English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Chronicles 16:25
For the LORD is great and greatly to be praised; He is also to be feared above all gods.
യഹോവ വലിയവനàµà´‚ à´…à´¤àµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ à´¸àµà´¤àµà´¤àµà´¯à´¨àµà´‚ സർവàµà´µà´¦àµ‡à´µà´¨àµà´®à´¾à´°à´¿à´²àµà´‚ അതിà´à´¯à´™àµà´•à´°à´¨àµà´®à´²àµà´²àµ‹.
Jude 1:15
to execute judgment on all, to convict all who are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have committed in an ungodly way, and of all the harsh things which ungodly sinners have spoken against Him."
“ഇതാ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ വിധിപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ അവർ à´…à´à´•àµà´¤à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµ† ചെയàµà´¤ à´à´•àµà´¤à´¿à´µà´¿à´°àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯ സകല à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµà´‚നിമിതàµà´¤à´‚ à´à´•àµà´¤à´¿à´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿ പാപികൾ തനàµà´±àµ† നേരെ പറഞàµà´ž സകലനിഷàµà´ ൂരങàµà´™à´³àµà´‚ നിമിതàµà´¤à´µàµà´‚ à´à´•àµà´¤à´¿à´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´°àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ബോധംവരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµà´‚ ആയിരമായിരം വിശàµà´¦àµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ കൂടെ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´šàµà´šàµ.
Galatians 3:23
But before faith came, we were kept under guard by the law, kept for the faith which would afterward be revealed.
വിശàµà´µà´¾à´¸à´‚ വരàµà´‚à´®àµà´®àµà´ªàµ† നമàµà´®àµ† വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¾à´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ€à´´àµ അടെചàµà´šàµ സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 15:22
"If you sin unintentionally, and do not observe all these commandments which the LORD has spoken to Moses--
യഹോവ മോശെയോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´š à´ˆ സകലകലàµà´ªà´¨à´•à´³à´¿à´²àµà´‚
Psalms 144:1
Blessed be the LORD my Rock, Who trains my hands for war, And my fingers for battle--
à´Žà´¨àµà´±àµ† പാറയാകàµà´¨àµà´¨ യഹോവ വാഴàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ» ; അവൻ à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† കൈകളെയàµà´‚ പോരിനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† വിരലàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´àµà´¯à´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 37:2
This is the history of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brothers. And the lad was with the sons of Bilhah and the sons of Zilpah, his father's wives; and Joseph brought a bad report of them to his father.
യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ† വംശപാരമàµà´ªà´°àµà´¯à´‚ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: യോസേഫിനàµà´¨àµ പതിനേഴàµà´µà´¯à´¸àµà´¸à´¾à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ തനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ആടàµà´•à´³àµ† മേയിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഒരൠബാലനായി തനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´°à´¾à´¯ ബിൽഹയàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ സിലàµà´ªà´¯àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ അവരെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ à´¦àµà´ƒà´¶àµà´°àµà´¤à´¿ യോസേഫൠഅപàµà´ªà´¨àµ‹à´Ÿàµ വനàµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
2 Chronicles 19:1
Then Jehoshaphat the king of Judah returned safely to his house in Jerusalem.
യെഹൂദാരാജാവായ യെഹോശാഫാതàµà´¤àµ യെരൂശലേമിൽ തനàµà´±àµ† അരമനയിലേകàµà´•àµ സമാധാനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† മടങàµà´™à´¿à´µà´¨àµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾
Proverbs 15:16
Better is a little with the fear of the LORD, Than great treasure with trouble.
ബഹൠനികàµà´·àµ‡à´ªà´µàµà´‚ അതിനോടàµà´•àµ‚ടെ à´•à´·àµà´Ÿà´¤à´¯àµà´‚ ഉളàµà´³à´¤à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ യഹോവാà´à´•àµà´¤à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ à´…à´²àµà´ªà´§à´¨à´‚ ഉളàµà´³à´¤àµ നനàµà´¨àµ.
Psalms 55:15
Let death seize them; Let them go down alive into hell, For wickedness is in their dwellings and among them.
മരണം പെടàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ അവരെ പിടികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; അവർ ജീവനോടെ പാതാളതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ഇറങàµà´™à´Ÿàµà´Ÿàµ†; à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¤ അവരàµà´Ÿàµ† വാസസàµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† ഉളàµà´³à´¿à´²àµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ.
Luke 24:2
But they found the stone rolled away from the tomb.
à´•à´²àµà´²à´±à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´•à´²àµà´²àµ ഉരàµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žà´¤à´¾à´¯à´¿ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Ezekiel 41:10
And between it and the wall chambers was a width of twenty cubits all around the temple on every side.
à´ªàµà´±à´µà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വാതിലàµà´•àµ¾ തിണàµà´£àµ†à´•àµà´•àµ നേരെ ഒരൠവാതിൽ വടകàµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ ഒരൠവാതിൽ തെകàµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; തിണàµà´£à´¯àµà´Ÿàµ† വീതി à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ à´…à´žàµà´šàµ à´®àµà´´à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 42:3
that the LORD your God may show us the way in which we should walk and the thing we should do."
അസംഖàµà´¯à´œà´¨à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´žà´™àµà´™à´³à´¿àµ½ à´…à´²àµà´ªà´‚പേർ മാതàµà´°à´®àµ‡ ശേഷിപàµà´ªàµà´³àµà´³àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤ à´•à´£àµà´£à´¾àµ½ കാണàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Ezekiel 32:6
"I will also water the land with the flow of your blood, Even to the mountains; And the riverbeds will be full of you.
ഞാൻ നിനàµà´±àµ† ചെളിനിലതàµà´¤àµ† മലകളോളം നിനàµà´±àµ† à´°à´•àµà´¤à´‚കൊണàµà´Ÿàµ നനെകàµà´•àµà´‚; നീർചàµà´šà´¾à´²àµà´•àµ¾ നിനàµà´¨à´¾àµ½ നിറയàµà´‚.
Jeremiah 48:47
"Yet I will bring back the captives of Moab In the latter days," says the LORD. Thus far is the judgment of Moab.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´’à´Ÿàµà´•àµà´•à´‚ ഞാൻ മോവാബിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´‚ മാറàµà´±àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ. ഇതàµà´°à´¤àµà´¤àµ‹à´³à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ മോവാബിനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´§à´¿
Job 17:12
They change the night into day; "The light is near,' they say, in the face of darkness.
അവർ രാതàµà´°à´¿à´¯àµ† പകലാകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; വെളിചàµà´šà´‚ ഇരàµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹àµ½.
Ezekiel 34:30
Thus they shall know that I, the LORD their God, am with them, and they, the house of Israel, are My people," says the Lord GOD."'
ഇങàµà´™à´¨àµ† അവരàµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨ ഞാൻ അവരോടàµà´•àµ‚ടെ ഉണàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ൃഹമായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ അവർ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനമാകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ അവർ അറിയàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Micah 4:7
I will make the lame a remnant, And the outcast a strong nation; So the LORD will reign over them in Mount Zion From now on, even forever.
à´®àµà´Ÿà´¨àµà´¤à´¿à´¨à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ† ശേഷിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´•à´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´¯à´¤à´¿à´¨àµ† മഹാജാതിയാകàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ യഹോവ സീയോൻ പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഇനàµà´¨àµà´®àµà´¤àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ അവർകàµà´•àµà´‚ രാജാവായിരികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Joshua 15:31
Ziklag, Madmannah, Sansannah,
താഴàµâ€à´µàµ€à´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ à´Žà´¸àµà´¤à´¾à´¯àµ‹àµ½, സൊരാ,
1 Chronicles 6:59
Ashan with its common-lands, and Beth Shemesh with its common-lands.
ആശാനàµà´‚ à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™à´³àµà´‚ ബേതàµà´¤àµ-ശേമെശàµà´‚ à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™à´³àµà´‚;
Ezra 10:28
of the sons of Bebai: Jehohanan, Hananiah, Zabbai, and Athlai;
ബേബായിയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½: യെഹോഹാനാൻ , ഹനനàµà´¯à´¾à´µàµ, സബàµà´¬à´¾à´¯à´¿, അഥെലായി.
2 Samuel 22:50
Therefore I will give thanks to You, O LORD, among the Gentiles, And sing praises to Your name.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ, യഹോവേ, ഞാൻ ജാതികളàµà´Ÿàµ† മദàµà´§àµà´¯àµ‡ നിനകàµà´•àµ à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚, നിനàµà´±àµ† നാമതàµà´¤àµ† ഞാൻ കീർതàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
2 Peter 2:19
While they promise them liberty, they themselves are slaves of corruption; for by whom a person is overcome, by him also he is brought into bondage.
കർതàµà´¤à´¾à´µàµà´‚ à´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´¾à´µàµà´®à´¾à´¯ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† പരിജàµà´žà´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¾àµ½ ലോകതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മാലിനàµà´¯à´‚ വിടàµà´Ÿàµ‹à´Ÿà´¿à´¯à´µàµ¼ അതിൽ വീണàµà´Ÿàµà´‚ à´•àµà´Ÿàµà´™àµà´™à´¿ തോറàµà´±àµà´ªàµ‹à´¯à´¾àµ½ അവരàµà´Ÿàµ† à´’à´Ÿàµà´µà´¿à´²à´¤àµà´¤àµ† à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿ ആദàµà´¯à´¤àµà´¤àµ‡à´¤à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ അധികം വഷളായിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Acts 15:40
but Paul chose Silas and departed, being commended by the brethren to the grace of God.
യാതàµà´° à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ à´¸àµà´±à´¿à´¯à´¾ കിലികàµà´¯à´¾ ദേശങàµà´™à´³à´¿àµ½ കൂടി സഞàµà´šà´°à´¿à´šàµà´šàµ à´¸à´à´•à´³àµ† ഉറപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ പോനàµà´¨àµ.
Psalms 102:22
When the peoples are gathered together, And the kingdoms, to serve the LORD.
യഹോവ തനàµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯ ഉയരതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നോകàµà´•à´¿ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´àµ‚മിയെ തൃകàµà´•àµºà´ªà´¾àµ¼à´¤àµà´¤àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
2 Kings 23:29
In his days Pharaoh Necho king of Egypt went to the aid of the king of Assyria, to the River Euphrates; and King Josiah went against him. And Pharaoh Necho killed him at Megiddo when he confronted him.
അവനàµà´±àµ† കാലതàµà´¤àµ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚രാജാവായ ഫറവോൻ -നെഖോ à´…à´¶àµà´¶àµ‚ർരാജാവിനàµà´±àµ† നേരെ à´«àµà´°à´¾à´¤àµà´¤àµ നദികàµà´•àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ; യോശീയാരാജാവൠഅവനàµà´±àµ† നേരെ ചെനàµà´¨àµ; അവൻ അവനെ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ മെഗിദàµà´¦àµ‹à´µà´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ കൊനàµà´¨àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.