English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Isaiah 64:12
Will You restrain Yourself because of these things, O LORD? Will You hold Your peace, and afflict us very severely?
യഹോവേ, നീ ഇതൠകണàµà´Ÿàµ à´…à´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ‹? നീ മിണàµà´Ÿà´¾à´¤àµ†à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™à´³àµ† അതികഠിനമായി à´•àµà´²àµ‡à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´®àµ‹?
Isaiah 43:18
"Do not remember the former things, Nor consider the things of old.
à´®àµà´®àµà´ªàµà´³àµà´³à´µà´¯àµ† നിങàµà´™àµ¾ ഔർകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¾; പണàµà´Ÿàµà´³àµà´³à´µà´¯àµ† നിരൂപികàµà´•à´¯àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¾.
Acts 19:16
Then the man in whom the evil spirit was leaped on them, overpowered them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.
പിനàµà´¨àµ† à´¦àµà´°à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µàµà´³àµà´³ മനàµà´·àµà´¯àµ» അവരàµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ ചാടി അവരെ ഇരàµà´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ കീഴടകàµà´•à´¿ ജയികàµà´•à´¯à´¾àµ½ അവർ നഗàµà´¨à´°àµà´‚ à´®àµà´±à´¿à´µàµ‡à´±àµà´±à´µà´°àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Proverbs 2:6
For the LORD gives wisdom; From His mouth come knowledge and understanding;
യഹോവയലàµà´²àµ‹ à´œàµà´žà´¾à´¨à´‚ നലകàµà´¨àµà´¨à´¤àµ; അവനàµà´±àµ† വായിൽനിനàµà´¨àµ പരിജàµà´žà´¾à´¨à´µàµà´‚ വിവേകവàµà´‚ വരàµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 19:30
"You shall keep My Sabbaths and reverence My sanctuary: I am the LORD.
നരചàµà´šà´µà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡àµ½à´•àµà´•à´¯àµà´‚ വൃദàµà´§à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´–à´‚ ബഹàµà´®à´¾à´¨à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤àµ† à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ വേണം; ഞാൻ യഹോവ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 24:19
Out of Jacob One shall have dominion, And destroy the remains of the city."
യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» à´à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´’à´´à´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´¯à´µà´°àµ† അവൻ നഗരതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Numbers 7:11
For the LORD said to Moses, "They shall offer their offering, one leader each day, for the dedication of the altar."
à´’à´¨àµà´¨à´¾à´‚ ദിവസം വഴിപാടൠകഴിചàµà´šà´µàµ» യെഹൂദാഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´…à´®àµà´®àµ€à´¨à´¾à´¦à´¾à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ നഹശോൻ .
1 Chronicles 2:38
Obed begot Jehu, and Jehu begot Azariah;
അസർയàµà´¯à´¾à´µàµ ഹേലെസിനെ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; ഹേലെസൠഎലെയാശയെ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ;
Exodus 9:5
Then the LORD appointed a set time, saying, "Tomorrow the LORD will do this thing in the land."
നാളെ യഹോവ à´ˆ കാരàµà´¯à´‚ ദേശതàµà´¤àµ ചെയàµà´¯àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ സമയം à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 43:16
When Joseph saw Benjamin with them, he said to the steward of his house, "Take these men to my home, and slaughter an animal and make ready; for these men will dine with me at noon."
അവരോടàµà´•àµ‚ടെ ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€à´¨àµ† à´•à´£àµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ തനàµà´±àµ† ഗൃഹ വിചാരകനോടàµ: നീ à´ˆ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ കൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പോക; അവർ ഉചàµà´šàµ†à´•àµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ à´à´•àµà´·à´£à´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¾à´•à´¯à´¾àµ½ മൃഗതàµà´¤àµ† à´…à´±àµà´¤àµà´¤àµ à´’à´°àµà´•àµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠàµ¾à´• à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Psalms 18:17
He delivered me from my strong enemy, From those who hated me, For they were too strong for me.
ബലമàµà´³àµà´³ ശതàµà´°àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† പകെചàµà´šà´µà´°àµà´Ÿàµ† പകàµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വിടàµà´µà´¿à´šàµà´šàµ; അവർ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´‚ ബലമേറിയവരായിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Romans 8:1
There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who do not walk according to the flesh, but according to the Spirit.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´¯àµ‡à´¶àµà´µà´¿à´²àµà´³àµà´³à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ഒരൠശികàµà´·à´¾à´µà´¿à´§à´¿à´¯àµà´‚ ഇലàµà´².
Matthew 27:3
Then Judas, His betrayer, seeing that He had been condemned, was remorseful and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,
അവനെ ശികàµà´·àµ†à´•àµà´•àµ വിധിചàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവനെ കാണിചàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤ യൂദാ à´•à´£àµà´Ÿàµ à´…à´¨àµà´¤à´ªà´¿à´šàµà´šàµ, à´† à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµ വെളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´¾à´¶àµ മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ മടകàµà´•à´¿ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ:
Matthew 13:1
On the same day Jesus went out of the house and sat by the sea.
à´…à´¨àµà´¨àµ യേശൠവീടàµà´Ÿà´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ കടലരികെ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 24:18
And it shall be That he who flees from the noise of the fear Shall fall into the pit, And he who comes up from the midst of the pit Shall be caught in the snare; For the windows from on high are open, And the foundations of the earth are shaken.
പേടി കേടàµà´Ÿàµ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´•àµà´´à´¿à´¯à´¿àµ½ വീഴàµà´‚; à´•àµà´´à´¿à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കയറàµà´¨àµà´¨à´µàµ» കണിയിൽ à´…à´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚; ഉയരതàµà´¤à´¿à´²àµ† കിളിവാതിലàµà´•àµ¾ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´™àµà´™àµ¾ à´•àµà´²àµà´™àµà´™àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 8:18
If he is destroyed from his place, Then it will deny him, saying, "I have not seen you.'
അവനàµà´±àµ† à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ അവനെ നശിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¾àµ½ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ അതൠഅവനെ നിഷേധികàµà´•àµà´‚.
Numbers 28:1
Now the LORD spoke to Moses, saying,
യഹോവ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ മോശെയോടൠഅരàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ:
Numbers 18:9
This shall be yours of the most holy things reserved from the fire: every offering of theirs, every grain offering and every sin offering and every trespass offering which they render to Me, shall be most holy for you and your sons.
തീയിൽ ദഹിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´¤à´¾à´¯à´¿ അതിവിശàµà´¦àµà´§à´µà´¸àµà´¤àµà´•àµà´•à´³à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ ഇതൠനിനകàµà´•àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; അവർ എനികàµà´•àµ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ അവരàµà´Ÿàµ† à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´´à´¿à´ªà´¾à´Ÿàµà´‚ സകലà´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—à´µàµà´‚ സകലപാപയാഗവàµà´‚ സകലഅകൃതàµà´¯à´¯à´¾à´—à´µàµà´‚ അതിവിശàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯à´¿ നിനകàµà´•àµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ഇരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
1 Corinthians 4:21
What do you want? Shall I come to you with a rod, or in love and a spirit of gentleness?
നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´à´¤àµ വേണം? ഞാൻ വടിയോടàµà´•àµ‚ടെയോ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ സൗമàµà´¯à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µà´¿à´²àµà´®àµ‹ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വരേണàµà´Ÿà´¤àµ?
Job 23:4
I would present my case before Him, And fill my mouth with arguments.
ഞാൻ അവനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ വിവരികàµà´•àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¾à´¦à´‚ കോരിചàµà´šàµŠà´°à´¿à´¯àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 22:13
Then the king said to the servants, "Bind him hand and foot, take him away, and cast him into outer darkness; there will be weeping and gnashing of teeth.'
രാജാവൠശàµà´¶àµà´°àµ‚à´·à´•àµà´•à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ: ഇവനെ à´•à´¯àµà´¯àµà´‚ കാലàµà´‚ കെടàµà´Ÿà´¿ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´³àµà´³ ഇരàµà´Ÿàµà´Ÿà´¿àµ½ തളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´³à´µà´¿àµ» ; അവിടെ à´•à´°à´šàµà´šà´²àµà´‚ പലàµà´²àµà´•à´Ÿà´¿à´¯àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Jude 1:15
to execute judgment on all, to convict all who are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have committed in an ungodly way, and of all the harsh things which ungodly sinners have spoken against Him."
“ഇതാ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ വിധിപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ അവർ à´…à´à´•àµà´¤à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµ† ചെയàµà´¤ à´à´•àµà´¤à´¿à´µà´¿à´°àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯ സകല à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµà´‚നിമിതàµà´¤à´‚ à´à´•àµà´¤à´¿à´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿ പാപികൾ തനàµà´±àµ† നേരെ പറഞàµà´ž സകലനിഷàµà´ ൂരങàµà´™à´³àµà´‚ നിമിതàµà´¤à´µàµà´‚ à´à´•àµà´¤à´¿à´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´°àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ബോധംവരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµà´‚ ആയിരമായിരം വിശàµà´¦àµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ കൂടെ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´šàµà´šàµ.
Ezekiel 32:20
"They shall fall in the midst of those slain by the sword; She is delivered to the sword, Drawing her and all her multitudes.
വാളാൽ നിഹതനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´µà´°àµà´Ÿàµ† നടàµà´µà´¿àµ½ അവർ വീഴàµà´‚; വാൾ നിയമികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതിനെയàµà´‚ അതിനàµà´±àµ† സകലപàµà´°àµà´·à´¾à´°à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ വലിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´µà´¿àµ» .
Psalms 144:12
That our sons may be as plants grown up in their youth; That our daughters may be as pillars, Sculptured in palace style;
à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ബാലàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ തഴെചàµà´šàµ വളരàµà´¨àµà´¨ തൈകൾപോലെയàµà´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾àµ¼ അരമനയàµà´Ÿàµ† മാതിരിയായി കൊതàµà´¤à´¿à´¯ മൂലതàµà´¤àµ‚à´£àµà´•àµ¾à´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ ഇരികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Jeremiah 30:13
There is no one to plead your cause, That you may be bound up; You have no healing medicines.
നിനàµà´±àµ† à´µàµà´¯à´µà´¹à´¾à´°à´‚ നടതàµà´¤àµà´µà´¾àµ» ആരàµà´®à´¿à´²àµà´²; നിനàµà´±àµ† à´®àµà´±à´¿à´µà´¿à´¨àµà´¨àµ ഇടàµà´µà´¾àµ» മരàµà´¨àµà´¨àµà´‚ à´•àµà´´à´®àµà´ªàµà´‚ ഇലàµà´².