English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Acts 28:20
For this reason therefore I have called for you, to see you and speak with you, because for the hope of Israel I am bound with this chain."
ഇതൠഹേതàµà´µà´¾à´¯à´¿ നിങàµà´™à´³àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµ സംസാരികàµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† വിളിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ. യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´¾à´¶à´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ à´ˆ à´šà´™àµà´™à´² à´šàµà´®à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
Exodus 38:23
And with him was Aholiab the son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver and designer, a weaver of blue, purple, and scarlet thread, and of fine linen.
അവനോടàµà´•àµ‚ടെ ദാൻ ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ അഹീസാമാകàµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായി കൊതàµà´¤àµà´ªà´£à´¿à´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµà´‚ കൌശലപàµà´ªà´£à´¿à´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµà´‚ നീലനൂൽ, ധൂമàµà´°à´¨àµ‚ൽ, à´šàµà´µà´ªàµà´ªàµà´¨àµ‚ൽ, പഞàµà´žà´¿à´¨àµ‚ൽ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ കൊണàµà´Ÿàµ à´šà´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¯àµà´¯àµ½à´ªà´£à´¿ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´®à´¾à´¯ ഒഹൊലീയാബàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 29:9
Their grain offering shall be of fine flour mixed with oil: three-tenths of an ephah for the bull, two-tenths for the one ram,
അവയàµà´Ÿàµ† à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—à´‚ à´Žà´£àµà´£ ചേർതàµà´¤ മാവൠകാളെകàµà´•àµ ഇടങàµà´™à´´à´¿ മൂനàµà´¨àµà´‚ ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµà´¨àµ ഇടങàµà´™à´´à´¿ à´°à´£àµà´Ÿàµà´‚
Psalms 107:23
Those who go down to the sea in ships, Who do business on great waters,
à´•à´ªàµà´ªàµ½ കയറി സമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഔടിയവർ, പെരàµà´µàµ†à´³àµà´³à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´‚ ചെയàµà´¤à´µàµ¼,
Psalms 71:16
I will go in the strength of the Lord GOD; I will make mention of Your righteousness, of Yours only.
ഞാൻ യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† വീരàµà´¯à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ വരàµà´‚; നിനàµà´±àµ† നീതിയെ മാതàµà´°à´‚ ഞാൻ കീർതàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Job 24:20
The womb should forget him, The worm should feed sweetly on him; He should be remembered no more, And wickedness should be broken like a tree.
ഗർà´à´ªà´¾à´¤àµà´°à´‚ അവനെ മറനàµà´¨àµà´•à´³à´¯àµà´‚; കൃമി അവനെ തിനàµà´¨àµ രസികàµà´•àµà´‚; പിനàµà´¨àµ† ആരàµà´‚ അവനെ ഔർകàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; നീതികേടൠഒരൠവൃകàµà´·à´‚പോലെ തകർനàµà´¨àµ പോകàµà´‚.
Jeremiah 52:1
Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned eleven years in Jerusalem. His mother's name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.
സിദെകàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µàµ വാണàµà´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവനàµà´¨àµ ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤àµŠà´¨àµà´¨àµ വയസàµà´¸à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ പതിനൊനàµà´¨àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ യെരൂശലേമിൽ വാണàµ; അവനàµà´±àµ† à´…à´®àµà´®àµ†à´•àµà´•àµ ഹമൂതൽ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ; അവൾ ലിബàµà´¨à´•àµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´¯ യിരെമàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകൾ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 119:22
Remove from me reproach and contempt, For I have kept Your testimonies.
നിനàµà´¦à´¯àµà´‚ അപമാനവàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´…à´•à´±àµà´±àµ‡à´£à´®àµ‡; ഞാൻ നിനàµà´±àµ† സാകàµà´·àµà´¯à´™àµà´™à´³àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 17:50
So David prevailed over the Philistine with a sling and a stone, and struck the Philistine and killed him. But there was no sword in the hand of David.
അവൻ കവിണàµà´£àµà´µàµ€à´£àµ. ഇങàµà´™à´¨àµ† ദാവീദൠഒരൠകവിണയàµà´‚ ഒരൠകലàµà´²àµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´¨àµ† ജയിചàµà´šàµ, ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´¨àµ† കൊനàµà´¨àµ à´®àµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ദാവീദിനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ വാൾ ഇലàµà´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 17:15
Then God said to Abraham, "As for Sarai your wife, you shall not call her name Sarai, but Sarah shall be her name.
ദൈവം പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ: നിനàµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯à´¾à´¯ സാറായിയെ സാറായി à´Žà´¨àµà´¨à´²àµà´² വിളികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµ; അവളàµà´Ÿàµ† പേർ സാറാ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഇരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Ruth 1:17
Where you die, I will die, And there will I be buried. The LORD do so to me, and more also, If anything but death parts you and me."
നീ മരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ‡à´Ÿà´¤àµà´¤àµ ഞാനàµà´‚ മരിചàµà´šàµ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚; മരണതàµà´¤à´¾à´²à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† വിടàµà´Ÿàµà´ªà´¿à´°à´¿à´žàµà´žà´¾àµ½ യഹോവ തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´µàµà´‚ അധികവàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Genesis 34:11
Then Shechem said to her father and her brothers, "Let me find favor in your eyes, and whatever you say to me I will give.
ശെഖേമàµà´‚ അവളàµà´Ÿàµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµ‹à´Ÿàµà´‚ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚: നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ കൃപ തോനàµà´¨à´¿à´¯à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഞാൻ തരാം.
Matthew 12:36
But I say to you that for every idle word men may speak, they will give account of it in the day of judgment.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ മനàµà´·àµà´¯àµ¼ പറയàµà´¨àµà´¨ à´à´¤àµ നിസàµà´¸à´¾à´°à´µà´¾à´•àµà´•à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´§à´¿à´¦à´¿à´µà´¸à´¤àµà´¤à´¿àµ½ കണകൂ ബോധിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Revelation 9:4
They were commanded not to harm the grass of the earth, or any green thing, or any tree, but only those men who do not have the seal of God on their foreheads.
നെറàµà´±à´¿à´¯à´¿àµ½ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´¦àµà´°à´¯à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ മനàµà´·àµà´¯àµ¼à´•àµà´•à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† à´àµ‚മിയിലെ à´ªàµà´²àµà´²à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ പചàµà´šà´¯à´¾à´¯à´¤àµŠà´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ യാതൊരൠവൃകàµà´·à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ കേടàµà´µà´°àµà´¤àµà´¤à´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അതിനàµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¨ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿.
Romans 1:6
among whom you also are the called of Jesus Christ;
അവനàµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ സകലജാതികളàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ ഇടയിൽ വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´¨àµà´¸à´°à´£à´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ കൃപയàµà´‚ à´…à´ªàµà´ªàµŠà´¸àµà´¤à´²à´¤àµà´µà´µàµà´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ.
1 Corinthians 10:25
Eat whatever is sold in the meat market, asking no questions for conscience' sake;
à´…à´™àµà´™à´¾à´Ÿà´¿à´¯à´¿àµ½ വിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ മനസàµà´¸à´¾à´•àµà´·à´¿ നിമിതàµà´¤à´‚ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´£à´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† തിനàµà´¨àµà´µà´¿àµ» .
Luke 17:14
So when He saw them, He said to them, "Go, show yourselves to the priests." And so it was that as they went, they were cleansed.
അവൻ അവരെ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ: നിങàµà´™àµ¾ പോയി à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµ† തനàµà´¨àµ‡ കാണിപàµà´ªà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ; പോകയിൽ തനàµà´¨àµ‡ അവർ à´¶àµà´¦àµà´§à´°à´¾à´¯àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ.
Genesis 10:27
Hadoram, Uzal, Diklah,
ശാലെഫàµ, ഹസർമàµà´®à´¾à´µàµ†à´¤àµà´¤àµ, യാരഹàµ, ഹദോരാം,
Psalms 56:9
When I cry out to You, Then my enemies will turn back; This I know, because God is for me.
ഞാൻ വിളിചàµà´šà´ªàµ‡à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´±àµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•àµ¾ പിൻ തിരിയàµà´¨àµà´¨àµ; ദൈവം എനികàµà´•àµ à´…à´¨àµà´•àµ‚ലമെനàµà´¨àµ ഞാൻ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Daniel 11:1
"Also in the first year of Darius the Mede, I, even I, stood up to confirm and strengthen him.)
ഞാനോ മേദàµà´¯à´¨à´¾à´¯ ദാർയàµà´¯à´¾à´µàµ‡à´¶à´¿à´¨àµà´±àµ† à´’à´¨àµà´¨à´¾à´‚ ആണàµà´Ÿà´¿àµ½ അവനെ ഉറപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ ബലപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµà´‚ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 15:25
Now Nadab the son of Jeroboam became king over Israel in the second year of Asa king of Judah, and he reigned over Israel two years.
യെഹൂദാരാജാവായ ആസയàµà´Ÿàµ† à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ ആണàµà´Ÿà´¿àµ½ യൊരോബെയാമിനàµà´±àµ† മകനായ നാദാബൠയിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ രാജാവായി; അവൻ à´°à´£àµà´Ÿàµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ വാണàµ.
2 Chronicles 5:10
Nothing was in the ark except the two tablets which Moses put there at Horeb, when the LORD made a covenant with the children of Israel, when they had come out of Egypt.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ മകàµà´•àµ¾ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¶àµ‡à´·à´‚ യഹോവ അവരോടൠനിയമം ചെയàµà´¤à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ മോശെ ഹോരേബിൽവെചàµà´šàµ പെടàµà´Ÿà´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വെചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´²à´•à´¯à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† അതിൽ മറàµà´±àµŠà´¨àµà´¨àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Matthew 14:33
Then those who were in the boat came and worshiped Him, saying, "Truly You are the Son of God."
പടകിലàµà´³àµà´³à´µàµ¼: നീ ദൈവപàµà´¤àµà´°àµ» സതàµà´¯à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ അവനെ നമസàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ.
Luke 6:26
Woe to you when all men speak well of you, For so did their fathers to the false prophets.
സകല മനàµà´·àµà´¯à´°àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµ† à´ªàµà´•à´´à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´±à´¯àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´…à´¯àµà´¯àµ‹ à´•à´·àµà´Ÿà´‚; അവരàµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´•à´³àµà´³ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ചെയàµà´¤àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Ecclesiastes 7:1
A good name is better than precious ointment, And the day of death than the day of one's birth;
നലàµà´² പേർ à´¸àµà´—à´¨àµà´§à´¤àµˆà´²à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•à´¾à´³àµà´‚ മരണദിവസം ജനനദിവസതàµà´¤àµ†à´•àµà´•à´¾à´³àµà´‚ ഉതàµà´¤à´®à´‚.
