English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Isaiah 65:11
"But you are those who forsake the LORD, Who forget My holy mountain, Who prepare a table for Gad, And who furnish a drink offering for Meni.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യഹോവയെ ഉപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´ªàµ¼â€à´µàµà´µà´¤à´¤àµà´¤àµ† മറകàµà´•à´¯àµà´‚ ഗദൠദേവനàµà´¨àµ ഒരൠമേശ à´’à´°àµà´•àµà´•à´¿ മെനിദേവികàµà´•àµ വീഞàµà´žàµ കലർâ€à´¤àµà´¤à´¿ നിറെചàµà´šàµà´µàµ†à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ‡,
Numbers 28:16
"On the fourteenth day of the first month is the Passover of the LORD.
à´’à´¨àµà´¨à´¾à´‚ മാസം പതിനàµà´¨à´¾à´²à´¾à´‚ തിയàµà´¯à´¤à´¿ യഹോവയàµà´Ÿàµ† പെസഹ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 18:14
Is anything too hard for the LORD? At the appointed time I will return to you, according to the time of life, and Sarah shall have a son."
യഹോവയാൽ കഴിയാതàµà´¤ കാരàµà´¯à´‚ ഉണàµà´Ÿàµ‹? ഒരൠആണàµà´Ÿàµ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´ˆ സമയമാകàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ നിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ മടങàµà´™à´¿à´µà´°àµà´‚; സാറെകàµà´•àµ ഒരൠമകൻ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
2 Kings 8:28
Now he went with Joram the son of Ahab to war against Hazael king of Syria at Ramoth Gilead; and the Syrians wounded Joram.
അവൻ ആഹാബിനàµà´±àµ† മകനായ യോരാമിനോടàµà´•àµ‚ടെ ഗിലെയാദിലെ രാമോതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ അരാംരാജാവായ ഹസായേലിനോടൠയàµà´¦àµà´§à´‚ ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» പോയി; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അരാമàµà´¯àµ¼ യോരാമിനെ à´®àµà´±à´¿à´µàµ‡à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Leviticus 14:5
And the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel over running water.
ജീവനàµà´³àµà´³ പകàµà´·à´¿, ദേവദാരàµ, à´šàµà´µà´ªàµà´ªàµà´¨àµ‚ൽ, ഈസോപàµà´ªàµ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµ† അവൻ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ ഇവയെയàµà´‚ ജീവനàµà´³àµà´³ പകàµà´·à´¿à´¯àµ†à´¯àµà´‚ ഉറവàµà´µàµ†à´³àµà´³à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ€à´¤àµ† à´…à´±àµà´¤àµà´¤ പകàµà´·à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´°à´•àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´®àµà´•àµà´•à´¿
1 Kings 17:8
Then the word of the LORD came to him, saying,
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവനàµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Job 17:14
If I say to corruption, "You are my father,' And to the worm, "You are my mother and my sister,'
ഞാൻ à´¦àµà´°à´µà´¤àµà´µà´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ: നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªàµ» à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ à´ªàµà´´àµà´µà´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ: നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´®àµà´®à´¯àµà´‚ സഹോദരിയàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ പറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 8:45
then hear in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.
നീ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ അവരàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´¯àµà´‚ യാചനയàµà´‚ കേടàµà´Ÿàµ അവർകàµà´•àµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ പാലിചàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Job 35:10
But no one says, "Where is God my Maker, Who gives songs in the night,
ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ† പകàµà´·à´¿à´•à´³àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ നമàµà´®àµ† à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´•à´³à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´°à´·àµà´Ÿà´¾à´µà´¾à´¯ ദൈവം എവിടെ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´‚ ചോദികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Nahum 2:1
He who scatters has come up before your face. Man the fort! Watch the road! Strengthen your flanks! Fortify your power mightily.
സംഹാരകൻ നിനകàµà´•àµ†à´¤à´¿à´°àµ‡ കയറിവരàµà´¨àµà´¨àµ; കോടàµà´Ÿ കാതàµà´¤àµà´•àµŠàµ¾à´•; വഴി സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ നോകàµà´•àµà´•; à´…à´° à´®àµà´±àµà´•àµà´•àµà´•; നിനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ നലàµà´²à´µà´£àµà´£à´‚ ശകàµà´¤àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•.
1 Corinthians 5:13
But those who are outside God judges. Therefore "put away from yourselves the evil person."
à´† à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµ† നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽനിനàµà´¨àµ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´µà´¿àµ» .
Job 40:21
He lies under the lotus trees, In a covert of reeds and marsh.
അതൠനീർമരàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´šàµà´µà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´‚ ഞാങàµà´™à´£à´¯àµà´Ÿàµ† മറവിലàµà´‚ à´šà´¤àµà´ªàµà´ªàµà´¨à´¿à´²à´¤àµà´¤àµà´‚ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 23:44
Now it was about the sixth hour, and there was darkness over all the earth until the ninth hour.
à´à´•à´¦àµ‡à´¶à´‚ ആറാം മണി നേരമായപàµà´ªàµ‹àµ¾ സൂരàµà´¯àµ» ഇരàµà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´’à´®àµà´ªà´¤à´¾à´‚ മണിവരെ ദേശതàµà´¤àµ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´¨àµà´§à´•à´¾à´°à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿.
2 Chronicles 26:17
So Azariah the priest went in after him, and with him were eighty priests of the LORD--valiant men.
അസർയàµà´¯à´¾à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´‚ അവനോടàµà´•àµ‚ടെ ധൈരàµà´¯à´¶à´¾à´²à´¿à´•à´³à´¾à´¯à´¿ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´Žà´£àµà´ªà´¤àµ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ അവനàµà´±àµ† പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† à´…à´•à´¤àµà´¤àµ ചെനàµà´¨àµ ഉസàµà´¸àµ€à´¯à´¾à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¿à´¨àµ† തടàµà´¤àµà´¤àµ അവനോടàµ:
2 Chronicles 24:6
So the king called Jehoiada the chief priest, and said to him, "Why have you not required the Levites to bring in from Judah and from Jerusalem the collection, according to the commandment of Moses the servant of the LORD and of the assembly of Israel, for the tabernacle of witness?"
ആകയാൽ രാജാവൠതലവനായ യെഹോയാദയെ വിളിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ അവനോടàµ: സാകàµà´·àµà´¯à´•àµ‚ടാരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദാസനായ മോശെ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ പിരിവൠയെഹൂദയിൽനിനàµà´¨àµà´‚ യെരൂശലേമിൽനിനàµà´¨àµà´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´µà´¾àµ» നീ ലേവàµà´¯à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´¸à´à´¯àµ‹à´Ÿàµà´‚ ആവശàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ?
1 Kings 14:19
Now the rest of the acts of Jeroboam, how he made war and how he reigned, indeed they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.
യൊരോബെയാം à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ ചെയàµà´¤à´¤àµà´‚ രാജàµà´¯à´‚ വാണതàµà´®à´¾à´¯ അവനàµà´±àµ† മറàµà´±àµà´³àµà´³ വൃതàµà´¤à´¾à´¨àµà´¤à´™àµà´™àµ¾ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വൃതàµà´¤à´¾à´¨àµà´¤à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Psalms 103:20
Bless the LORD, you His angels, Who excel in strength, who do His word, Heeding the voice of His word.
അവനàµà´±àµ† വചനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ശബàµà´¦à´‚ കേടàµà´Ÿàµ അവനàµà´±àµ† ആജàµà´ž à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ വീരനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿ അവനàµà´±àµ† ദൂതനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ‡, യഹോവയെ വാഴàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¿àµ» .
Joshua 14:7
I was forty years old when Moses the servant of the LORD sent me from Kadesh Barnea to spy out the land, and I brought back word to him as it was in my heart.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദാസനായ മോശെ കാദേശàµà´¬àµ¼à´¨àµà´¨àµ‡à´¯à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ദേശതàµà´¤àµ† à´’à´±àµà´±àµà´¨àµ‹à´•àµà´•àµà´µà´¾àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ† അയചàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ എനികàµà´•àµ നാലàµà´ªà´¤àµ വയസàµà´¸à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ വനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† മനോബോധപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ അവനോടൠമറàµà´ªà´Ÿà´¿ പറഞàµà´žàµ.
Acts 25:27
For it seems to me unreasonable to send a prisoner and not to specify the charges against him."
തടവàµà´•à´¾à´°à´¨àµ† അയകàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവനàµà´±àµ† പേരിലàµà´³àµà´³ à´•àµà´±àµà´±à´‚ കാണികàµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´¯àµà´•àµà´¤à´®à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ തോനàµà´¨àµà´¨àµà´¨àµ.
2 John 1:7
For many deceivers have gone out into the world who do not confess Jesus Christ as coming in the flesh. This is a deceiver and an antichrist.
യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµ† ജഡതàµà´¤à´¿àµ½ വനàµà´¨à´µàµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´µàµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤ വഞàµà´šà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ പലരàµà´‚ ലോകതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹. വഞàµà´šà´•à´¨àµà´‚ എതിർകàµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µàµà´‚ ഇങàµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´³àµà´³à´µàµ» ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Judges 12:11
After him, Elon the Zebulunite judged Israel. He judged Israel ten years.
അവനàµà´±àµ†à´¶àµ‡à´·à´‚ സെബൂലൂനàµà´¯à´¨à´¾à´¯ à´à´²àµ‹àµ» യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´§à´¿à´ªà´¨à´¾à´¯à´¿ പതàµà´¤àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªà´¾à´²à´¨à´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Genesis 31:2
And Jacob saw the countenance of Laban, and indeed it was not favorable toward him as before.
യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ ലാബാനàµà´±àµ† à´®àµà´–à´¤àµà´¤àµ നോകàµà´•à´¿à´¯à´¾à´±àµ† അതൠതനàµà´±àµ† നേരെ à´®àµà´®àµà´ªàµ† ഇരàµà´¨àµà´¨à´¤àµ പോലെ à´…à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Matthew 26:15
and said, "What are you willing to give me if I deliver Him to you?" And they counted out to him thirty pieces of silver.
നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¤àµ തരàµà´‚? ഞാൻ അവനെ കാണിചàµà´šàµà´¤à´°à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ: അവർ അവനàµà´¨àµ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµ വെളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´¾à´¶àµ തൂകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ.
2 Corinthians 11:13
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into apostles of Christ.
ഇങàµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´³àµà´³à´µàµ¼ à´•à´³àµà´³à´¯à´ªàµà´ªàµŠà´¸àµà´¤à´²à´¨àµà´®à´¾àµ¼, കപടവേലകàµà´•à´¾àµ¼, à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªàµŠà´¸àµà´¤à´²à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വേഷം ധരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¤àµà´°àµ‡; അതൠആശàµà´šàµ¼à´¯àµà´¯à´µàµà´®à´²àµà´²;
Genesis 42:3
So Joseph's ten brothers went down to buy grain in Egypt.
യോസേഫിനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾àµ¼ പതàµà´¤àµà´ªàµ‡àµ¼ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½ ധാനàµà´¯à´‚ കൊളàµà´³àµà´µà´¾àµ» പോയി.