English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
2 Timothy 4:2
Preach the word! Be ready in season and out of season. Convince, rebuke, exhort, with all longsuffering and teaching.
വചനം à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿à´•àµà´•; സമയതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ അസമയതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´’à´°àµà´™àµà´™à´¿à´¨à´¿àµ½à´•àµà´•; സകല ദീർഘകàµà´·à´®à´¯àµ‹à´Ÿàµà´‚ ഉപദേശതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚കൂടെ ശാസികàµà´•; തർജàµà´œà´¨à´‚ ചെയàµà´•; à´ªàµà´°à´¬àµ‹à´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•.
Proverbs 1:22
"How long, you simple ones, will you love simplicity? For scorners delight in their scorning, And fools hate knowledge.
à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´¹àµ€à´¨à´°àµ‡, നിങàµà´™àµ¾ à´¬àµà´¦àµà´§àµ€à´¹à´¿à´¨à´¤à´¯à´¿àµ½ രസികàµà´•à´¯àµà´‚ പരിഹാസികളേ, നിങàµà´™àµ¾ പരിഹാസതàµà´¤à´¿àµ½ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´àµ‹à´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‡, നിങàµà´™àµ¾ പരിജàµà´žà´¾à´¨à´¤àµà´¤àµ† വെറàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¤àµà´°à´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚?
Matthew 20:24
And when the ten heard it, they were greatly displeased with the two brothers.
ശേഷം പതàµà´¤àµà´ªàµ‡àµ¼ അതൠകേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´† à´°à´£àµà´Ÿàµ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ നീരസപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Numbers 7:76
one kid of the goats as a sin offering;
സമാധാനയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ à´°à´£àµà´Ÿàµ കാള, à´…à´žàµà´šàµ ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±àµ» , à´…à´žàµà´šàµ കോലാടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±àµ» , ഒരൠവയസàµà´¸àµ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´®àµà´³àµà´³ à´…à´žàµà´šàµ à´•àµà´žàµà´žà´¾à´Ÿàµ. ഇതൠഒകàµà´°à´¾à´¨àµà´±àµ† മകനായ പഗീയേലിനàµà´±àµ† വഴിപാടàµ.
2 Kings 17:5
Now the king of Assyria went throughout all the land, and went up to Samaria and besieged it for three years.
à´…à´¶àµà´¶àµ‚ർരാജാവൠരാജàµà´¯à´¤àµà´¤àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´Ÿà´µàµà´‚ കൂടി à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ ശമർയàµà´¯à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ വനàµà´¨àµ അതിനെ മൂനàµà´¨àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ നിരോധിചàµà´šàµ.
Nehemiah 7:26
the men of Bethlehem and Netophah, one hundred and eighty-eight;
ബേതàµà´¤àµà´³àµ‡à´¹àµ†à´®àµà´¯à´°àµà´‚ നെതോഫാതàµà´¯à´°àµà´‚ കൂടെ നൂറàµà´±àµ†à´£àµà´ªà´¤àµà´¤àµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
1 Thessalonians 5:3
For when they say, "Peace and safety!" then sudden destruction comes upon them, as labor pains upon a pregnant woman. And they shall not escape.
അവർ സമാധാനമെനàµà´¨àµà´‚ നിർà´à´¯à´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ പറയàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഗർà´à´¿à´£à´¿à´•àµà´•àµ à´ªàµà´°à´¸à´µ വേദന വരàµà´®àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവർകàµà´•àµà´‚ പെടàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ നാശം വനàµà´¨àµ à´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവർകàµà´•àµà´‚ തെറàµà´±à´¿à´¯àµŠà´´à´¿à´¯à´¾à´µà´¤àµà´®à´²àµà´².
Numbers 7:55
His offering was one silver platter, the weight of which was one hundred and thirty shekels, and one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering;
ധൂപവർഗàµà´—à´‚ നിറഞàµà´žà´¤àµà´‚ പതàµà´¤àµ ശേകàµà´•àµ†àµ½ തൂകàµà´•à´®àµà´³àµà´³à´¤àµà´®à´¾à´¯ ഒരൠപൊൻ കലശം,
2 Chronicles 29:19
Moreover all the articles which King Ahaz in his reign had cast aside in his transgression we have prepared and sanctified; and there they are, before the altar of the LORD."
ആഹാസàµà´°à´¾à´œà´¾à´µàµ തനàµà´±àµ† വാഴàµà´šà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ തനàµà´±àµ† à´¦àµà´°àµ‹à´¹à´¤àµà´¤à´¾àµ½ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´ž ഉപകരണങàµà´™àµ¾ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നനàµà´¨à´¾à´•àµà´•à´¿ വിശàµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´µ യഹോവയàµà´Ÿàµ† യാഗപീഠതàµà´¤à´¿àµ» à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ ഉണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Judges 5:4
"LORD, when You went out from Seir, When You marched from the field of Edom, The earth trembled and the heavens poured, The clouds also poured water;
യഹോവേ, നീ സേയീരിൽനിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´¯à´¿àµ½, à´à´¦àµ‹à´®àµà´¯à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµà´•àµ‚à´Ÿà´¿ നീ നടകൊൾകയിൽ, à´àµ‚മി à´•àµà´²àµà´™àµà´™à´¿, ആകാശം പൊഴിഞàµà´žàµ, മേഘങàµà´™àµ¾ വെളàµà´³à´‚ ചൊരിഞàµà´žàµ,
Luke 22:46
Then He said to them, "Why do you sleep? Rise and pray, lest you enter into temptation."
നിങàµà´™àµ¾ ഉറങàµà´™àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ? പരീകàµà´·à´¯à´¿àµ½ à´…à´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´¾à´¤à´¿à´°à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Acts 26:22
Therefore, having obtained help from God, to this day I stand, witnessing both to small and great, saying no other things than those which the prophets and Moses said would come--
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† സഹായം à´²à´à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ ഞാൻ ഇനàµà´¨àµà´µà´°àµ† നിൽകàµà´•à´¯àµà´‚ ചെറിയവരോടàµà´‚ വലിയവരോടàµà´‚ സാകàµà´·àµà´¯à´‚ പറഞàµà´žàµ പോരàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 30:35
You shall make of these an incense, a compound according to the art of the perfumer, salted, pure, and holy.
അതിൽ ഉപàµà´ªàµà´‚ ചേർതàµà´¤àµ തൈലകàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´±àµ† വിദàµà´¯à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ നിർമàµà´®à´²à´µàµà´‚ വിശàµà´¦àµà´§à´µàµà´®à´¾à´¯ ധൂപവർഗàµà´—മാകàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Zechariah 12:7
"The LORD will save the tents of Judah first, so that the glory of the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem shall not become greater than that of Judah.
ദാവീദàµà´—ൃഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¶à´‚സയàµà´‚ യെരൂശലേംനിവാസികളàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¶à´‚സയàµà´‚ യെഹൂദയàµà´Ÿàµ† നേരെ à´à´±à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ യഹോവ യെഹൂദാകൂടാരങàµà´™à´³àµ† ആദàµà´¯à´‚ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Ezekiel 16:56
For your sister Sodom was not a byword in your mouth in the days of your pride,
അരാമിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµà´‚ അവളàµà´Ÿàµ† à´šàµà´±àµà´±àµà´®àµà´³àµà´³à´µà´°àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ നിനàµà´¨àµ നിനàµà´¨àµ† നിനàµà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµà´‚ നിനàµà´¨àµ† നിനàµà´¦à´¿à´šàµà´š കാലതàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† നിനàµà´±àµ† à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¤ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ†
Deuteronomy 32:23
"I will heap disasters on them; I will spend My arrows on them.
ഞാൻ അനർതàµà´¥à´™àµà´™àµ¾ അവരàµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ à´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´¸àµà´¤àµà´°à´™àµà´™àµ¾ അവരàµà´Ÿàµ† നേരെ ചെലവിടàµà´‚.
2 Chronicles 9:5
Then she said to the king: "It was a true report which I heard in my own land about your words and your wisdom.
അവൾ രാജാവിനോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: നിനàµà´±àµ† കാരàµà´¯à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´œàµà´žà´¾à´¨à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദേശതàµà´¤àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ കേടàµà´Ÿ വർതàµà´¤à´®à´¾à´¨à´‚ സതàµà´¯à´‚തനàµà´¨àµ‡;
Nehemiah 11:28
in Ziklag and Meconah and its villages;
സികàµà´³à´¾à´—à´¿à´²àµà´‚ മെഖോനിലàµà´‚ അതിനàµà´±àµ† à´—àµà´°à´¾à´®à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ à´àµ» -à´°à´¿à´®àµà´®àµ‹à´¨à´¿à´²àµà´‚
Psalms 18:10
And He rode upon a cherub, and flew; He flew upon the wings of the wind.
അവൻ കെരൂബിനെ വാഹനമാകàµà´•à´¿ പറനàµà´¨àµ; അവൻ കാറàµà´±à´¿à´¨àµà´±àµ† ചിറകിനàµà´®àµ‡à´²à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ പറപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Luke 12:52
For from now on five in one house will be divided: three against two, and two against three.
à´…à´ªàµà´ªàµ» മകനോടàµà´‚ മകൻ à´…à´ªàµà´ªà´¨àµ‹à´Ÿàµà´‚ à´…à´®àµà´® മകളോടàµà´‚ മകൾ à´…à´®àµà´®à´¯àµ‹à´Ÿàµà´‚ à´…à´®àµà´®à´¾à´µà´¿à´¯à´®àµà´® മരàµà´®à´•à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚ മരàµà´®à´•àµ¾ à´…à´®àµà´®à´¾à´µà´¿à´¯à´®àµà´®à´¯àµ‹à´Ÿàµà´‚ ഛിദàµà´°à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Luke 16:15
And He said to them, "You are those who justify yourselves before men, but God knows your hearts. For what is highly esteemed among men is an abomination in the sight of God.
അവൻ അവരോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ: നിങàµà´™àµ¾ നിങàµà´™à´³àµ† തനàµà´¨àµ‡ മനàµà´·àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† നീതീകരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; ദൈവമോ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഹൃദയം അറിയàµà´¨àµà´¨àµ; മനàµà´·àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ ഉനàµà´¨à´¤à´®à´¾à´¯à´¤àµ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† അറെപàµà´ªà´¤àµà´°àµ‡.
Numbers 1:54
Thus the children of Israel did; according to all that the LORD commanded Moses, so they did.
à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവ മോശെയോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ ചെയàµà´¤àµ; അതൠപോലെ തനàµà´¨àµ† അവർ ചെയàµà´¤àµ.
Luke 8:49
While He was still speaking, someone came from the ruler of the synagogue's house, saying to him, "Your daughter is dead. Do not trouble the Teacher."
അവൻ സംസാരിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ തനàµà´¨àµ‡ പളàµà´³à´¿à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† ഒരാൾ വനàµà´¨àµ: നിനàµà´±àµ† മകൾ മരിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; à´—àµà´°àµà´µà´¿à´¨àµ† à´ªàµà´°à´¯à´¾à´¸à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ‡à´£àµà´Ÿà´¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Joshua 15:5
The east border was the Salt Sea as far as the mouth of the Jordan. And the border on the northern quarter began at the bay of the sea at the mouth of the Jordan.
à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ† അതിർ യോർദàµà´¦à´¾à´¨àµà´±àµ† à´…à´´à´¿à´®àµà´–ംവരെ ഉപàµà´ªàµà´•à´Ÿàµ½ തനàµà´¨àµ‡; വടകàµà´•àµ† അതിർ യോർദàµà´¦à´¾à´¨àµà´±àµ† à´…à´´à´¿à´®àµà´–മായ
Leviticus 4:31
He shall remove all its fat, as fat is removed from the sacrifice of the peace offering; and the priest shall burn it on the altar for a sweet aroma to the LORD. So the priest shall make atonement for him, and it shall be forgiven him.
അതിനàµà´±àµ† മേദസàµà´¸àµ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ സമാധാനയാഗതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ മേദസàµà´¸àµ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ യഹോവേകàµà´•àµ സൌരà´àµà´¯à´µà´¾à´¸à´¨à´¯à´¾à´¯à´¿ ദഹിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; ഇങàµà´™à´¨àµ† à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» അവനàµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´¶àµà´šà´¿à´¤àµà´¤à´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അതൠഅവനോടൠകàµà´·à´®à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
