English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Habakkuk 1:15
They take up all of them with a hook, They catch them in their net, And gather them in their dragnet. Therefore they rejoice and are glad.
അവൻ അവയെ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ചൂണàµà´Ÿàµ½à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പിടിചàµà´šàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ വലകൊണàµà´Ÿàµ അവയെ വലിചàµà´šàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; കോരàµà´µà´²à´¯à´¿àµ½ ചേർതàµà´¤àµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൻ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´šàµà´šà´¾à´¨à´¨àµà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 12:12
And you shall rejoice before the LORD your God, you and your sons and your daughters, your male and female servants, and the Levite who is within your gates, since he has no portion nor inheritance with you.
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ നിങàµà´™à´³àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദാസനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ ദാസിമാരàµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ ഉളàµà´³ ലേവàµà´¯à´¨àµà´‚ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; അവനàµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഔഹരിയàµà´‚ അവകാശവàµà´‚ ഇലàµà´²à´²àµà´²àµ‹.
Jeremiah 25:27
"Therefore you shall say to them, "Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: "Drink, be drunk, and vomit! Fall and rise no more, because of the sword which I will send among you."'
നീ അവരോടൠപറയേണàµà´Ÿà´¤àµ: യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: നിങàµà´™àµ¾ à´•àµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ ലഹരിപിടിചàµà´šàµ ഛർദàµà´¦à´¿à´šàµà´šàµ, ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ അയകàµà´•àµà´¨àµà´¨ വാളàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഇനി à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡àµ½à´•àµà´•à´¾à´¤à´µà´£àµà´£à´‚ വീഴàµà´µà´¿àµ» .
Psalms 56:3
Whenever I am afraid, I will trust in You.
ഞാൻ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨ നാളിൽ നിനàµà´¨à´¿àµ½ ആശàµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Matthew 25:37
"Then the righteous will answer Him, saying, "Lord, when did we see You hungry and feed You, or thirsty and give You drink?
അതിനàµà´¨àµ നീതിമാനàµà´®à´¾àµ¼ അവനോടàµ: കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, à´žà´™àµà´™àµ¾ à´Žà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ നിനàµà´¨àµ† വിശനàµà´¨àµ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´à´•àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» തരികയോ ദാഹിചàµà´šàµ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» തരികയോ ചെയàµà´¤àµ?
John 9:41
Jesus said to them, "If you were blind, you would have no sin; but now you say, "We see.' Therefore your sin remains.
യേശൠഅവരോടൠനിങàµà´™àµ¾ à´•àµà´°àµà´Ÿàµ¼ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ പാപം ഇലàµà´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½: à´žà´™àµà´™àµ¾ കാണàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പാപം നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Song of Solomon 3:5
I charge you, O daughters of Jerusalem, By the gazelles or by the does of the field, Do not stir up nor awaken love Until it pleases.
യെരൂശലേംപàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµ‡, ചെറàµà´®à´¾à´¨àµà´•à´³à´¾à´£, പേടമാനàµà´•à´³à´¾à´£, à´ªàµà´°àµ‡à´®à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇഷàµà´Ÿà´®à´¾à´•àµà´µàµ‹à´³à´‚ അതിനെ ഇളകàµà´•à´°àµà´¤àµ ഉണർതàµà´¤àµà´•à´¯àµà´®à´°àµà´¤àµ.
Psalms 18:4
The pangs of death surrounded me, And the floods of ungodliness made me afraid.
മരണപാശങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´šàµà´±àµà´±à´¿; അഗാധപàµà´°à´µà´¾à´¹à´™àµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´àµà´°à´®à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Mark 8:31
And He began to teach them that the Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders and chief priests and scribes, and be killed, and after three days rise again.
മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°àµ» പലതàµà´‚ സഹികàµà´•à´¯àµà´‚ മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ശാസàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµà´‚ അവനെ തളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ കൊലàµà´²àµà´•à´¯àµà´‚ മൂനàµà´¨àµ നാൾ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവൻ ഉയിർതàµà´¤àµ†à´´àµà´¨àµà´¨àµ‡àµ½à´•àµà´•à´¯àµà´‚ വേണം à´Žà´¨àµà´¨àµ അവരെ ഉപദേശിചàµà´šàµ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿.
Ezekiel 48:18
The rest of the length, alongside the district of the holy section, shall be ten thousand cubits to the east and ten thousand to the west. It shall be adjacent to the district of the holy section, and its produce shall be food for the workers of the city.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ വിശàµà´¦àµà´§à´µà´´à´¿à´ªà´¾à´Ÿà´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´¤àµà´¤ നീളതàµà´¤à´¿àµ½ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ പതിനായിരവàµà´‚ പടിഞàµà´žà´¾à´±àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ പതിനായിരവàµà´‚ à´®àµà´´à´‚; ശേഷിപàµà´ªàµà´³àµà´³à´¤àµ വിശàµà´¦àµà´§à´µà´´à´¿à´ªà´¾à´Ÿà´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ തനàµà´¨àµ‡ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚; അതിനàµà´±àµ† à´…à´¨àµà´à´µà´‚ നഗരതàµà´¤à´¿à´²àµ† കൃഷികàµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ഉപജീവനം ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Numbers 24:2
And Balaam raised his eyes, and saw Israel encamped according to their tribes; and the Spirit of God came upon him.
ബിലെയാം തല ഉയർതàµà´¤à´¿ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ ഗോതàµà´°à´‚ഗോതàµà´°à´®à´¾à´¯à´¿ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ; ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µàµ അവനàµà´±àµ†à´®àµ‡àµ½ വനàµà´¨àµ;
Deuteronomy 34:6
And He buried him in a valley in the land of Moab, opposite Beth Peor; but no one knows his grave to this day.
അവൻ അവനെ മോവാബൠദേശതàµà´¤àµ ബെതàµà´¤àµ പെയോരിനàµà´¨àµ†à´¤à´¿à´°àµ†à´¯àµà´³àµà´³ താഴàµà´µà´°à´¯à´¿àµ½ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´¿; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഇനàµà´¨àµà´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† ശവകൂഴിയàµà´Ÿàµ† à´¸àµà´¥à´²à´‚ ആരàµà´‚ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Joshua 21:10
which were for the children of Aaron, one of the families of the Kohathites, who were of the children of Levi; for the lot was theirs first.
à´…à´µ ലേവിമകàµà´•à´³à´¿àµ½ കെഹാതàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´•àµà´Ÿàµà´‚ബങàµà´™à´³à´¿àµ½ അഹരോനàµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿. അവർകàµà´•à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´’à´¨àµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ† നറàµà´•àµ‚ വനàµà´¨à´¤àµ.
Luke 15:30
But as soon as this son of yours came, who has devoured your livelihood with harlots, you killed the fatted calf for him.'
വേശàµà´¯à´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ കൂടി നിനàµà´±àµ† à´®àµà´¤àµ½ തിനàµà´¨àµà´•à´³à´žàµà´ž à´ˆ നിനàµà´±àµ† മകൻ വനàµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹à´´àµ‡à´•àµà´•àµ‹ തടിപàµà´ªà´¿à´šàµà´š കാളകൂടàµà´Ÿà´¿à´¯àµ† അവനàµà´¨àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ à´…à´±àµà´¤àµà´¤àµà´µà´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Acts 2:14
But Peter, standing up with the eleven, raised his voice and said to them, "Men of Judea and all who dwell in Jerusalem, let this be known to you, and heed my words.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ പതàµà´°àµŠà´¸àµ പതിനൊനàµà´¨àµà´ªàµ‡à´°àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ നിനàµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഉറകàµà´•àµ† അവരോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ: യെഹൂദാപàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ യെരൂശലേമിൽ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ‡, ഇതൠനിങàµà´™àµ¾ അറിഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; à´Žà´¨àµà´±àµ† വാകàµà´•àµ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» .
1 Kings 8:22
Then Solomon stood before the altar of the LORD in the presence of all the assembly of Israel, and spread out his hands toward heaven;
അനനàµà´¤à´°à´‚ ശലോമോൻ യഹോവയàµà´Ÿàµ† യാഗപീഠതàµà´¤à´¿àµ» à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† സർവàµà´µà´¸à´à´¯àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ സമകàµà´·à´¤àµà´¤àµ നിനàµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കൈ മലർതàµà´¤à´¿ പറഞàµà´žà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Hebrews 1:1
God, who at various times and in various ways spoke in time past to the fathers by the prophets,
ദൈവം പണàµà´Ÿàµ à´à´¾à´—à´‚ à´à´¾à´—മായിടàµà´Ÿàµà´‚ വിവിധമായിടàµà´Ÿàµà´‚ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ
Leviticus 16:33
then he shall make atonement for the Holy Sanctuary, and he shall make atonement for the tabernacle of meeting and for the altar, and he shall make atonement for the priests and for all the people of the assembly.
അവൻ വിശàµà´¦àµà´§à´µà´¸àµà´¤àµà´°à´®à´¾à´¯ പഞàµà´žà´¿à´¨àµ‚ൽവസàµà´¤àµà´°à´‚ ധരിചàµà´šàµ വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´¶àµà´šà´¿à´¤àµà´¤à´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; സമാഗമനകàµà´•àµà´Ÿà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´¶àµà´šà´¿à´¤àµà´¤à´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´¸à´à´¯à´¿à´²àµ† സകലജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´¶àµà´šà´¿à´¤àµà´¤à´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Exodus 37:1
Then Bezalel made the ark of acacia wood; two and a half cubits was its length, a cubit and a half its width, and a cubit and a half its height.
ബെസലേൽ പെടàµà´Ÿà´•à´‚ ഖദിരമരംകൊണàµà´Ÿàµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿. അതിനàµà´¨àµ à´°à´£àµà´Ÿà´°à´®àµà´´à´‚ നീളവàµà´‚ à´’à´¨àµà´¨à´°à´®àµà´´à´‚ വീതിയàµà´‚ à´’à´¨àµà´¨à´°à´®àµà´´à´‚ ഉയരവàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 16:2
"You shall not take a wife, nor shall you have sons or daughters in this place."
à´ˆ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ നീ à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµ† പരിഗàµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; നിനകàµà´•àµ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´¯àµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ.
Acts 10:3
About the ninth hour of the day he saw clearly in a vision an angel of God coming in and saying to him, "Cornelius!"
അവൻ പകൽ à´à´•à´¦àµ‡à´¶à´‚ à´’à´®àµà´ªà´¤à´¾à´‚ മണിനേരതàµà´¤àµ ഒരൠദർശനതàµà´¤à´¿àµ½ ഒരൠദൈവദൂതൻ തനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ à´…à´•à´¤àµà´¤àµ വരàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´¸àµà´ªà´·àµà´Ÿà´®à´¾à´¯à´¿ à´•à´£àµà´Ÿàµ കൊർനàµà´¨àµ‡à´²àµà´¯àµ†à´¸àµ‡, à´Žà´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ കേടàµà´Ÿàµ.
Luke 12:44
Truly, I say to you that he will make him ruler over all that he has.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ദാസൻ : യജമാനൻ താമസിചàµà´šàµ‡ വരികയàµà´³àµà´³àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഹൃദയതàµà´¤à´¿àµ½ പറഞàµà´žàµ ബാലàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ ബാലàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ തലàµà´²àµà´µà´¾à´¨àµà´‚ തിനàµà´¨àµ à´•àµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ മദിപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´¾àµ» ,
Matthew 9:3
And at once some of the scribes said within themselves, "This Man blasphemes!"
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ശാസàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°à´¿àµ½ ചിലർ: ഇവൻ ദൈവദൂഷണം പറയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉളàµà´³à´‚കൊണàµà´Ÿàµ പറഞàµà´žàµ.
Genesis 24:35
The LORD has blessed my master greatly, and he has become great; and He has given him flocks and herds, silver and gold, male and female servants, and camels and donkeys.
യഹോവ à´Žà´¨àµà´±àµ† യജമാനനെ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ അവൻ മഹാനായിതàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ; അവൻ അവനàµà´¨àµ ആടàµ, മാടàµ, പൊനàµà´¨àµ, വെളàµà´³à´¿, ദാസീദാസനàµà´®à´¾àµ¼, à´’à´Ÿàµà´Ÿà´•à´™àµà´™àµ¾ à´•à´´àµà´¤à´•àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ€à´µà´•à´¯àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
John 13:11
For He knew who would betray Him; therefore He said, "You are not all clean."
തനàµà´¨àµ† കാണിചàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ† അറിഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¤àµà´°àµ‡ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ à´¶àµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµà´³àµà´³à´µà´°à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¤àµ.
