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 68:15
A mountain of God is the mountain of Bashan; A mountain of many peaks is the mountain of Bashan.
ബാശാൻ പർവàµà´µà´¤à´‚ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പർവàµà´µà´¤à´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ. ബാശാൻ പർവàµà´µà´¤à´‚ കൊടàµà´®àµà´Ÿà´¿à´•à´³àµ‡à´±à´¿à´¯ പർവàµà´µà´¤à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Corinthians 8:22
And we have sent with them our brother whom we have often proved diligent in many things, but now much more diligent, because of the great confidence which we have in you.
തീതൊസൠഎനികàµà´•àµ കൂടàµà´Ÿà´¾à´³à´¿à´¯àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ കൂടàµà´Ÿàµà´µàµ‡à´²à´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; നമàµà´®àµà´Ÿàµ† സഹോദരനàµà´®à´¾àµ¼ à´¸à´à´•à´³àµà´Ÿàµ† ദൂതനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´¨àµ മഹതàµà´µà´µàµà´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Acts 5:34
Then one in the council stood up, a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the law held in respect by all the people, and commanded them to put the apostles outside for a little while.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ സർവàµà´µ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´‚ ബഹàµà´®à´¾à´¨à´®àµà´³àµà´³ ധർമàµà´®àµ‹à´ªà´¦àµ‡à´·àµà´Ÿà´¾à´µà´¾à´¯ ഗമാലീയേൽ à´Žà´¨àµà´¨àµŠà´°àµ പരീശൻ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´§à´¿à´ªà´¸à´‚ഘതàµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ, അവരെ à´•àµà´±àµ† നേരം à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´•àµà´µà´¾àµ» à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Isaiah 10:27
It shall come to pass in that day That his burden will be taken away from your shoulder, And his yoke from your neck, And the yoke will be destroyed because of the anointing oil.
à´…à´¨àµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½ അവനàµà´±àµ† à´šàµà´®à´Ÿàµ നിനàµà´±àµ† തോളിൽനിനàµà´¨àµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´¨àµà´•à´‚ നിനàµà´±àµ† à´•à´´àµà´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´‚ നീങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; à´ªàµà´·àµà´Ÿà´¿à´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ à´¨àµà´•à´‚ തകർനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Mark 14:45
As soon as he had come, immediately he went up to Him and said to Him, "Rabbi, Rabbi!" and kissed Him.
അവൻ വനàµà´¨àµ ഉടനെ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ ചെനàµà´¨àµ: റബàµà´¬àµ€, à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ അവനെ à´šàµà´‚ബിചàµà´šàµ.
Psalms 89:25
Also I will set his hand over the sea, And his right hand over the rivers.
അവനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯àµ† ഞാൻ സമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ അവനàµà´±àµ† വലങàµà´•à´¯àµà´¯àµ† നദികളàµà´Ÿàµ†à´®àµ‡à´²àµà´‚ നീടàµà´Ÿàµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•àµà´‚.
Proverbs 31:28
Her children rise up and call her blessed; Her husband also, and he praises her:
അവളàµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ അവളെ à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¤à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´•à´´àµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ; അവളàµà´Ÿàµ† à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µàµà´‚ അവളെ à´ªàµà´°à´¶à´‚സികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ:
Psalms 68:23
That your foot may crush them in blood, And the tongues of your dogs may have their portion from your enemies."
ഞാൻ അവരെ ബാശാനിൽനിനàµà´¨àµ മടകàµà´•à´¿à´µà´°àµà´¤àµà´¤àµà´‚; സമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആഴങàµà´™à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ അവരെ മടകàµà´•à´¿à´µà´°àµà´¤àµà´¤àµà´‚.
Proverbs 10:3
The LORD will not allow the righteous soul to famish, But He casts away the desire of the wicked.
യഹോവ നീതിമാനെ പടàµà´Ÿà´¿à´£à´¿ à´•à´¿à´Ÿà´¤àµà´¤àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† കൊതിയോ അവൻ തളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 16:45
"Get away from among this congregation, that I may consume them in a moment." And they fell on their faces.
ഞാൻ അവരെ à´•àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ സംഹരികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ. à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ കവിണàµà´£àµà´µàµ€à´£àµ.
Hebrews 8:13
In that He says, "A new covenant," He has made the first obsolete. Now what is becoming obsolete and growing old is ready to vanish away.
à´ªàµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ ആദàµà´¯à´¤àµà´¤àµ‡à´¤à´¿à´¨àµ† പഴയതാകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ പഴയതാകàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ ജീർണàµà´£à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ നീങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´µà´¾àµ» à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 28:5
But the angel answered and said to the women, "Do not be afraid, for I know that you seek Jesus who was crucified.
ദൂതൻ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³àµ‹à´Ÿàµ: à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¾; à´•àµà´°àµ‚ശികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ യേശàµà´µà´¿à´¨àµ† നിങàµà´™àµ¾ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ;
1 Corinthians 5:2
And you are puffed up, and have not rather mourned, that he who has done this deed might be taken away from among you.
à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ ചീർതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´ˆ à´¦àµà´·àµà´•àµ¼à´®àµà´®à´‚ ചെയàµà´¤à´µà´¨àµ† നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ നിനàµà´¨àµ നീകàµà´•àµà´µà´¾àµ» തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ നിങàµà´™àµ¾ à´¦àµà´ƒà´–à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´®à´¿à´²àµà´².
Numbers 22:26
Then the Angel of the LORD went further, and stood in a narrow place where there was no way to turn either to the right hand or to the left.
പിനàµà´¨àµ† യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദൂതൻ à´®àµà´®àµà´ªàµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ ചെനàµà´¨àµ ഇടതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ വലതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ മാറàµà´µà´¾àµ» വഴിയിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ ഒരൠഇടàµà´•àµà´•à´¿à´Ÿà´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ.
Numbers 33:50
Now the LORD spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan, across from Jericho, saying,
യെരീഹോവിനàµà´¨àµ†à´¤à´¿à´°àµ† യോർദàµà´¦à´¾à´¨àµà´¨à´°à´¿à´•àµ† മോവാബൠസമà´àµ‚മിയിൽവെചàµà´šàµ യഹോവ മോശെയോടൠഅരàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ: