English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Acts 28:26
saying, "Go to this people and say: "Hearing you will hear, and shall not understand; And seeing you will see, and not perceive;
“നിങàµà´™àµ¾ ചെവികൊണàµà´Ÿàµ കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ à´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´•à´£àµà´£àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ കാണാതിരികàµà´•àµà´‚; à´•à´£àµà´£àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ കാണാതെയàµà´‚ ചെവികൊണàµà´Ÿàµ കേൾകàµà´•à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ ഹൃദയംകൊണàµà´Ÿàµ à´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ മനനàµà´¤à´¿à´°à´¿à´¯à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ .
Numbers 21:32
Then Moses sent to spy out Jazer; and they took its villages and drove out the Amorites who were there.
അനനàµà´¤à´°à´‚ മോശെ യസേരിനെ à´’à´±àµà´±àµà´¨àµ‹à´•àµà´•àµà´µà´¾àµ» ആളയചàµà´šàµ; അവർ അതിനàµà´±àµ† à´—àµà´°à´¾à´®à´™àµà´™à´³àµ† പിടിചàµà´šàµ അവിടെയàµà´³àµà´³ അമോർയàµà´¯à´°àµ† ഔടിചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
1 Kings 6:33
So for the door of the sanctuary he also made doorposts of olive wood, one-fourth of the wall.
à´…à´µàµà´µà´£àµà´£à´‚ തനàµà´¨àµ‡ അവൻ മനàµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വാതിലിനàµà´¨àµà´‚ ഒലിവàµà´®à´°à´‚കൊണàµà´Ÿàµ à´•à´Ÿàµà´Ÿà´³ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿; അതൠചàµà´µà´°à´¿à´¨àµà´±àµ† നാലിൽ ഒരംശമായിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 6:7
So the LORD said, "I will destroy man whom I have created from the face of the earth, both man and beast, creeping thing and birds of the air, for I am sorry that I have made them."
ഞാൻസൃഷàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ† à´àµ‚മിയിൽ നിനàµà´¨àµ നശിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚; മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ†à´¯àµà´‚ മൃഗതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ ഇഴജാതിയെയàµà´‚ ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ† പകàµà´·à´¿à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡; അവയെ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻഅനàµà´¤à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
Habakkuk 3:1
A prayer of Habakkuk the prophet, on Shigionoth.
വിà´àµà´°à´®à´°à´¾à´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഹബകàµà´•àµ‚ൿ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´±àµ† ഒരൠപàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´¾à´—ീതം.
Ezekiel 24:17
Sigh in silence, make no mourning for the dead; bind your turban on your head, and put your sandals on your feet; do not cover your lips, and do not eat man's bread of sorrow."
നീ മൌനമായി നെടàµà´µàµ€àµ¼à´ªàµà´ªà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´•àµŠàµ¾à´•; മൃതവിലാപം à´•à´´à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; തലെകàµà´•àµ തലപàµà´ªà´¾à´µàµ കെടàµà´Ÿà´¿ കാലിനàµà´¨àµ ചെരിപàµà´ªà´¿à´Ÿàµà´•; അധരം മൂടരàµà´¤àµ; മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µàµ¼ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¯à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´…à´ªàµà´ªà´‚ തിനàµà´¨àµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ.
Isaiah 30:16
And you said, "No, for we will flee on horses"--Therefore you shall flee! And, "We will ride on swift horses"--Therefore those who pursue you shall be swift!
à´žà´™àµà´™àµ¾ à´•àµà´¤à´¿à´°à´ªàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ കയറി ഔടിപàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ പറഞàµà´žàµ; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിങàµà´™àµ¾ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´‚; à´žà´™àµà´™àµ¾ à´¤àµà´°à´—à´™àµà´™à´³à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ കയറിപàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ പറഞàµà´žàµ; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിങàµà´™à´³àµ† പിനàµà´¤àµà´Ÿà´°àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´‚ വേഗതയàµà´³àµà´³à´µà´°à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Lamentations 1:9
Her uncleanness is in her skirts; She did not consider her destiny; Therefore her collapse was awesome; She had no comforter. "O LORD, behold my affliction, For the enemy is exalted!"
അവളàµà´Ÿàµ† മലിനത ഉടàµà´ªàµà´ªà´¿à´¨àµà´±àµ† വിളàµà´®àµà´ªà´¿àµ½ കാണàµà´¨àµà´¨àµ; അവൾ à´à´¾à´µà´¿à´•à´¾à´²à´‚ ഔർതàµà´¤à´¿à´²àµà´²; അവൾ അതിശയമാംവണàµà´£à´‚ വീണàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; അവളെ ആശàµà´µà´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ആരàµà´®à´¿à´²àµà´²; യഹോവേ, ശതàµà´°àµ വമàµà´ªàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† സങàµà´•à´Ÿà´‚ നോകàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Job 7:3
So I have been allotted months of futility, And wearisome nights have been appointed to me.
à´µàµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´®à´¾à´¸à´™àµà´™àµ¾ എനികàµà´•àµ അവകാശമായàµâ€à´µà´¨àµà´¨àµ, à´•à´·àµà´Ÿà´°à´¾à´¤àµà´°à´¿à´•àµ¾ എനികàµà´•àµ ഔഹരിയായàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ.
Ecclesiastes 5:5
Better not to vow than to vow and not pay.
നേർനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´•à´´à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ†à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ നേരാതെയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നലàµà´²à´¤àµ.
Acts 12:18
Then, as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers about what had become of Peter.
നേരം വെളàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ പതàµà´°àµŠà´¸àµ എവിടെ പോയി à´Žà´¨àµà´¨àµ പടയാളികൾകàµà´•àµ à´…à´²àµà´ªà´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ പരിà´àµà´°à´®à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿
Ecclesiastes 5:9
Moreover the profit of the land is for all; even the king is served from the field.
കൃഷിതലàµà´ªà´°à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഒരൠരാജാവൠദേശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´±àµà´±à´¿à´²àµà´‚ ഉപകാരമായിരികàµà´•àµà´‚.
Psalms 108:3
I will praise You, O LORD, among the peoples, And I will sing praises to You among the nations.
യഹോവേ, വംശങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ ഞാൻ നിനകàµà´•àµ à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚; ജാതികളàµà´Ÿàµ† മദàµà´§àµà´¯àµ‡ ഞാൻ നിനകàµà´•àµ കീർതàµà´¤à´¨à´‚ പാടàµà´‚.
Acts 15:20
but that we write to them to abstain from things polluted by idols, from sexual immorality, from things strangled, and from blood.
അവർ വിഗàµà´°à´¹à´®à´¾à´²à´¿à´¨àµà´¯à´™àµà´™àµ¾, പരസംഗം, à´¶àµà´µà´¾à´¸à´‚à´®àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´¤à´¤àµ, à´°à´•àµà´¤à´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ വർജàµà´œà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» നാം അവർകàµà´•àµà´‚ à´Žà´´àµà´¤àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ à´…à´à´¿à´ªàµà´°à´¾à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 57:7
My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast; I will sing and give praise.
à´Žà´¨àµà´±àµ† മനസàµà´¸àµ ഉറെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ദൈവമേ, à´Žà´¨àµà´±àµ† മനസàµà´¸àµ ഉറെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ പാടàµà´‚; ഞാൻ കീർതàµà´¤à´¨à´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
James 1:7
For let not that man suppose that he will receive anything from the Lord;
ഇങàµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´³àµà´³ മനàµà´·àµà´¯àµ» കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´™àµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വലàµà´²à´¤àµà´‚ à´²à´à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിരൂപികàµà´•à´°àµà´¤àµ.
Nehemiah 4:16
So it was, from that time on, that half of my servants worked at construction, while the other half held the spears, the shields, the bows, and wore armor; and the leaders were behind all the house of Judah.
à´…à´¨àµà´¨àµà´®àµà´¤à´²à´•àµà´•àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ പാതിപേർ വേലെകàµà´•àµ നിനàµà´¨àµ പാതിപേർ à´•àµà´¨àµà´¤à´µàµà´‚ പരിചയàµà´‚ വിലàµà´²àµà´‚ കവചവàµà´‚ ധരിചàµà´šàµ നിനàµà´¨àµ; മതിൽ പണിയàµà´¨àµà´¨ à´Žà´²àµà´²à´¾ യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´±à´•à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ നിനàµà´¨àµ;
2 Kings 9:33
Then he said, "Throw her down." So they threw her down, and some of her blood spattered on the wall and on the horses; and he trampled her underfoot.
അവളെ താഴെ തളàµà´³à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ. ഉടനെ അവർ അവളെ താഴെ തളàµà´³à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ; അവളàµà´Ÿàµ† à´°à´•àµà´¤à´‚ à´šàµà´µà´°à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ à´•àµà´¤à´¿à´°à´•à´³à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ തെറിചàµà´šàµ; അവൻ അവളെ ചവിടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Job 6:6
Can flavorless food be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?
à´°àµà´šà´¿à´¯à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµ ഉപàµà´ªàµà´•àµ‚ടാതെ തിനàµà´¨à´¾à´®àµ‹? à´®àµà´Ÿàµà´Ÿà´¯àµà´Ÿàµ† വെളàµà´³àµ†à´•àµà´•àµ à´°àµà´šà´¿à´¯àµà´£àµà´Ÿàµ‹?
Acts 9:16
For I will show him how many things he must suffer for My name's sake."
à´Žà´¨àµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ അവൻ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ à´•à´·àµà´Ÿà´‚ à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അവനെ കാണികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
John 1:3
All things were made through Him, and without Him nothing was made that was made.
സകലവàµà´‚ അവൻ à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ ഉളവായി; ഉളവായതൠഒനàµà´¨àµà´‚ അവനെ കൂടാതെ ഉളവായതലàµà´².
Numbers 7:2
Then the leaders of Israel, the heads of their fathers' houses, who were the leaders of the tribes and over those who were numbered, made an offering.
തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതൃà´à´µà´¨à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´¿à´•à´³àµà´‚ ഗോതàµà´°à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´Žà´£àµà´£à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´°àµà´Ÿàµ† മേൽവിചാരകനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ ആയ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ വഴിപാടൠകഴിചàµà´šàµ.
Ephesians 4:10
He who descended is also the One who ascended far above all the heavens, that He might fill all things.)
ഇറങàµà´™à´¿à´¯à´µàµ» സകലതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ നിറെകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—ാധിസàµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ മീതെ കയറിയവനàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 13:27
But He will say, "I tell you I do not know you, where you are from. Depart from Me, all you workers of iniquity.'
à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ പടിഞàµà´žà´¾à´±àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ തെകàµà´•àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വടകàµà´•àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അനേകർ വനàµà´¨àµ ദൈവരാജàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ പനàµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Job 12:16
With Him are strength and prudence. The deceived and the deceiver are His.
അവനàµà´±àµ† പകàµà´•àµ½ ശകàµà´¤à´¿à´¯àµà´‚ സാഫലàµà´¯à´µàµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ; വഞàµà´šà´¿à´¤à´¨àµà´‚ വഞàµà´šà´•à´¨àµà´‚ അവനàµà´¨àµà´³àµà´³à´µàµ¼.