English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Exodus 25:3
And this is the offering which you shall take from them: gold, silver, and bronze;
അവരോടൠവാങàµà´™àµ‡à´£àµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ വഴിപാടോ: പൊനàµà´¨àµ, വെളàµà´³à´¿, താമàµà´°à´‚; നീലനൂൽ, ധൂമàµà´°à´¨àµ‚ൽ,
Psalms 38:20
Those also who render evil for good, They are my adversaries, because I follow what is good.
യഹോവേ, à´Žà´¨àµà´¨àµ† കൈവിടരàµà´¤àµ‡; à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവമേ, à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿà´•à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ‡.
Psalms 23:2
He makes me to lie down in green pastures; He leads me beside the still waters.
പചàµà´šà´¯à´¾à´¯ à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´•à´¿à´Ÿà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ; à´¸àµà´µà´¸àµà´¥à´¤à´¯àµà´³àµà´³ വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´°à´¿à´•à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† നടതàµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 22:11
Now Zedekiah the son of Chenaanah had made horns of iron for himself; and he said, "Thus says the LORD: "With these you shall gore the Syrians until they are destroyed."'
കെനയനയàµà´Ÿàµ† മകനായ സിദെകàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µàµ തനികàµà´•àµ ഇരിമàµà´ªàµ കൊണàµà´Ÿàµ കൊമàµà´ªàµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿: ഇവകൊണàµà´Ÿàµ നീ അരാമàµà´¯à´°àµ† അവർ à´’à´Ÿàµà´™àµà´™àµà´‚വരെ à´•àµà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Kings 8:10
And it came to pass, when the priests came out of the holy place, that the cloud filled the house of the LORD,
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼ വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ മേഘം യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿àµ½ നിറഞàµà´žàµ.
Job 31:4
Does He not see my ways, And count all my steps?
à´Žà´¨àµà´±àµ† വഴികളെ അവൻ കാണàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹? à´Žà´¨àµà´±àµ† കാലടികളെയൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´£àµà´£àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹?
Ezra 10:27
of the sons of Zattu: Elioenai, Eliashib, Mattaniah, Jeremoth, Zabad, and Aziza;
സതàµà´¥àµ‚വിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½: à´Žà´²àµà´¯àµ‹à´µàµ‡à´¨à´¾à´¯à´¿, à´Žà´²àµà´¯à´¾à´¶àµ€à´¬àµ, മതàµà´¥à´¨àµà´¯à´¾à´µàµ, യെരേമോതàµà´¤àµ, സാബാദàµ, അസീസാ.
Luke 2:24
and to offer a sacrifice according to what is said in the law of the Lord, "A pair of turtledoves or two young pigeons."
അവനെ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµ അർപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ ഒരൠഇണ à´•àµà´±à´ªàµà´°à´¾à´µà´¿à´¨àµ†à´¯àµ‹ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¾à´•àµ‚à´žàµà´žà´¿à´¨àµ†à´¯àµ‹ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† യാഗം à´•à´´à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ അവർ അവനെ യെരൂശലേമിലേകàµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Joshua 9:25
And now, here we are, in your hands; do with us as it seems good and right to do to us."
ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ ഇതാ: à´žà´™àµà´™àµ¾ നിനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിനകàµà´•àµ ഹിതവàµà´‚ à´¯àµà´•àµà´¤à´µàµà´®à´¾à´¯à´¿ തോനàµà´¨àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµà´¤àµà´•àµŠàµ¾à´• à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Leviticus 5:10
And he shall offer the second as a burnt offering according to the prescribed manner. So the priest shall make atonement on his behalf for his sin which he has committed, and it shall be forgiven him.
à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµà´¤àµ†à´¤à´¿à´¨àµ† അവൻ നിയമപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ ഹോമയാഗമായി അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; ഇങàµà´™à´¨àµ† à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» അവൻ ചെയàµà´¤ പാപംനിമിതàµà´¤à´‚ അവനàµà´¨àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´¶àµà´šà´¿à´¤àµà´¤à´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അതൠഅവനോടൠകàµà´·à´®à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Job 36:17
But you are filled with the judgment due the wicked; Judgment and justice take hold of you.
നീയോ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´µà´¿à´§à´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; വിധിയàµà´‚ നീതിയàµà´‚ നിനàµà´¨àµ† പിടികàµà´•àµà´‚.
Exodus 35:19
the garments of ministry, for ministering in the holy place--the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons, to minister as priests."'
അവയàµà´Ÿàµ† കയറàµà´•àµ¾, വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´· ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» വിശേഷവസàµà´¤àµà´°à´™àµà´™àµ¾, à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯ അഹരോനàµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´µà´¸àµà´¤àµà´°à´‚, à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚ഷെകàµà´•à´¾à´¯à´¿ അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വസàµà´¤àµà´°à´™àµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ തനàµà´¨àµ‡.
Genesis 40:19
Within three days Pharaoh will lift off your head from you and hang you on a tree; and the birds will eat your flesh from you."
മൂനàµà´¨àµ ദിവസതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´•à´‚ ഫറവോൻ നിനàµà´±àµ† തല വെടàµà´Ÿà´¿ നിനàµà´¨àµ† ഒരൠമരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ തൂകàµà´•àµà´‚; പകàµà´·à´¿à´•àµ¾ നിനàµà´±àµ† മാംസം തിനàµà´¨àµà´•à´³à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
1 Kings 7:27
He also made ten carts of bronze; four cubits was the length of each cart, four cubits its width, and three cubits its height.
അവൻ താമàµà´°à´‚കൊണàµà´Ÿàµ പതàµà´¤àµ പീഠം ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿; ഔരോ പീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നാലൠമàµà´´à´‚ നീളവàµà´‚ നാലൠമàµà´´à´‚ വീതിയàµà´‚ മൂനàµà´¨àµ à´®àµà´´à´‚ ഉയരവàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 25:5
ram skins dyed red, badger skins, and acacia wood;
à´šàµà´µà´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´š ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµà´¤àµ‹àµ½, തഹശൂതോൽ, ഖദിരമരം;
Job 1:6
Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came among them.
ഒരൠദിവസം ദൈവപàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ നിലàµà´ªà´¾àµ» ചെനàµà´¨àµ; അവരàµà´Ÿàµ† കൂടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ സാതàµà´¤à´¾à´¨àµà´‚ ചെനàµà´¨àµ.
Exodus 16:26
Six days you shall gather it, but on the seventh day, the Sabbath, there will be none."
ആറൠദിവസം നിങàµà´™àµ¾ അതൠപെറàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; ശബàµà´¬à´¤àµà´¤à´¾à´¯ à´à´´à´¾à´‚ ദിവസതàµà´¤à´¿à´²àµ‹ അതൠഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´¯à´¿à´²àµà´².
2 Kings 9:27
But when Ahaziah king of Judah saw this, he fled by the road to Beth Haggan. So Jehu pursued him, and said, "Shoot him also in the chariot." And they shot him at the Ascent of Gur, which is by Ibleam. Then he fled to Megiddo, and died there.
യെഹൂദാരാജാവായ അഹസàµà´¯à´¾à´µàµ ഇതൠകണàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ഉദàµà´¯à´¾à´¨à´—ൃഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വഴിയായി ഔടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿. യേഹൂ അവനെ പിനàµà´¤àµà´Ÿàµ¼à´¨àµà´¨àµ: അവനെയàµà´‚ രഥതàµà´¤à´¿àµ½ വെടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´³à´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ. അവർ യിബàµà´³àµ†à´¯à´¾à´®à´¿à´¨àµà´¨àµ സമീപതàµà´¤àµà´³àµà´³ ഗൂർകയറàµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ അവനെ വെടàµà´Ÿà´¿; അവൻ മെഗിദàµà´¦àµ‹à´µà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ഔടിചàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ അവിടെവെചàµà´šàµ മരിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Job 28:3
Man puts an end to darkness, And searches every recess For ore in the darkness and the shadow of death.
മനàµà´·àµà´¯àµ» à´…à´¨àµà´§à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരതിർ വെകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; കൂരിരàµà´³à´¿à´²àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´¨àµà´§à´¤à´®à´¸àµà´¸à´¿à´²àµ†à´¯àµà´‚ à´•à´²àµà´²à´¿à´¨àµ† à´…à´™àµà´™àµ‡à´¯à´±àµà´±à´‚വരെ ശോധന ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Corinthians 7:26
I suppose therefore that this is good because of the present distress--that it is good for a man to remain as he is:
ഇപàµà´ªàµ‹à´´à´¤àµà´¤àµ† à´•à´·àµà´Ÿà´¤ നിമിതàµà´¤à´‚ ഞാൻ പറഞàµà´žà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† മനàµà´·àµà´¯àµ» à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ അവനàµà´¨àµ നനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ എനികàµà´•àµ തോനàµà´¨àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 15:1
Samuel also said to Saul, "The LORD sent me to anoint you king over His people, over Israel. Now therefore, heed the voice of the words of the LORD.
അനനàµà´¤à´°à´‚ ശമൂവേൽ ശൗലിനോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: യഹോവ നിനàµà´¨àµ† തനàµà´±àµ† ജനമായ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ രാജാവായിടàµà´Ÿàµ à´…à´à´¿à´·àµ‡à´•à´‚ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ† നിയോഗിചàµà´šàµà´µà´²àµà´²àµ‹; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ യഹോവയàµà´Ÿàµ† വചനങàµà´™à´³àµ† കേടàµà´Ÿàµà´•àµŠàµ¾à´•.
Numbers 21:24
Then Israel defeated him with the edge of the sword, and took possession of his land from the Arnon to the Jabbok, as far as the people of Ammon; for the border of the people of Ammon was fortified.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ അവനെ വാളിനàµà´±àµ† വായàµà´¤àµà´¤à´²à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ വെടàµà´Ÿà´¿, അർനàµà´¨àµ‹àµ» à´®àµà´¤àµ½ യബàµà´¬àµ‹à´•àµà´•àµà´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´®àµà´®àµ‹à´¨àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† അതിർവരെയàµà´‚ ഉളàµà´³ അവനàµà´±àµ† ദേശതàµà´¤àµ† കൈവശമാകàµà´•à´¿; à´…à´®àµà´®àµ‹à´¨àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† അതിരോ ഉറപàµà´ªàµà´³àµà´³à´¤àµ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 15:25
Now therefore, please pardon my sin, and return with me, that I may worship the LORD."
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† പാപം à´•àµà´·à´®à´¿à´šàµà´šàµ ഞാൻ യഹോവയെ നമസàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ പോരേണമേ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Job 38:29
From whose womb comes the ice? And the frost of heaven, who gives it birth?
ആരàµà´Ÿàµ† ഗർà´à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഹിമം à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ? ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ† നീഹാരതàµà´¤àµ† ആർ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ?
Psalms 124:2
"If it had not been the LORD who was on our side, When men rose up against us,
മനàµà´·àµà´¯àµ¼ നമàµà´®àµ‹à´Ÿàµ എതിർതàµà´¤à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾, യഹോവ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† പകàµà´·à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½,