English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Isaiah 40:15
Behold, the nations are as a drop in a bucket, And are counted as the small dust on the scales; Look, He lifts up the isles as a very little thing.
ഇതാ ജാതികൾ à´¤àµà´²à´¾à´•àµà´•àµŠà´Ÿàµà´Ÿà´¯à´¿à´²àµ† ഒരൠതàµà´³àµà´³à´¿à´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚, à´¤àµà´²à´¾à´¸à´¿à´²àµ† ഒരൠപൊടിപോലെയàµà´‚ അവനàµà´¨àµ തോനàµà´¨àµà´¨àµà´¨àµ; ഇതാ, അവൻ à´¦àµà´µàµ€à´ªàµà´•à´³àµ† ഒരൠമണൽതരിയെപàµà´ªàµ‹à´²àµ† à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ പൊകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 25:3
"From the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, even to this day, this is the twenty-third year in which the word of the LORD has come to me; and I have spoken to you, rising early and speaking, but you have not listened.
ആമോനàµà´±àµ† മകനായി യെഹൂദാരാജാവായ യോശീയാവിനàµà´±àµ† പതിമൂനàµà´¨à´¾à´‚ ആണàµà´Ÿàµà´®àµà´¤àµ½ ഇനàµà´¨àµà´µà´°àµ† à´ˆ ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤àµà´®àµ‚à´¨àµà´¨àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† വചനം എനികàµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•à´¯àµà´‚ ഞാൻ ഇടവിടാതെ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ സംസാരികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ കേടàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².
Isaiah 3:7
In that day he will protest, saying, "I cannot cure your ills, For in my house is neither food nor clothing; Do not make me a ruler of the people."
അവൻ à´…à´¨àµà´¨àµ കൈ ഉയർതàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ: വൈദàµà´¯à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» എനികàµà´•àµ മനസàµà´¸à´¿à´²àµà´²; à´Žà´¨àµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ ആഹാരവàµà´®à´¿à´²àµà´², വസàµà´¤àµà´°à´µàµà´®à´¿à´²àµà´²; à´Žà´¨àµà´¨àµ† ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അധിപതിയാകàµà´•à´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´‚.
Jeremiah 29:31
Send to all those in captivity, saying, Thus says the LORD concerning Shemaiah the Nehelamite: Because Shemaiah has prophesied to you, and I have not sent him, and he has caused you to trust in a lie--
നീ സകലപàµà´°à´µà´¾à´¸à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ ആളയചàµà´šàµ, നെഹെലാമàµà´¯à´¨à´¾à´¯ ശെമയàµà´¯à´¾à´µàµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ പറയികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµ; യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: ശെമയàµà´¯à´¾à´µàµ† ഞാൻ അയകàµà´•à´¾à´¤àµ† ഇരàµà´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ അവൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´šàµà´šàµ നിങàµà´™à´³àµ† à´àµ‹à´·àµà´•à´¿àµ½ ആശàµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ
Leviticus 22:27
"When a bull or a sheep or a goat is born, it shall be seven days with its mother; and from the eighth day and thereafter it shall be accepted as an offering made by fire to the LORD.
യഹോവേകàµà´•àµ à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´¯à´¾à´—à´‚ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അതൠപàµà´°à´¸à´¾à´¦à´®à´¾à´•à´¤àµà´¤à´•àµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Psalms 122:6
Pray for the peace of Jerusalem: "May they prosper who love you.
യെരൂശലേമിനàµà´±àµ† സമാധാനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; നിനàµà´¨àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ à´¸àµà´µàµˆà´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
John 3:28
You yourselves bear me witness, that I said, "I am not the Christ,' but, "I have been sent before Him.'
ഞാൻ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ à´…à´²àµà´², അവനàµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´¯à´¿ അയകàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´¨à´¤àµà´°àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ പറഞàµà´žà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ തനàµà´¨àµ‡ എനികàµà´•àµ സാകàµà´·à´¿à´•àµ¾ ആകàµà´¨àµà´¨àµ;
Genesis 36:2
Esau took his wives from the daughters of Canaan: Adah the daughter of Elon the Hittite; Aholibamah the daughter of Anah, the daughter of Zibeon the Hivite;
à´à´¶à´¾à´µàµ ഹിതàµà´¯à´¨à´¾à´¯ à´à´²àµ‹à´¨àµà´±àµ† മകൾ ആദാ, ഹിവàµà´¯à´¨à´¾à´¯ സിബെയോനàµà´±àµ† മകളായ അനയàµà´Ÿàµ† മകൾ ഒഹൊലീബാ à´Žà´¨àµà´¨àµ€ കനാനàµà´¯à´•à´¨àµà´¯à´•à´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚
Psalms 20:3
May He remember all your offerings, And accept your burnt sacrifice.Selah
നിനàµà´±àµ† വഴിപാടàµà´•à´³àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവൻ ഔർകàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; നിനàµà´±àµ† ഹോമയാഗം കൈകàµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†. സേലാ.
2 Samuel 19:8
Then the king arose and sat in the gate. And they told all the people, saying, "There is the king, sitting in the gate." So all the people came before the king. For everyone of Israel had fled to his tent.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† രാജാവൠഎഴàµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ പടിവാതിൽകàµà´•àµ½ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ. രാജാവൠപടിവാതിൽകàµà´•àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ അറിവൠകിടàµà´Ÿà´¿; സകലജനവàµà´‚ രാജാവിനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ വനàµà´¨àµ.
Matthew 23:3
Therefore whatever they tell you to observe, that observe and do, but do not do according to their works; for they say, and do not do.
ആകയാൽ അവർ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´šàµà´šàµ ചെയàµâ€à´µà´¿àµ» ; അവരàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµ¾ പോലെ ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ താനàµà´‚. അവർ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹.
2 Chronicles 8:6
also Baalath and all the storage cities that Solomon had, and all the chariot cities and the cities of the cavalry, and all that Solomon desired to build in Jerusalem, in Lebanon, and in all the land of his dominion.
ബാലാതàµà´¤àµà´‚ ശലോമോനàµà´¨àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ സകല സംà´à´¾à´°à´¨à´—à´°à´™àµà´™à´³àµà´‚ സകലരഥനഗരങàµà´™à´³àµà´‚ à´•àµà´¤à´¿à´°à´šàµà´šàµ‡à´µà´•àµ¼à´•àµà´•àµà´‚à´³àµà´³ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³àµà´‚ യെരൂശലേമിലàµà´‚ ലെബാനോനിലàµà´‚ തനàµà´±àµ† രാജàµà´¯à´¤àµà´¤àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´Ÿà´µàµà´‚ പണിവാൻ ശലോമോൻ ആഗàµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šà´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ പണിതàµ.
Genesis 31:13
I am the God of Bethel, where you anointed the pillar and where you made a vow to Me. Now arise, get out of this land, and return to the land of your family."'
നീ തൂണിനെ à´…à´à´¿à´·àµ‡à´•à´‚ ചെയàµà´•à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ നേർചàµà´šà´¨àµ‡à´°àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤ à´¸àµà´¥à´²à´®à´¾à´¯ ബേഥേലിനàµà´±àµ† ദൈവം ആകàµà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ ; ആകയാൽ നീ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±, à´ˆ ദേശംവിടàµà´Ÿàµ നിനàµà´±àµ† ജനàµà´®à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ മടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´• à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ruth 3:13
Stay this night, and in the morning it shall be that if he will perform the duty of a close relative for you--good; let him do it. But if he does not want to perform the duty for you, then I will perform the duty for you, as the LORD lives! Lie down until morning."
à´ˆ രാതàµà´°à´¿ താമസികàµà´•; നാളെ അവൻ നിനകàµà´•àµ വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´ªàµà´ªàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´± നിവർതàµà´¤à´¿à´šàµà´šà´¾àµ½ കൊളàµà´³à´¾à´‚; അവൻ നിവർതàµà´¤à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´ªàµà´ªàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´± നിവർതàµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» അവനàµà´¨àµ മനസàµà´¸à´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµ‹ യഹോവയാണ ഞാൻ നിനകàµà´•àµ വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´ªàµà´ªàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´± നിർവർതàµà´¤à´¿à´šàµà´šàµà´¤à´°àµà´‚; രാവിലെവരെ à´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´•àµŠàµ¾à´•.
Deuteronomy 12:18
But you must eat them before the LORD your God in the place which the LORD your God chooses, you and your son and your daughter, your male servant and your female servant, and the Levite who is within your gates; and you shall rejoice before the LORD your God in all to which you put your hands.
അവയെ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ നീയàµà´‚ നിനàµà´±àµ† മകനàµà´‚ മകളàµà´‚ നിനàµà´±àµ† ദാസനàµà´‚ ദാസിയàµà´‚ നിനàµà´±àµ† പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ ഉളàµà´³ ലേവàµà´¯à´¨àµà´‚ തിനàµà´¨àµ, നിനàµà´±àµ† സകലപàµà´°à´¯à´¤àµà´¨à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´‚ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ നീ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Zechariah 9:13
For I have bent Judah, My bow, Fitted the bow with Ephraim, And raised up your sons, O Zion, Against your sons, O Greece, And made you like the sword of a mighty man."
ഞാൻ എനികàµà´•àµ യെഹൂദയെ വിലàµà´²à´¾à´¯à´¿ à´•àµà´²àµ†à´šàµà´šàµà´‚ à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´¨àµ† നിറെചàµà´šàµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; സീയോനേ, ഞാൻ നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† യവനദേശമേ, നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† നേരെ ഉണർതàµà´¤à´¿ നിനàµà´¨àµ† ഒരൠവീരനàµà´±àµ† വാൾ പോലെയാകàµà´•àµà´‚.
Isaiah 7:19
They will come, and all of them will rest In the desolate valleys and in the clefts of the rocks, And on all thorns and in all pastures.
à´…à´µ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വനàµà´¨àµ ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´¯ താഴàµà´µà´°à´•à´³à´¿à´²àµà´‚ പാറപàµà´ªà´¿à´³àµ¼à´ªàµà´ªàµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾ à´®àµàµ¾à´ªà´Ÿàµ¼à´ªàµà´ªàµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾ മേചàµà´šàµ½ à´ªàµà´±à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ പറàµà´±àµà´‚
2 Samuel 8:11
King David also dedicated these to the LORD, along with the silver and gold that he had dedicated from all the nations which he had subdued--
ദാവീദàµâ€à´°à´¾à´œà´¾à´µàµ ഇവയെ അരാമàµà´¯àµ¼, മോവാബàµà´¯àµ¼, à´…à´®àµà´®àµ‹à´¨àµà´¯àµ¼, ഫെലിസàµà´¤àµà´¯àµ¼, അമാലേകàµà´¯àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† താൻ കീഴടകàµà´•à´¿à´¯ സകല ജാതികളàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ പകàµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚
Titus 1:14
not giving heed to Jewish fables and commandments of men who turn from the truth.
à´¶àµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµà´³àµà´³à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ à´¶àµà´¦àµà´§à´‚ തനàµà´¨àµ‡; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ മലിനനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ അവിശàµà´µà´¾à´¸à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´²àµà´²; അവരàµà´Ÿàµ† à´šà´¿à´¤àµà´¤à´µàµà´‚ മനസàµà´¸à´¾à´•àµà´·à´¿à´¯àµà´‚ മലിനമായി തീർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Nehemiah 10:2
Seraiah, Azariah, Jeremiah,
സെരായാവàµ, അസർയàµà´¯à´¾à´µàµ, യിരെമàµà´¯à´¾à´µàµ,
Deuteronomy 21:20
And they shall say to the elders of his city, "This son of ours is stubborn and rebellious; he will not obey our voice; he is a glutton and a drunkard.'
à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ˆ മകൻ ശഠനàµà´‚ മതàµà´¸à´°à´¿à´¯àµà´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വാകàµà´•àµ കേൾകàµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´µà´¨àµà´‚ തിനàµà´¨à´¿à´¯àµà´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´¯à´¨àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ പറയേണം.
Matthew 10:20
for it is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you.
പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ നിങàµà´™àµ¾ à´…à´²àµà´², നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ പറയàµà´¨àµà´¨ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാവിനàµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µà´¤àµà´°àµ‡.
2 Samuel 18:29
The king said, "Is the young man Absalom safe?" Ahimaaz answered, "When Joab sent the king's servant and me your servant, I saw a great tumult, but I did not know what it was about."
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ രാജാവൠഅബàµà´¶à´¾à´²àµ‹à´‚à´•àµà´®à´¾à´°àµ» à´¸àµà´–മായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ. അതിനàµà´¨àµ അഹീമാസàµ: യോവാബൠരാജാവിനàµà´±àµ† à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµ†à´¯àµà´‚ അടിയനെയàµà´‚ അയകàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ വലിയോരൠകലഹം à´•à´£àµà´Ÿàµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അതൠഎനàµà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അറിഞàµà´žà´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Matthew 26:5
But they said, "Not during the feast, lest there be an uproar among the people."
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ജനതàµà´¤à´¿àµ½ കലഹമàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» പെരàµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½ à´…à´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Job 21:24
His pails are full of milk, And the marrow of his bones is moist.
അവനàµà´±àµ† തൊടàµà´Ÿà´¿à´•àµ¾ പാലàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† à´…à´¸àµà´¥à´¿à´•à´³à´¿à´²àµ† മജàµà´œ അയഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.