English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Chronicles 24:28
Of Mahli: Eleazar, who had no sons.
മഹàµà´³à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകൻ എലെയാസാർ; അവനàµà´¨àµ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´²àµà´².
Hebrews 9:2
For a tabernacle was prepared: the first part, in which was the lampstand, the table, and the showbread, which is called the sanctuary;
ഒരൠകൂടാരം ചമെചàµà´šàµ; അതിനàµà´±àµ† ആദàµà´¯à´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ നിലവിളകàµà´•àµà´‚ മേശയàµà´‚ കാഴàµà´šà´¯à´ªàµà´ªà´µàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. അതിനàµà´¨àµ വിശàµà´¦àµà´§à´¸àµà´¥à´²à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ.
Zechariah 7:5
"Say to all the people of the land, and to the priests: "When you fasted and mourned in the fifth and seventh months during those seventy years, did you really fast for Me--for Me?
നീ ദേശതàµà´¤à´¿à´²àµ† സകല ജനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ പറയേണàµà´Ÿà´¤àµ: നിങàµà´™àµ¾ à´ˆ à´Žà´´àµà´ªà´¤àµ സംവതàµà´¸à´°à´®à´¾à´¯à´¿ à´…à´žàµà´šà´¾à´‚ മാസതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´à´´à´¾à´‚ മാസതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ ഉപവസിചàµà´šàµ വിലപികàµà´•à´¯à´¿àµ½ നിങàµà´™àµ¾ എനികàµà´•àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ തനàµà´¨àµ‡à´¯àµ‹ ഉപവസിചàµà´šà´¤àµ?
2 Samuel 20:2
So every man of Israel deserted David, and followed Sheba the son of Bichri. But the men of Judah, from the Jordan as far as Jerusalem, remained loyal to their king.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ദാവീദിനെ വിടàµà´Ÿàµ പിനàµà´®à´¾à´±à´¿ ബികàµà´°à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകനായ ശേബയàµà´Ÿàµ† പകàµà´·à´‚ ചേർനàµà´¨àµ; യെഹൂദാപàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹ യോർദàµà´¦à´¾àµ» à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿ യെരൂശലേംവരെ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† രാജാവിനോടൠചേർനàµà´¨àµ നടനàµà´¨àµ.
2 Samuel 22:42
They looked, but there was none to save; Even to the LORD, but He did not answer them.
അവർ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ നോകàµà´•à´¿à´¯àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´°à´•àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ആരàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; യഹോവയിങàµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ നോകàµà´•à´¿, അവൻ ഉതàµà´¤à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´¯à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Joshua 10:3
Therefore Adoni-Zedek king of Jerusalem sent to Hoham king of Hebron, Piram king of Jarmuth, Japhia king of Lachish, and Debir king of Eglon, saying,
ആകയാൽ യെരൂശലേംരാജാവായ അദോനീ-സേദെൿ ഹെബàµà´°àµ‹àµ» രാജാവായ ഹോഹാമിനàµà´±àµ†à´¯àµà´‚ യർമàµà´®àµ‚à´¤àµà´¤àµà´°à´¾à´œà´¾à´µà´¾à´¯ പിരാമിനàµà´±àµ†à´¯àµà´‚ ലാഖീശàµà´°à´¾à´œà´¾à´µà´¾à´¯ യാഹീയയàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´—àµà´³àµ‹àµ» രാജാവായ ദെബീരിനàµà´±àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ആളയചàµà´šàµ:
Joshua 2:17
So the men said to her: "We will be blameless of this oath of yours which you have made us swear,
അവർ അവളോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ: à´žà´™àµà´™àµ¾ à´ˆ ദേശതàµà´¤àµ വരàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ നീ à´žà´™àµà´™à´³àµ† ഇറകàµà´•à´¿à´µà´¿à´Ÿàµà´Ÿ à´ˆ കിളിവാതിൽകàµà´•àµ½
Jude 1:2
Mercy, peace, and love be multiplied to you.
നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´•à´°àµà´£à´¯àµà´‚ സമാധാനവàµà´‚ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´µàµà´‚ വർദàµà´§à´¿à´•àµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
1 Samuel 16:19
Therefore Saul sent messengers to Jesse, and said, "Send me your son David, who is with the sheep."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´±àµ† ശൗൽ യിശàµà´¶à´¾à´¯à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ദൂതനàµà´®à´¾à´°àµ† അയചàµà´šàµ: ആടàµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ കൂടെ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ നിനàµà´±àµ† മകൻ ദാവീദിനെ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ അയകàµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയിചàµà´šàµ.
Ecclesiastes 1:18
For in much wisdom is much grief, And he who increases knowledge increases sorrow.
à´œàµà´žà´¾à´¨à´¬à´¾à´¹àµà´²àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´µàµà´¯à´¸à´¨à´¬à´¾à´¹àµà´²àµà´¯à´‚ ഉണàµà´Ÿàµ; അറിവൠവർദàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´¦àµà´ƒà´–à´µàµà´‚ വർദàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 23:43
And Jesus said to him, "Assuredly, I say to you, today you will be with Me in Paradise."
യേശൠഅവനോടàµ: ഇനàµà´¨àµ നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ പറàµà´¦àµ€à´¸à´¯à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ സതàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 78:3
Which we have heard and known, And our fathers have told us.
നാം അവയെ കേടàµà´Ÿà´±à´¿à´žàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നമàµà´®àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ നമàµà´®àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Corinthians 1:3
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
നമàµà´®àµà´Ÿàµ† പിതാവായ ദൈവതàµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ നിനàµà´¨àµà´‚ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´™àµà´•àµ½ നിനàµà´¨àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ കൃപയàµà´‚ സമാധാനവàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
1 Timothy 3:7
Moreover he must have a good testimony among those who are outside, lest he fall into reproach and the snare of the devil.
നിനàµà´¦à´¯à´¿à´²àµà´‚ പിശാചിനàµà´±àµ† കണിയിലàµà´‚ à´•à´Ÿàµà´™àµà´™à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´ªàµà´±à´®àµ†à´¯àµà´³àµà´³à´µà´°àµ‹à´Ÿàµ നലàµà´² സാകàµà´·àµà´¯à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´µà´¨àµà´‚ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Matthew 7:4
Or how can you say to your brother, "Let me remove the speck from your eye'; and look, a plank is in your own eye?
à´…à´²àµà´², à´¸àµà´µà´¨àµà´¤ à´•à´£àµà´£à´¿àµ½ കോൽ ഇരികàµà´•àµ† നീ സഹോദരനോടàµ: നിലàµà´²àµ, നിനàµà´±àµ† à´•à´£àµà´£à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ കരടൠഎടàµà´¤àµà´¤àµà´•à´³à´¯à´Ÿàµà´Ÿàµ‡, à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ†?
Psalms 119:152
Concerning Your testimonies, I have known of old that You have founded them forever.
നിനàµà´±àµ† സാകàµà´·àµà´¯à´™àµà´™à´³àµ† നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ പണàµà´Ÿàµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ അറിഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 21:23
Now therefore, swear to me by God that you will not deal falsely with me, with my offspring, or with my posterity; but that according to the kindness that I have done to you, you will do to me and to the land in which you have dwelt."
ആകയാൽ നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ‹ à´Žà´¨àµà´±àµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµ‹ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•àµà´²à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ‹ à´µàµà´¯à´¾à´œà´‚ à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ദയ കാണിചàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´‚ നീ പാർതàµà´¤àµà´µà´°àµà´¨àµà´¨ ദേശതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ ദയകാണികàµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ ദൈവതàµà´¤àµ†à´šàµà´šàµŠà´²àµà´²à´¿ ഇവിടെവെചàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
2 Samuel 22:12
He made darkness canopies around Him, Dark waters and thick clouds of the skies.
അവൻ à´…à´¨àµà´§à´•à´¾à´°à´‚ തനികàµà´•àµ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ മണàµà´¡à´ªà´®à´¾à´•àµà´•à´¿; ജലാശയവàµà´‚ കനതàµà´¤ മേഘങàµà´™à´³àµà´‚ കൂടെ.
Leviticus 26:8
Five of you shall chase a hundred, and a hundred of you shall put ten thousand to flight; your enemies shall fall by the sword before you.
നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ à´…à´žàµà´šàµà´ªàµ‡àµ¼ നൂറàµà´ªàµ‡à´°àµ† ഔടികàµà´•àµà´‚; നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ നൂറàµà´ªàµ‡àµ¼ പതിനായിരംപേരെ ഔടികàµà´•àµà´‚; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•àµ¾ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ വാളിനാൽ വീഴàµà´‚.
Psalms 107:36
There He makes the hungry dwell, That they may establish a city for a dwelling place,
വിശനàµà´¨à´µà´°àµ† അവൻ അവിടെ പാർപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; അവർ പാർപàµà´ªà´¾àµ» പടàµà´Ÿà´£à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ നിലം വിതെകàµà´•à´¯àµà´‚
Proverbs 4:22
For they are life to those who find them, And health to all their flesh.
അവയെ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´…à´µ ജീവനàµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† സർവàµà´µà´¦àµ‡à´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ സൌഖàµà´¯à´µàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
2 Samuel 10:7
Now when David heard of it, he sent Joab and all the army of the mighty men.
ദാവീദൠഅതൠകേടàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യോവാബിനെയàµà´‚ ശൂരനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† സകലസൈനàµà´¯à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ അയചàµà´šàµ.
Luke 1:36
Now indeed, Elizabeth your relative has also conceived a son in her old age; and this is now the sixth month for her who was called barren.
നിനàµà´±àµ† ചാർചàµà´šà´•àµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿ എലീശബെതàµà´¤àµà´‚ വാർദàµà´§à´•àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഒരൠമകനെ ഗർà´à´‚ ധരിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; മചàµà´šà´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµà´µà´¨àµà´¨à´µàµ¾à´•àµà´•àµ ഇതൠആറാം മാസം.
2 Kings 15:34
And he did what was right in the sight of the LORD; he did according to all that his father Uzziah had done.
അവൻ യഹോവേകàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ ചെയàµà´¤àµ; തനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ ഉസàµà´¸àµ€à´¯à´¾à´µàµ ചെയàµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Job 20:16
He will suck the poison of cobras; The viper's tongue will slay him.
അവൻ സർപàµà´ªà´µà´¿à´·à´‚ à´¨àµà´•à´°àµà´‚; അണലിയàµà´Ÿàµ† നാവൠഅവനെ കൊലàµà´²àµà´‚.