English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Exodus 39:36
the table, all its utensils, and the showbread;
കൃപാസനം, മേശ, അതിനàµà´±àµ† ഉപകരണങàµà´™à´³àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚,
Proverbs 4:25
Let your eyes look straight ahead, And your eyelids look right before you.
നിനàµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµ നേരെ നോകàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; നിനàµà´±àµ† à´•à´£àµà´£à´¿à´® ചൊവàµà´µàµ† à´®àµà´®àµà´ªàµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ മിഴികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
John 4:49
The nobleman said to Him, "Sir, come down before my child dies!"
അവൻ പോകയിൽ അവനàµà´±àµ† ദാസനàµà´®à´¾àµ¼ അവനെ എതിരേറàµà´±àµ മകൻ ജീവിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
2 Chronicles 18:9
The king of Israel and Jehoshaphat king of Judah, clothed in their robes, sat each on his throne; and they sat at a threshing floor at the entrance of the gate of Samaria; and all the prophets prophesied before them.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´µàµà´‚ യെഹൂദാരാജാവായ യെഹോശാഫാതàµà´¤àµà´‚ രാജവസàµà´¤àµà´°à´‚ ധരിചàµà´šàµ ശമർയàµà´¯à´¯àµà´Ÿàµ† പടിവാതിൽ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ ഒരൠവിശാലസàµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† സിംഹാസനതàµà´¤à´¿àµ½ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ; à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 104:6
You covered it with the deep as with a garment; The waters stood above the mountains.
നീ അതിനെ വസàµà´¤àµà´°à´‚കൊണàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† ആഴികൊണàµà´Ÿàµ മൂടി; വെളàµà´³à´‚ പർവàµà´µà´¤à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ മീതെ നിനàµà´¨àµ.
Hebrews 5:11
of whom we have much to say, and hard to explain, since you have become dull of hearing.
ഇതിനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വളരെ പറവാനàµà´£àµà´Ÿàµ; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ കേൾപàµà´ªà´¾àµ» മാനàµà´¦àµà´¯à´®àµà´³àµà´³à´µà´°à´¾à´¯à´¿ തീർനàµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ തെളിയിചàµà´šàµà´¤à´°àµà´µà´¾àµ» വിഷമം.
Jeremiah 22:3
Thus says the LORD: "Execute judgment and righteousness, and deliver the plundered out of the hand of the oppressor. Do no wrong and do no violence to the stranger, the fatherless, or the widow, nor shed innocent blood in this place.
യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: നിങàµà´™àµ¾ നീതിയàµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µàµà´‚ നടതàµà´¤à´¿, കവർചàµà´šà´¯à´¾à´¯à´¿ à´à´µà´¿à´šàµà´šà´µà´¨àµ† പീഡകനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വിടàµà´µà´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; പരദേശിയോടàµà´‚ അനാഥനോടàµà´‚ വിധവയോടàµà´‚ à´…à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µàµà´‚ ബലാൽകàµà´•à´¾à´°à´µàµà´‚ ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ; à´ˆ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ à´•àµà´±àµà´±à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´°à´•àµà´¤à´‚ ചൊരികയàµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ.
Numbers 13:5
from the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori;
ശിമേയോൻ ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഹോരിയàµà´Ÿàµ† മകൻ ശഫാതàµà´¤àµ.
Numbers 36:9
Thus no inheritance shall change hands from one tribe to another, but every tribe of the children of Israel shall keep its own inheritance."
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവകാശം ഒരൠഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ മറàµà´±àµŠà´°àµ ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ മാറാതെ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ഗോതàµà´°à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† അവകാശതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ ചേർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Leviticus 7:35
This is the consecrated portion for Aaron and his sons, from the offerings made by fire to the LORD, on the day when Moses presented them to minister to the LORD as priests.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ അതൠഅവർകàµà´•àµà´‚ കൊടàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ താൻ അവരെ à´…à´à´¿à´·àµ‡à´•à´‚ ചെയàµà´¤à´¨à´¾à´³à´¿àµ½ യഹോവ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; അതൠഅവർകàµà´•àµà´‚ തലമàµà´±à´¤à´²à´®àµà´±à´¯à´¾à´¯à´¿ ശാശàµà´µà´¤à´¾à´µà´•à´¾à´¶à´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 4:4
Abel also brought of the firstborn of his flock and of their fat. And the LORD respected Abel and his offering,
ഹാബെലàµà´‚ ആടàµà´Ÿà´¿àµ» കൂടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† à´•à´Ÿà´¿à´žàµà´žàµ‚à´²àµà´•à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ, അവയàµà´Ÿàµ† മേദസàµà´¸à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡, ഒരൠവഴിപാടൠകൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ. യഹോവ ഹാബെലിലàµà´‚ വഴിപാടിലàµà´‚ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´¿à´šàµà´šàµ.
Colossians 1:12
giving thanks to the Father who has qualified us to be partakers of the inheritance of the saints in the light.
നമàµà´®àµ† ഇരàµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´±àµ† അധികാരതàµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ വിടàµà´µà´¿à´šàµà´šàµ തനàµà´±àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¸àµà´µà´°àµ‚പനായ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´±àµ† രാജàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´•àµà´•à´¿à´µàµ†à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤ പിതാവിനàµà´¨àµ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¾à´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ അപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Judges 20:14
Instead, the children of Benjamin gathered together from their cities to Gibeah, to go to battle against the children of Israel.
à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´¤àµà´¤à´•àµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഗിബെയയിൽ വനàµà´¨àµà´•àµ‚à´Ÿà´¿.
Psalms 96:10
Say among the nations, "The LORD reigns; The world also is firmly established, It shall not be moved; He shall judge the peoples righteously."
യഹോവ വാഴàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ജാതികളàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ പറവിൻ ; à´àµ‚ലോകവàµà´‚ ഇളകാതെ ഉറെചàµà´šàµà´¨à´¿à´²à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ ജാതികളെ നേരോടെ വിധികàµà´•àµà´‚.
Leviticus 13:47
"Also, if a garment has a leprous plague in it, whether it is a woolen garment or a linen garment,
ആടàµà´Ÿàµ രോമവസàµà´¤àµà´°à´®àµ‹ ചണവസàµà´¤àµà´°à´®àµ‹ ആയ à´à´¤àµ വസàµà´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚
Psalms 72:9
Those who dwell in the wilderness will bow before Him, And His enemies will lick the dust.
മരàµà´àµ‚മിയിൽ വസികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ അവനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ വണങàµà´™à´Ÿàµà´Ÿàµ†; അവനàµà´±àµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•àµ¾ പൊടിമണàµà´£àµ നകàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Luke 19:19
Likewise he said to him, "You also be over five cities.'
നീയàµà´‚ à´…à´žàµà´šàµ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ മേൽവിചാരകൻ ആയിരികàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ അവനോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
John 4:24
God is Spirit, and those who worship Him must worship in spirit and truth."
യേശൠഅവളോടàµ: നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ഞാൻ തനàµà´¨àµ‡ മശീഹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Luke 6:24
"But woe to you who are rich, For you have received your consolation.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ സമàµà´ªà´¨àµà´¨à´°à´¾à´¯ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´…à´¯àµà´¯àµ‹ à´•à´·àµà´Ÿà´‚; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ആശàµà´µà´¾à´¸à´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´²à´à´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´²àµà´²àµ‹.
Jeremiah 23:32
Behold, I am against those who prophesy false dreams," says the LORD, "and tell them, and cause My people to err by their lies and by their recklessness. Yet I did not send them or command them; therefore they shall not profit this people at all," says the LORD.
à´µàµà´¯à´¾à´œà´¸àµà´µà´ªàµà´¨à´™àµà´™à´³àµ† à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´šàµà´šàµ വിവരിചàµà´šàµ à´àµ‹à´·à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´µàµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´ªàµà´°à´¶à´‚സകൊണàµà´Ÿàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനതàµà´¤àµ† തെറàµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ഞാൻ വിരോധമാകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ; ഞാൻ അവരെ അയചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´², അവരോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´², അവർ à´ˆ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´œà´¨à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Joshua 8:28
So Joshua burned Ai and made it a heap forever, a desolation to this day.
പിനàµà´¨àµ† യോശàµà´µ ഹായിപടàµà´Ÿà´£à´‚ à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµ സദാകാലതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ ഒരൠമൺകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´‚ ശൂനàµà´¯à´àµ‚മിയàµà´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¤àµà´¤àµ€àµ¼à´¤àµà´¤àµ; അതൠഇനàµà´¨àµà´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´™àµà´™à´¿à´¨àµ† à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 14:17
My transgression is sealed up in a bag, And You cover my iniquity.
à´Žà´¨àµà´±àµ† അതികàµà´°à´®à´‚ ഒരൠസഞàµà´šà´¿à´¯à´¿à´²à´¾à´•àµà´•à´¿ à´®àµà´¦àµà´°à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† അകൃതàµà´¯à´‚ നീ കെടàµà´Ÿà´¿ പറàµà´±à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Corinthians 8:10
And in this I give advice: It is to your advantage not only to be doing what you began and were desiring to do a year ago;
ഞാൻ ഇതിൽ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´à´¿à´ªàµà´°à´¾à´¯à´‚ പറഞàµà´žàµà´¤à´°àµà´¨àµà´¨àµ; ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» മാതàµà´°à´®à´²àµà´², താലàµà´ªàµ¼à´¯àµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¾à´¨àµà´‚കൂടെ ഒരൠആണàµà´Ÿàµ à´®àµà´®àµà´ªàµ† ആദàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ ആരംà´à´¿à´šàµà´š നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ഇതൠയോഗàµà´¯à´‚.
Proverbs 8:10
Receive my instruction, and not silver, And knowledge rather than choice gold;
വെളàµà´³à´¿à´¯àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¬àµ‹à´§à´¨à´µàµà´‚ മേതàµà´¤à´°à´®à´¾à´¯ പൊനàµà´¨à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ പരിജàµà´žà´¾à´¨à´µàµà´‚ കൈകàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» .
1 Chronicles 22:8
but the word of the LORD came to me, saying, "You have shed much blood and have made great wars; you shall not build a house for My name, because you have shed much blood on the earth in My sight.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ എനികàµà´•àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: നീ വളരെ à´°à´•àµà´¤à´‚ à´šà´¿à´¨àµà´¤à´¿ വലിയ à´¯àµà´¦àµà´§à´™àµà´™à´³àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ; നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠആലയം പണിയരàµà´¤àµ; നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† à´àµ‚മിയിൽ ബഹൠരകàµà´¤à´‚ à´šà´¿à´¨àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.