English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Ecclesiastes 7:20
For there is not a just man on earth who does good And does not sin.
പാപം ചെയàµà´¯à´¾à´¤àµ† നനàµà´® മാതàµà´°à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ ഒരൠനീതിമാനàµà´‚ à´àµ‚മിയിൽ ഇലàµà´².
Acts 20:24
But none of these things move me; nor do I count my life dear to myself, so that I may finish my race with joy, and the ministry which I received from the Lord Jesus, to testify to the gospel of the grace of God.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµ† വിലയേറിയതായി à´Žà´£àµà´£àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; à´Žà´¨àµà´±àµ† ഔടàµà´Ÿà´µàµà´‚ ദൈവകൃപയàµà´Ÿàµ† à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ സാകàµà´·àµà´¯à´‚ പറയേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´¤à´¨àµà´¨ à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´·à´¯àµà´‚ തികെകàµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡ എനികàµà´•àµà´³àµà´³àµ.
Psalms 10:18
To do justice to the fatherless and the oppressed, That the man of the earth may oppress no more.
യഹോവേ, നീ സാധàµà´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† അപേകàµà´· കേടàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവരàµà´Ÿàµ† ഹൃദയതàµà´¤àµ† നീ ഉറപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† ചെവി ചായിചàµà´šàµ കേൾകàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 18:16
Then the men rose from there and looked toward Sodom, and Abraham went with them to send them on the way.
à´† à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾àµ¼ അവിടെനിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ സൊദോംവഴികàµà´•àµ തിരിഞàµà´žàµ; à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´‚ അവരെ യാതàµà´° അയപàµà´ªà´¾àµ» അവരോടàµà´•àµ‚ടെ പോയി.
Leviticus 11:10
But all in the seas or in the rivers that do not have fins and scales, all that move in the water or any living thing which is in the water, they are an abomination to you.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´•à´Ÿà´²àµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ നദികളിലàµà´‚ à´³àµà´³à´³ വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ചലനംചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´Žà´²àµà´²à´¾à´±àµà´±à´¿à´²àµà´‚ വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ സകലജനàµà´¤àµà´•àµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ ചിറകàµà´‚ ചെതàµà´®àµà´ªà´²àµà´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ അറെപàµà´ªà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Judges 13:12
Manoah said, "Now let Your words come to pass! What will be the boy's rule of life, and his work?"
മാനോഹ അവനോടàµ: നിനàµà´±àµ† വചനം നിവൃതàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ബാലനàµà´±àµ† കാരàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´žà´™àµà´™àµ¾ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† ആചരികàµà´•àµ‡à´£à´‚? അവനെ സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¤àµ ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
Matthew 27:47
Some of those who stood there, when they heard that, said, "This Man is calling for Elijah!"
അവിടെ നിനàµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¿àµ½ ചിലർ അതൠകേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ; അവൻ à´à´²àµ€à´¯à´¾à´µàµ† വിളികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Numbers 21:29
Woe to you, Moab! You have perished, O people of Chemosh! He has given his sons as fugitives, And his daughters into captivity, To Sihon king of the Amorites.
മോവാബേ, നിനകàµà´•àµ ഹാ à´•à´·àµà´Ÿà´‚! കെമോശിനàµà´±àµ† ജനമേ, നീ à´®àµà´Ÿà´¿à´žàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. അവൻ തനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† പലായനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµ† അമോർയàµà´¯à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¾à´¯ സീഹോനàµà´¨àµ അടിമയായàµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
2 Samuel 13:22
And Absalom spoke to his brother Amnon neither good nor bad. For Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´…à´¬àµà´¶à´¾à´²àµ‹à´‚ à´…à´®àµà´¨àµ‹à´¨àµ‹à´Ÿàµ à´—àµà´£à´®àµ‹ ദോഷമോ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ സംസാരിചàµà´šà´¿à´²àµà´²; തനàµà´±àµ† സഹോദരിയായ താമാരിനെ à´…à´®àµà´¨àµ‹àµ» അവമാനിചàµà´šà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´…à´¬àµà´¶à´¾à´²àµ‹à´‚ അവനെ à´¦àµà´µàµ‡à´·à´¿à´šàµà´šàµ.
Exodus 17:11
And so it was, when Moses held up his hand, that Israel prevailed; and when he let down his hand, Amalek prevailed.
മോശെ കൈ ഉയർതàµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ ജയികàµà´•àµà´‚; കൈ താഴàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അമാലേൿ ജയികàµà´•àµà´‚.
Isaiah 29:1
"Woe to Ariel, to Ariel, the city where David dwelt! Add year to year; Let feasts come around.
à´…à´¯àµà´¯àµ‹, അരീയേലേ, അരീയേലേ! ദാവീദൠപാളയമിറങàµà´™à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ നഗരമേ! ആണàµà´Ÿàµ‹à´Ÿàµ ആണàµà´Ÿàµ കൂടàµà´Ÿàµà´µà´¿àµ» ; ഉതàµà´¸à´µà´™àµà´™àµ¾ à´®àµà´±àµ†à´•àµà´•àµ വനàµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
1 Kings 7:27
He also made ten carts of bronze; four cubits was the length of each cart, four cubits its width, and three cubits its height.
അവൻ താമàµà´°à´‚കൊണàµà´Ÿàµ പതàµà´¤àµ പീഠം ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿; ഔരോ പീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നാലൠമàµà´´à´‚ നീളവàµà´‚ നാലൠമàµà´´à´‚ വീതിയàµà´‚ മൂനàµà´¨àµ à´®àµà´´à´‚ ഉയരവàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Corinthians 9:23
Now this I do for the gospel's sake, that I may be partaker of it with you.
à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഒരൠപങàµà´•à´¾à´³à´¿à´¯à´¾à´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ സകലവàµà´‚ à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´‚ നിമിതàµà´¤à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 3:8
Therefore bear fruits worthy of repentance,
മാനസാനàµà´¤à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ യോഗàµà´¯à´®à´¾à´¯ ഫലം കായàµà´ªà´¿àµ» .
Matthew 22:2
"The kingdom of heaven is like a certain king who arranged a marriage for his son,
à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—രാജàµà´¯à´‚ തനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ à´•à´²àµà´¯à´¾à´£à´¸à´¦àµà´¯ à´•à´´à´¿à´šàµà´š ഒരൠരാജാവിനോടൠസദൃശം.
Luke 8:22
Now it happened, on a certain day, that He got into a boat with His disciples. And He said to them, "Let us cross over to the other side of the lake." And they launched out.
ഒരൠദിവസം അവൻ ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯à´¿ പടകിൽ കയറി; നാം തടാകതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´•àµà´•à´°àµ† പോക à´Žà´¨àµà´¨àµ അവരോടൠപറഞàµà´žàµ.
Judges 20:21
Then the children of Benjamin came out of Gibeah, and on that day cut down to the ground twenty-two thousand men of the Israelites.
ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€à´¨àµà´¯à´°àµ‹ ഗിബെയയിൽനിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯à´°à´¿àµ½ ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤àµ€à´°à´¾à´¯à´¿à´°à´‚പേരെ à´…à´¨àµà´¨àµ സംഹരിചàµà´šàµ വീഴിചàµà´šàµ.
Genesis 39:18
so it happened, as I lifted my voice and cried out, that he left his garment with me and fled outside."
ഞാൻ ഉറകàµà´•àµ† നിലവിളിചàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ തനàµà´±àµ† വസàµà´¤àµà´°à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വിടàµà´Ÿàµ‡à´šàµà´šàµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Proverbs 10:18
Whoever hides hatred has lying lips, And whoever spreads slander is a fool.
പക മറെചàµà´šàµà´µàµ†à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» പൊളിവായൻ ; à´à´·à´£à´¿ പറയàµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´àµ‹à´·àµ» .
Isaiah 64:9
Do not be furious, O LORD, Nor remember iniquity forever; Indeed, please look--we all are Your people!
യഹോവേ, ഉഗàµà´°à´®à´¾à´¯à´¿ കോപികàµà´•à´°àµà´¤àµ‡; അകൃതàµà´¯à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ ഔർâ€à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ‡; à´…à´¯àµà´¯àµ‹, കടാകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; à´žà´™àµà´™àµ¾ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ നിനàµà´±àµ† ജനമലàµà´²àµ‹
John 7:41
Others said, "This is the Christ." But some said, "Will the Christ come out of Galilee?
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ അവനെചàµà´šàµŠà´²àµà´²à´¿ à´à´¿à´¨àµà´¨à´¤ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿.
Matthew 3:17
And suddenly a voice came from heaven, saying, "This is My beloved Son, in whom I am well pleased."
ഇവൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¿à´¯ à´ªàµà´¤àµà´°àµ» ; ഇവനിൽ ഞാൻ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ ഒരൠശബàµà´¦à´µàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿.
Job 22:10
Therefore snares are all around you, And sudden fear troubles you,
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിനàµà´±àµ† à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ കണികൾ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. പെടàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ à´à´¯à´‚ നിനàµà´¨àµ† à´àµà´°à´®à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Judges 20:12
Then the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, "What is this wickedness that has occurred among you?
പിനàµà´¨àµ† യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ോതàµà´°à´™àµà´™àµ¾ ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€àµ» ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ†à´™àµà´™àµà´‚ ആളയചàµà´šàµ: നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ ഇങàµà´™à´¨àµ† ഒരൠദോഷം നടനàµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ?
Psalms 72:14
He will redeem their life from oppression and violence; And precious shall be their blood in His sight.
അവരàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµ† അവൻ പീഡയിൽ നിനàµà´¨àµà´‚ സാഹസതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´‚; അവരàµà´Ÿàµ† à´°à´•àµà´¤à´‚ അവനàµà´¨àµ വിലയേറിയതായിരികàµà´•àµà´‚.