English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Deuteronomy 15:20
You and your household shall eat it before the LORD your God year by year in the place which the LORD chooses.
യഹോവ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ നീയàµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´•àµà´Ÿàµà´‚ബവàµà´‚ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ വെചàµà´šàµ അതിനെ ആണàµà´Ÿàµà´¤àµ‹à´±àµà´‚ തിനàµà´¨àµ‡à´£à´‚.
2 Peter 1:3
as His divine power has given to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of Him who called us by glory and virtue,
തനàµà´±àµ† മഹതàµà´µà´¤àµà´¤à´¾à´²àµà´‚ വീർയàµà´¯à´¤àµà´¤à´¾à´²àµà´‚ നമàµà´®àµ† വിളിചàµà´šà´µà´¨àµà´±àµ† പരിജàµà´žà´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¾àµ½ അവനàµà´±àµ† ദിവàµà´¯à´¶à´•àµà´¤à´¿ ജീവനàµà´¨àµà´‚ à´à´•àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿à´¯à´¤àµ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നമàµà´•àµà´•àµ ദാനം ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Zephaniah 3:5
The LORD is righteous in her midst, He will do no unrighteousness. Every morning He brings His justice to light; He never fails, But the unjust knows no shame.
യഹോവ അതിനàµà´±àµ† മദàµà´§àµà´¯àµ‡ നീതിമാനാകàµà´¨àµà´¨àµ അവൻ നീതികേടൠചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; രാവിലേരാവിലേ അവൻ തനàµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¤àµà´¤àµ† തെറàµà´±à´¾à´¤àµ† വെളിചàµà´šà´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നീതികെടàµà´Ÿà´µà´¨àµ‹ നാണം à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´±à´¿à´žàµà´žàµà´•àµ‚à´Ÿà´¾.
Hebrews 12:29
For our God is a consuming fire.
Romans 7:23
But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
à´…à´¯àµà´¯àµ‹, ഞാൻ à´…à´°à´¿à´·àµà´Ÿà´®à´¨àµà´·àµà´¯àµ» ! à´ˆ മരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അധീനമായ ശരീരതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ആർ വിടàµà´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚?
2 Samuel 23:32
Eliahba the Shaalbonite (of the sons of Jashen), Jonathan,
യോനാഥാൻ , ഹരാർയàµà´¯àµ» ശമàµà´®, അരാർയàµà´¯à´¨à´¾à´¯ ശാരാരിനàµà´±àµ† മകൻ അഹീരാം,
Psalms 18:4
The pangs of death surrounded me, And the floods of ungodliness made me afraid.
മരണപാശങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´šàµà´±àµà´±à´¿; അഗാധപàµà´°à´µà´¾à´¹à´™àµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´àµà´°à´®à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Numbers 15:16
One law and one custom shall be for you and for the stranger who dwells with you."'
നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ വനàµà´¨àµ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨ പരദേശികàµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´µàµà´‚ നിയമവàµà´‚ à´’à´¨àµà´¨àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Deuteronomy 27:2
And it shall be, on the day when you cross over the Jordan to the land which the LORD your God is giving you, that you shall set up for yourselves large stones, and whitewash them with lime.
നിങàµà´™àµ¾ യോർദàµà´¦à´¾àµ» à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ നിനകàµà´•àµ തരàµà´¨àµà´¨ ദേശതàµà´¤àµ à´Žà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ ദിവസം നീ വലിയ à´•à´²àµà´²àµà´•àµ¾ നാടàµà´Ÿà´¿ അവേകàµà´•àµ à´•àµà´®àµà´®à´¾à´¯à´‚ തേകàµà´•àµ‡à´£à´‚:
Hosea 5:1
"Hear this, O priests! Take heed, O house of Israel! Give ear, O house of the king! For yours is the judgment, Because you have been a snare to Mizpah And a net spread on Tabor.
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‡, കേൾപàµà´ªà´¿àµ» ; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ൃഹമേ, ചെവികàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» ; രാജഗൃഹമേ, ചെവിതരàµà´µà´¿àµ» ; നിങàµà´™àµ¾ മിസàµà´ªàµ†à´•àµà´•àµ ഒരൠകണിയàµà´‚ താബോരിനàµà´®àµ‡àµ½ വിരിചàµà´š വലയàµà´‚ ആയിതàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´§à´¿ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വരàµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 77:9
Has God forgotten to be gracious? Has He in anger shut up His tender mercies?Selah
ദൈവം കൃപ കാണിപàµà´ªà´¾àµ» മറനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹? അവൻ കോപതàµà´¤à´¿àµ½ തനàµà´±àµ† à´•à´°àµà´£ അടെചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹? സേലാ.
Exodus 22:26
If you ever take your neighbor's garment as a pledge, you shall return it to him before the sun goes down.
നീ കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´±àµ† വസàµà´¤àµà´°à´‚ പണയം വാങàµà´™à´¿à´¯à´¾àµ½ സൂരàµà´¯àµ» à´…à´¸àµà´¤à´®à´¿à´•àµà´•àµà´‚à´®àµà´®àµà´ªàµ† മടകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Isaiah 57:19
"I create the fruit of the lips: Peace, peace to him who is far off and to him who is near," Says the LORD, "And I will heal him."
ഞാൻ അധരങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഫലം സൃഷàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´‚; ദൂരസàµà´¥à´¨àµà´¨àµà´‚ സമീപസàµà´¥à´¨àµà´¨àµà´‚ സമാധാനം, സമാധാനം à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ ഞാൻ അവരെ സൌഖàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ
2 Timothy 3:15
and that from childhood you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith which is in Christ Jesus.
à´Žà´²àµà´²à´¾à´¤à´¿à´°àµà´µàµ†à´´àµà´¤àµà´¤àµà´‚ ദൈവശàµà´µà´¾à´¸àµ€à´¯à´®à´¾à´•à´¯à´¾àµ½ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മനàµà´·àµà´¯àµ» സകല സൽപàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚ വക à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ തികഞàµà´žà´µàµ» ആകേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ
Jeremiah 29:15
Because you have said, "The LORD has raised up prophets for us in Babylon"--
യഹോവ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ബാബേലിൽ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ പറയàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Isaiah 40:2
"Speak comfort to Jerusalem, and cry out to her, That her warfare is ended, That her iniquity is pardoned; For she has received from the LORD's hand Double for all her sins."
യെരൂശലേമിനോടൠആദരവോടെ സംസാരിചàµà´šàµ; അവളàµà´Ÿàµ† à´¯àµà´¦àµà´§ സേവ à´•à´´à´¿à´žàµà´žàµà´‚ അവളàµà´Ÿàµ† അകൃതàµà´¯à´‚ മോചികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ അവൾ തനàµà´±àµ† സകലപാപങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ പകരം യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇരടàµà´Ÿà´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവളോടൠവിളിചàµà´šàµà´ªà´±à´µà´¿àµ» .
Job 12:4
"I am one mocked by his friends, Who called on God, and He answered him, The just and blameless who is ridiculed.
ദൈവതàµà´¤àµ† വിളിചàµà´šàµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ à´²à´à´¿à´šàµà´š ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† സഖികàµà´•àµ പരിഹാസവിഷയമായിതàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ; നീതിമാനàµà´‚ നഷàµà´•à´³à´™àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´¯à´µàµ» തനàµà´¨àµ‡ പരിഹാസവിഷയമായിതàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 1:19
If you are willing and obedient, You shall eat the good of the land;
നിങàµà´™àµ¾ മനസàµà´¸àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ കേടàµà´Ÿà´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ ദേശതàµà´¤à´¿à´²àµ† നനàµà´® à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Psalms 145:12
To make known to the sons of men His mighty acts, And the glorious majesty of His kingdom.
അവർ നിനàµà´±àµ† രാജതàµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മഹതàµà´µà´‚ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•à´¿ നിനàµà´±àµ† ശകàµà´¤à´¿à´¯àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ സംസാരികàµà´•àµà´‚.
1 John 5:19
We know that we are of God, and the whole world lies under the sway of the wicked one.
നാം ദൈവതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´µàµ¼ à´Žà´¨àµà´¨àµ നാം അറിയàµà´¨àµà´¨àµ. സർവàµà´µà´²àµ‹à´•à´µàµà´‚ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´±àµ† അധീനതയിൽ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 16:7
I will bless the LORD who has given me counsel; My heart also instructs me in the night seasons.
എനികàµà´•àµ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿ ഉപദേശിചàµà´šàµà´¤à´¨àµà´¨ യഹോവയെ ഞാൻ വാഴàµà´¤àµà´¤àµà´‚; രാതàµà´°à´¿à´•à´¾à´²à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´¨àµà´¤à´°à´‚à´—à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ഉപദേശികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 21:2
A distressing vision is declared to me; The treacherous dealer deals treacherously, And the plunderer plunders. Go up, O Elam! Besiege, O Media! All its sighing I have made to cease.
കഠിനമായോരൠദർശനം എനികàµà´•àµ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´¦àµà´°àµ‹à´¹à´¿ à´¦àµà´°àµ‹à´¹à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ; കവർചàµà´šà´•àµà´•à´¾à´°àµ» കവർചàµà´š ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ. à´à´²à´¾à´®àµ‡, കയറിചàµà´šàµ†à´²àµà´²àµà´•, മേദàµà´¯à´¯àµ‡, നിരോധിചàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´•; അതിനàµà´±àµ† à´žà´°à´•àµà´•à´®àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഞാൻ നിർതàµà´¤à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Jeremiah 2:32
Can a virgin forget her ornaments, Or a bride her attire? Yet My people have forgotten Me days without number.
ഒരൠകനàµà´¯à´• തനàµà´±àµ† à´†à´à´°à´£à´™àµà´™à´³àµà´‚ ഒരൠമണവാടàµà´Ÿà´¿ തനàµà´±àµ† à´…à´°à´•àµà´•à´šàµà´šà´¯àµà´‚ മറകàµà´•àµà´®àµ‹? à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനം à´Žà´£àµà´£à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ നാളായി à´Žà´¨àµà´¨àµ† മറനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Peter 4:7
But the end of all things is at hand; therefore be serious and watchful in your prayers.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´Žà´²àµà´²à´¾à´±àµà´±à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ അവസാനം സമീപിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ആകയാൽ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨àµ†à´•àµà´•àµ à´¸àµà´¬àµ‹à´§à´®àµà´³àµà´³à´µà´°àµà´‚ നിർമàµà´®à´¦à´°àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
Mark 16:13
And they went and told it to the rest, but they did not believe them either.
അവർ പോയി ശേഷമàµà´³àµà´³à´µà´°àµ‹à´Ÿàµ അറിയിചàµà´šàµ; അവരàµà´Ÿàµ† വാകàµà´•àµà´‚ അവർ വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´².
