English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Chronicles 19:5
Then some went and told David about the men; and he sent to meet them, because the men were greatly ashamed. And the king said, "Wait at Jericho until your beards have grown, and then return."
ചിലർ ചെനàµà´¨àµ à´† à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വസàµà´¤àµà´¤ ദാവീദിനെ അറിയിചàµà´šàµ; അവർ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ ലജàµà´œà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ അവൻ അവരെ എതിരേലàµà´ªà´¾àµ» ആളയചàµà´šàµ; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† താടി വളരàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´µà´°àµ† യെരീഹോവിൽ പാർതàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ മടങàµà´™à´¿à´µà´°àµà´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ രാജാവൠപറയിചàµà´šàµ.
2 Chronicles 22:12
And he was hidden with them in the house of God for six years, while Athaliah reigned over the land.
അവൻ അവരോടàµà´•àµ‚ടെ ആറൠസംവതàµà´¸à´°à´‚ ദൈവാലയതàµà´¤à´¿àµ½ ഒളിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അഥലàµà´¯à´¾ ദേശം വാണàµ.
Psalms 26:4
I have not sat with idolatrous mortals, Nor will I go in with hypocrites.
à´µàµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഞാൻ ഇരàµà´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²; കപടകàµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ഞാൻ ചെനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´®à´¿à´²àµà´².
Numbers 29:32
"On the seventh day present seven bulls, two rams, and fourteen lambs in their first year without blemish,
à´à´´à´¾à´‚ ദിവസം à´à´´àµ കാളയെയàµà´‚ à´°à´£àµà´Ÿàµ ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµ†à´¯àµà´‚ ഒരൠവയസàµà´¸àµ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´®àµà´³àµà´³ ഊനമിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ പതിനàµà´¨à´¾à´²àµ à´•àµà´žàµà´žà´¾à´Ÿà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Exodus 4:16
So he shall be your spokesman to the people. And he himself shall be as a mouth for you, and you shall be to him as God.
നിനകàµà´•àµ പകരം അവൻ ജനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ സംസാരികàµà´•àµà´‚; അവൻ നിനകàµà´•àµ വായായിരികàµà´•àµà´‚, നീ അവനàµà´¨àµ ദൈവവàµà´‚ ആയിരികàµà´•àµà´‚.
Esther 6:12
Afterward Mordecai went back to the king's gate. But Haman hurried to his house, mourning and with his head covered.
മൊർദàµà´¦àµ†à´–ായി രാജാവിനàµà´±àµ† വാതിൽകàµà´•àµ½ മടങàµà´™à´¿à´µà´¨àµà´¨àµ. ഹാമാനോ à´¦àµà´ƒà´–ിതനായി തലമൂടിയàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ വേഗതàµà´¤à´¿àµ½ വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പോയി.
Revelation 10:10
Then I took the little book out of the angel's hand and ate it, and it was as sweet as honey in my mouth. But when I had eaten it, my stomach became bitter.
ഞാൻ ദൂതനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ ചെറàµà´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´‚ വാങàµà´™à´¿à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ; അതൠഎനàµà´±àµ† വായിൽ തേൻ പോലെ മധàµà´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; തിനàµà´¨àµ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´Žà´¨àµà´±àµ† വയറൠകൈചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Judges 1:7
And Adoni-Bezek said, "Seventy kings with their thumbs and big toes cut off used to gather scraps under my table; as I have done, so God has repaid me." Then they brought him to Jerusalem, and there he died.
കൈകാലàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† പെരàµà´µà´¿à´°àµ½ à´®àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´´àµà´ªà´¤àµ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´Žà´¨àµà´±àµ† മേശയിൻ കീഴിൽനിനàµà´¨àµ പെറàµà´•àµà´•à´¿à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ ചെയàµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡ ദൈവം എനികàµà´•àµ പകരം ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അദോനീ--ബേസെൿ പറഞàµà´žàµ. അവർ അവനെ യെരൂശലേമിലേകàµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ അവിടെവെചàµà´šàµ അവൻ മരിചàµà´šàµ.
Proverbs 5:23
He shall die for lack of instruction, And in the greatness of his folly he shall go astray.
à´ªàµà´°à´¬àµ‹à´§à´¨à´‚ കേൾകàµà´•à´¾à´¯àµà´•à´¯à´¾àµ½ അവൻ മരികàµà´•àµà´‚; മഹാà´àµ‹à´·à´¤àµà´µà´¤àµà´¤à´¾àµ½ അവൻ വഴിതെറàµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Revelation 19:16
And He has on His robe and on His thigh a name written: KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.
ഒരൠദൂതൻ സൂരàµà´¯à´¨à´¿àµ½ നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഞാൻ à´•à´£àµà´Ÿàµ; അവൻ ആകാശമദàµà´§àµà´¯àµ‡ പറകàµà´•àµà´¨àµà´¨ സകല പകàµà´·à´¿à´•à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚:
1 Chronicles 6:78
And on the other side of the Jordan, across from Jericho, on the east side of the Jordan, they were given from the tribe of Reuben: Bezer in the wilderness with its common-lands, Jahzah with its common-lands,
യെരീഹോവിനàµà´¨àµ സമീപതàµà´¤àµ യൊർദàµà´¦à´¾à´¨àµà´¨à´•àµà´•à´°àµ† യോർദàµà´¦à´¾à´¨àµà´¨àµ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ രൂബേൻ ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ മരàµà´àµ‚മിയിലെ ബേസെരàµà´‚ à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™à´³àµà´‚ യഹസയàµà´‚ à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™à´³àµà´‚
Joshua 22:30
Now when Phinehas the priest and the rulers of the congregation, the heads of the divisions of Israel who were with him, heard the words that the children of Reuben, the children of Gad, and the children of Manasseh spoke, it pleased them.
രൂബേനàµà´¯à´°àµà´‚ ഗാദàµà´¯à´°àµà´‚ മനശàµà´¶àµ†à´¯àµà´Ÿàµ† മകàµà´•à´³àµà´‚ പറഞàµà´ž വാകàµà´•àµà´•àµ¾ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯ ഫീനെഹാസàµà´‚ അവനോടàµà´•àµ‚ടെ à´¸à´à´¯àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯à´¸à´¹à´¸àµà´°à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തലവനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´µà´°àµà´‚ കേടàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവർകàµà´•àµà´‚ സനàµà´¤àµ‹à´·à´®à´¾à´¯à´¿.
Psalms 13:5
But I have trusted in Your mercy; My heart shall rejoice in Your salvation.
ഞാനോ നിനàµà´±àµ† à´•à´°àµà´£à´¯à´¿àµ½ ആശàµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† ഹൃദയം നിനàµà´±àµ† à´°à´•àµà´·à´¯à´¿àµ½ ആനനàµà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Leviticus 27:31
If a man wants at all to redeem any of his tithes, he shall add one-fifth to it.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ യഹോവ സീനായിപർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ മോശെയോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´š à´•à´²àµà´ªà´¨à´•àµ¾ ഇവ തനàµà´¨àµ‡.
Jeremiah 18:14
Will a man leave the snow water of Lebanon, Which comes from the rock of the field? Will the cold flowing waters be forsaken for strange waters?
ലെബാനോനിലെ ഹിമം വയലിലെ പാറയെ വിടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´®àµ‹? à´…à´¨àµà´¯à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´´àµà´•à´¿à´µà´°àµà´¨àµà´¨ തണàµà´¤àµà´¤ വെളàµà´³à´‚ വറàµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´®àµ‡?
Psalms 22:21
Save Me from the lion's mouth And from the horns of the wild oxen! You have answered Me.
സിംഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വായിൽനിനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; കാടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¤àµà´¤àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† കൊമàµà´ªàµà´•àµ¾à´•àµà´•à´¿à´Ÿà´¯à´¿àµ½ നീ എനികàµà´•àµ ഉതàµà´¤à´°à´®à´°àµà´³àµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 16:38
And the officers told these words to the magistrates, and they were afraid when they heard that they were Romans.
കോൽകàµà´•à´¾àµ¼ à´† വാകàµà´•àµ അധിപതികളോടൠബോധിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¾à´±àµ† അവർ റോമ പൗരനàµà´®à´¾àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨àµ കേടàµà´Ÿàµ അവർ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ചെനàµà´¨àµ അവരോടൠനലàµà´² വാകàµà´•àµ പറഞàµà´žàµ.
Luke 11:43
Woe to you Pharisees! For you love the best seats in the synagogues and greetings in the marketplaces.
പരീശനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´…à´¯àµà´¯àµ‹ à´•à´·àµà´Ÿà´‚; നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ പളàµà´³à´¿à´¯à´¿àµ½ à´®àµà´–àµà´¯à´¾à´¸à´¨à´µàµà´‚ à´…à´™àµà´™à´¾à´Ÿà´¿à´¯à´¿àµ½ വനàµà´¦à´¨à´µàµà´‚ à´ªàµà´°à´¿à´¯à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ. നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´…à´¯àµà´¯àµ‹ à´•à´·àµà´Ÿà´‚;
Judges 7:8
So the people took provisions and their trumpets in their hands. And he sent away all the rest of Israel, every man to his tent, and retained those three hundred men. Now the camp of Midian was below him in the valley.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവർ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´à´•àµà´·à´£à´¸à´¾à´§à´¨à´™àµà´™à´³àµà´‚ കാഹളങàµà´™à´³àµà´‚ വാങàµà´™à´¿; ശേഷം യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯à´°àµ†à´¯àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവൻ വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പറഞàµà´žà´¯à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´† à´®àµà´¨àµà´¨àµ‚à´±àµà´ªàµ‡à´°àµ† നിർതàµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ മിദàµà´¯à´¾à´¨àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† പാളയം താഴെ സമà´àµ‚മിയിൽ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 99:5
Exalt the LORD our God, And worship at His footstool--He is holy.
നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയെ à´ªàµà´•à´´àµà´¤àµà´¤àµà´µà´¿àµ» ; അവനàµà´±àµ† പാദപീഠതàµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ നമസàµà´•à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; അവൻ പരിശàµà´¦àµà´§àµ» ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Ezra 2:25
the people of Kirjath Arim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty-three;
രാമയിലെയàµà´‚ ഗേബയിലെയàµà´‚ നിവാസികൾ à´…à´±àµà´¨àµ‚à´±àµà´±à´¿à´°àµà´ªà´¤àµà´¤àµŠà´¨àµà´¨àµ.
Acts 16:16
Now it happened, as we went to prayer, that a certain slave girl possessed with a spirit of divination met us, who brought her masters much profit by fortune-telling.
à´žà´™àµà´™àµ¾ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´¾à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ ചെലàµà´²àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ വെളിചàµà´šà´ªàµà´ªà´¾à´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ ലകàµà´·à´£à´‚ പറഞàµà´žàµ യജമാനനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വളരെ ലാà´à´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ ഒരൠബാലàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿ à´žà´™àµà´™à´³àµ† എതിരേറàµà´±àµ.
Genesis 15:21
the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites."
കനാനàµà´¯àµ¼, ഗിർഗàµà´—à´¶àµà´¯àµ¼, യെബൂസàµà´¯àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´°àµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤àµ† തനàµà´¨àµ‡, തനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
2 Kings 8:21
So Joram went to Zair, and all his chariots with him. Then he rose by night and attacked the Edomites who had surrounded him and the captains of the chariots; and the troops fled to their tents.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യെഹോരാം സകലരഥങàµà´™à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ സായിരിലേകàµà´•àµ ചെനàµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ രാതàµà´°à´¿à´¯à´¿àµ½ അവൻ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ തനàµà´¨àµ† വളഞàµà´žà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ എദോമàµà´¯à´°àµ†à´¯àµà´‚ രഥനായകനàµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ തോലàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; ജനം തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കൂടാരങàµà´™à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Proverbs 30:4
Who has ascended into heaven, or descended? Who has gathered the wind in His fists? Who has bound the waters in a garment? Who has established all the ends of the earth? What is His name, and what is His Son's name, If you know?
à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ കയറàµà´•à´¯àµà´‚ ഇറങàµà´™à´¿à´µà´°à´¿à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´µàµ» ആർ? കാറàµà´±à´¿à´¨àµ† തനàµà´±àµ† à´®àµà´·àµà´Ÿà´¿à´¯à´¿àµ½ പിടിചàµà´šà´Ÿà´•àµà´•à´¿à´¯à´µàµ» ആർ? വെളàµà´³à´™àµà´™à´³àµ† വസàµà´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ കെടàµà´Ÿà´¿à´¯à´µàµ» ആർ? à´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ† à´…à´±àµà´¤à´¿à´•à´³àµ†à´¯àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നിയമിചàµà´šà´µàµ» ആർ? അവനàµà´±àµ† പേരെനàµà´¤àµ? അവനàµà´±àµ† മകനàµà´±àµ† പേർ à´Žà´¨àµà´¤àµ? നിനകàµà´•à´±à´¿à´¯à´¾à´®àµ‹?
