English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
2 Corinthians 9:4
lest if some Macedonians come with me and find you unprepared, we (not to mention you!) should be ashamed of this confident boasting.
à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ പകàµà´·àµ† മകàµà´•àµ†à´¦àµ‹à´¨àµà´¯àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ വരികയàµà´‚ നിങàµà´™à´³àµ† à´’à´°àµà´™àµà´™à´¾à´¤àµà´¤à´µà´°à´¾à´¯à´¿ കാണàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨à´²àµà´² à´žà´™àµà´™àµ¾ തനàµà´¨àµ‡ à´ˆ അതിധൈർയàµà´¯à´‚ നിമിതàµà´¤à´‚ ലജàµà´œà´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´®à´²àµà´²àµ‹.
Ecclesiastes 10:14
A fool also multiplies words. No man knows what is to be; Who can tell him what will be after him?
à´àµ‹à´·àµ» വാകàµà´•àµà´•à´³àµ† വർദàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; സംà´à´µà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ മനàµà´·àµà´¯àµ» അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; അവനàµà´±àµ† ശേഷം ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³à´¤àµ ആർ അവനെ അറിയികàµà´•àµà´‚?
1 Chronicles 27:31
and Jaziz the Hagrite was over the flocks. All these were the officials over King David's property.
ആടàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ ഹഗàµà´°àµ€à´¯à´¨à´¾à´¯ യാസീസൠമേൽ വിചാരകൻ ; ഇവർ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ ദാവീദൠരാജാവിനàµà´±àµ† വസàµà´¤àµà´µà´•à´•àµ¾à´•àµà´•àµ അധിപതിമാരായിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 43:1
Now the famine was severe in the land.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´•àµà´·à´¾à´®à´‚ ദേശതàµà´¤àµ കഠിനമായി തീർനàµà´¨àµ.
Psalms 99:6
Moses and Aaron were among His priests, And Samuel was among those who called upon His name; They called upon the LORD, and He answered them.
അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ മോശെയàµà´‚ അഹരോനàµà´‚, അവനàµà´±àµ† നാമതàµà´¤àµ† വിളിചàµà´šà´ªàµ‡à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¿àµ½ ശമൂവേലàµà´‚; ഇവർ യഹോവയോടൠഅപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ; അവൻ അവർകàµà´•àµà´‚ ഉതàµà´¤à´°à´®à´°àµà´³à´¿.
2 Samuel 15:1
After this it happened that Absalom provided himself with chariots and horses, and fifty men to run before him.
അനനàµà´¤à´°à´‚ à´…à´¬àµà´¶à´¾à´²àµ‹à´‚ ഒരൠരഥതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´¤à´¿à´°à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ തനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ ഔടàµà´µà´¾àµ» à´…à´®àµà´ªà´¤àµ à´…à´•à´®àµà´ªà´Ÿà´¿à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ സമàµà´ªà´¾à´¦à´¿à´šàµà´šàµ.
Acts 21:24
Take them and be purified with them, and pay their expenses so that they may shave their heads, and that all may know that those things of which they were informed concerning you are nothing, but that you yourself also walk orderly and keep the law.
വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ജാതികളെ സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ‹ അവർ വിഗàµà´°à´¹à´¾àµ¼à´ªàµà´ªà´¿à´¤à´µàµà´‚ à´°à´•àµà´¤à´µàµà´‚ à´¶àµà´µà´¾à´¸à´‚à´®àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´¤à´¤àµà´‚ പരസംഗവàµà´‚ മാതàµà´°à´‚ à´’à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ വിധിചàµà´šàµ à´Žà´´àµà´¤à´¿ അയചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´²àµà´²àµ‹.
Deuteronomy 27:2
And it shall be, on the day when you cross over the Jordan to the land which the LORD your God is giving you, that you shall set up for yourselves large stones, and whitewash them with lime.
നിങàµà´™àµ¾ യോർദàµà´¦à´¾àµ» à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ നിനകàµà´•àµ തരàµà´¨àµà´¨ ദേശതàµà´¤àµ à´Žà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ ദിവസം നീ വലിയ à´•à´²àµà´²àµà´•àµ¾ നാടàµà´Ÿà´¿ അവേകàµà´•àµ à´•àµà´®àµà´®à´¾à´¯à´‚ തേകàµà´•àµ‡à´£à´‚:
Judges 15:17
And so it was, when he had finished speaking, that he threw the jawbone from his hand, and called that place Ramath Lehi.
ഇങàµà´™à´¨àµ† പറഞàµà´žàµà´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവൻ താടിയെലàµà´²àµ à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ എറിഞàµà´žàµà´•à´³à´žàµà´žàµ; à´† à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ രാമതàµà´¤àµ--ലേഹി à´Žà´¨àµà´¨àµ പേരായി.
1 Samuel 3:20
And all Israel from Dan to Beersheba knew that Samuel had been established as a prophet of the LORD.
ദാൻ à´®àµà´¤àµ½ ബേർ-ശേബാവരെ ഉളàµà´³ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ശമൂവേൽ യഹോവയàµà´Ÿàµ† വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ à´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ.
Psalms 145:7
They shall utter the memory of Your great goodness, And shall sing of Your righteousness.
അവർ നിനàµà´±àµ† വലിയ നനàµà´®à´¯àµà´Ÿàµ† ഔർമàµà´®à´¯àµ† à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•àµà´‚; നിനàµà´±àµ† നീതിയെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ ഘോഷിചàµà´šàµà´²àµà´²à´¸à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Acts 17:3
explaining and demonstrating that the Christ had to suffer and rise again from the dead, and saying, "This Jesus whom I preach to you is the Christ."
à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ à´•à´·àµà´Ÿà´‚ à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ മരിചàµà´šà´µà´°à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ ഉയിർതàµà´¤àµ†à´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²à´•àµà´•àµà´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ അറിയികàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ˆ യേശàµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ തെളിയിചàµà´šàµ വിവരിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 40:24
Though he takes it in his eyes, Or one pierces his nose with a snare.
അതൠനോകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ† അതിനെ പിടികàµà´•à´¾à´®àµ‹? അതിനàµà´±àµ† മൂകàµà´•à´¿àµ½ കയർ കോർകàµà´•à´¾à´®àµ‹?
2 Chronicles 12:11
And whenever the king entered the house of the LORD, the guard would go and bring them out; then they would take them back into the guardroom.
രാജാവൠയഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ചെലàµà´²àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´…à´•à´®àµà´ªà´Ÿà´¿à´•àµ¾ അവയെ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ പിടികàµà´•à´¯àµà´‚ പിനàµà´¨àµ† à´…à´•à´®àµà´ªà´Ÿà´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† അറയിൽ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ വെകàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Jeremiah 15:1
Then the LORD said to me, "Even if Moses and Samuel stood before Me, My mind would not be favorable toward this people. Cast them out of My sight, and let them go forth.
യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ: മോശെയàµà´‚ ശമൂവേലàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† നിനàµà´¨à´¾à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† മനസàµà´¸àµ à´ˆ ജനതàµà´¤à´¿à´™àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ചായàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; ഇവരെ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ആടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´³à´•; അവർ പോയàµà´•àµà´•àµŠà´³àµà´³à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Psalms 113:7
He raises the poor out of the dust, And lifts the needy out of the ash heap,
അവൻ എളിയവനെ പൊടിയിൽനിനàµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ദരിദàµà´°à´¨àµ† à´•àµà´ªàµà´ªà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഉയർതàµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ;
1 Kings 15:15
He also brought into the house of the LORD the things which his father had dedicated, and the things which he himself had dedicated: silver and gold and utensils.
വെളàµà´³à´¿, പൊനàµà´¨àµ, ഉപകരണങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªàµ» നിവേദിചàµà´šà´¤àµà´‚ താൻ തനàµà´¨àµ‡ നിവേദിചàµà´šà´¤àµà´®à´¾à´¯ വസàµà´¤àµà´•àµà´•à´³àµ† അവൻ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ.
Mark 11:13
And seeing from afar a fig tree having leaves, He went to see if perhaps He would find something on it. When He came to it, He found nothing but leaves, for it was not the season for figs.
അവൻ ഇലയàµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ à´…à´¤àµà´¤à´¿à´µàµƒà´•àµà´·à´‚ ദൂരതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ, അതിൽ വലàµà´²à´¤àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµà´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ വെചàµà´šàµ ചെനàµà´¨àµ, അതിനàµà´¨à´°à´¿à´•àµ† à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഇല à´…à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´²àµà´²; അതൠഅതàµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കാലമലàµà´²à´¾à´žàµà´žàµ.
1 Kings 11:17
that Hadad fled to go to Egypt, he and certain Edomites of his father's servants with him. Hadad was still a little child.
ഹദദൠഎനàµà´¨à´µàµ» തനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ à´šà´¿à´² എദോമàµà´¯à´°àµà´®à´¾à´¯à´¿ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; ഹദദൠഅനàµà´¨àµ പൈതൽ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 51:5
For Israel is not forsaken, nor Judah, By his God, the LORD of hosts, Though their land was filled with sin against the Holy One of Israel."
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ യെഹൂദയàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ ദേശങàµà´™àµ¾ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† പരിശàµà´¦àµà´§à´¨àµ‹à´Ÿàµà´³àµà´³ അകൃതàµà´¯à´‚കൊണàµà´Ÿàµ നിറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവയായ അവയàµà´Ÿàµ† ദൈവം അവയെ വിധവമാരായി വിടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².
Song of Solomon 1:12
While the king is at his table, My spikenard sends forth its fragrance.
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¿à´¯àµ» എനികàµà´•àµ à´àµ» ഗെദി à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ† മയിലാഞàµà´šà´¿à´ªàµà´ªàµ‚കൂലപോലെ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 147:4
He counts the number of the stars; He calls them all by name.
അവൻ നകàµà´·à´¤àµà´°à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´Žà´£àµà´£à´‚ നോകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവേകàµà´•àµ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ പേർ വിളികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 30:3
For behold, the days are coming,' says the LORD, "that I will bring back from captivity My people Israel and Judah,' says the LORD. "And I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they shall possess it."'
ഞാൻ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´‚ യെഹൂദയàµà´®à´¾à´¯ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´‚ മാറàµà´±àµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ കാലം വരàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ: ഞാൻ അവരàµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤ ദേശതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ അവരെ മടകàµà´•à´¿ വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚; അവർ അതിനെ കൈവശമാകàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Zechariah 1:18
Then I raised my eyes and looked, and there were four horns.
Proverbs 19:5
A false witness will not go unpunished, And he who speaks lies will not escape.
à´•à´³àµà´³à´¸àµà´¸à´¾à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµ ശികàµà´· വരാതിരികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; à´àµ‹à´·à´•àµ നിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´’à´´à´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².