English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
2 Samuel 9:4
So the king said to him, "Where is he?" And Ziba said to the king, "Indeed he is in the house of Machir the son of Ammiel, in Lo Debar."
അവൻ എവിടെ à´Žà´¨àµà´¨àµ രാജാവൠചോദിചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ: ലോദെബാരിൽ à´…à´®àµà´®àµ€à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ മാഖീരിനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµà´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ സീബാ രാജാവിനോടൠപറഞàµà´žàµ.
Numbers 17:4
Then you shall place them in the tabernacle of meeting before the Testimony, where I meet with you.
സമാഗമനകàµà´•àµà´Ÿà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഞാൻ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨ ഇടമായ സാകàµà´·àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† അവയെ വെകàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Deuteronomy 4:7
"For what great nation is there that has God so near to it, as the LORD our God is to us, for whatever reason we may call upon Him?
നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയോടൠനാം വിളിചàµà´šà´ªàµ‡à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവൻ നമàµà´•àµà´•àµ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ദൈവം ഇതàµà´° à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´¶àµà´°àµ‡à´·àµà´ ജാതി à´à´¤àµà´³àµà´³àµ?
1 Kings 16:27
Now the rest of the acts of Omri which he did, and the might that he showed, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
à´’à´®àµà´°à´¿ ചെയàµà´¤ മറàµà´±àµà´³àµà´³ വൃതàµà´¤à´¾à´¨àµà´¤à´™àµà´™à´³àµà´‚ അവൻ ചെയàµà´¤ പരാകàµà´°à´®à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വൃതàµà´¤à´¾à´¨àµà´¤à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
1 Samuel 18:5
So David went out wherever Saul sent him, and behaved wisely. And Saul set him over the men of war, and he was accepted in the sight of all the people and also in the sight of Saul's servants.
ശൗൽ അയകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ‡à´Ÿà´¤àµà´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ദാവീദൠപോയി കാരàµà´¯à´¾à´¦à´¿à´•à´³àµ† വിവേകതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† നടതàµà´¤àµà´‚; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ശൗൽ അവനെ പടജàµà´œà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ മേധാവി ആകàµà´•à´¿; ഇതൠസർവàµà´µà´œà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ശൗലിനàµà´±àµ† à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ബോധിചàµà´šàµ.
Ezekiel 24:7
For her blood is in her midst; She set it on top of a rock; She did not pour it on the ground, To cover it with dust.
അവൾ ചൊരിങàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´°à´•àµà´¤à´‚ അവളàµà´Ÿàµ† മദàµà´§àµà´¯àµ‡ ഉണàµà´Ÿàµ; അവൾ അതൠവെറàµà´‚ പാറമേലതàµà´°àµ‡ ചൊരിഞàµà´žà´¤àµ; മണàµà´£àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ മൂടàµà´µà´¾àµ» തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ അതൠനിലതàµà´¤àµ à´’à´´à´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´².
Genesis 3:19
In the sweat of your face you shall eat bread Till you return to the ground, For out of it you were taken; For dust you are, And to dust you shall return."
നിലതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നിനàµà´¨àµ† à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതിൽ തിരികെ ചേരàµà´µàµ‹à´³à´‚ à´®àµà´–à´¤àµà´¤àµ† വിയർപàµà´ªàµ‹à´Ÿàµ† നീ ഉപജീവനം à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´‚; നീ പൊടിയാകàµà´¨àµà´¨àµ, പൊടിയിൽ തിരികെ ചേരàµà´‚.
Acts 25:2
Then the high priest and the chief men of the Jews informed him against Paul; and they petitioned him,
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´¿à´•à´³àµà´‚ പൗലൊസിനàµà´±àµ† നേരെ അവനàµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ à´…à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ ബോധിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ;
Genesis 31:21
So he fled with all that he had. He arose and crossed the river, and headed toward the mountains of Gilead.
ഇങàµà´™à´¨àµ† അവൻ തനികàµà´•àµà´³àµà´³ സകലവàµà´®à´¾à´¯à´¿ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; അവൻ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ നദി à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ. ഗിലെയാദൠപർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നേരെ തിരിഞàµà´žàµ.
John 14:22
Judas (not Iscariot) said to Him, "Lord, how is it that You will manifest Yourself to us, and not to the world?"
ഈസàµà´•àµ¼à´¯àµà´¯àµ‹à´¤àµà´¤à´¾à´µà´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ യൂദാ അവനോടàµ: കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, à´Žà´¨àµà´¤àµ സംà´à´µà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ നീ ലോകതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´²àµà´² à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•à´¤àµà´°àµ‡ നിനàµà´¨àµ† വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» പോകàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
1 Chronicles 1:5
The sons of Japheth were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
യാവാനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: എലീശാ, തർശീശàµ, à´•à´¿à´¤àµà´¤àµ€à´‚, ദോദാനീം.
Exodus 37:22
Their knobs and their branches were of one piece; all of it was one hammered piece of pure gold.
à´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµà´‚ ശാഖകളàµà´‚ അതിൽനിനàµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; അതൠമàµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ തങàµà´•à´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´³àµà´³ à´’à´±àµà´± à´…à´Ÿà´¿à´ªàµà´ªàµ പണിയായിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Amos 1:14
But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, And it shall devour its palaces, Amid shouting in the day of battle, And a tempest in the day of the whirlwind.
ഞാൻ à´°à´¬àµà´¬à´¯àµà´Ÿàµ† മതിലിനàµà´¨à´•à´¤àµà´¤àµ ഒരൠതീ à´•à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚; അതൠയàµà´¦àµà´§à´¦à´¿à´µà´¸à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† ആർപàµà´ªàµ‹à´Ÿàµà´‚ പിശറàµà´³àµà´³ നാളിലെ കൊടàµà´™àµà´•à´¾à´±àµà´±àµ‹à´Ÿàµà´‚കൂടെ അതിലെ അരമനകളെ ദഹിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Deuteronomy 29:28
And the LORD uprooted them from their land in anger, in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.'
മറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ കാരàµà´¯à´™àµà´™àµ¾ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവേകàµà´•àµà´³àµà´³à´µà´¯à´¤àµà´°àµ‡; വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¯àµ‹ നാം à´ˆ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† സകലവചനങàµà´™à´³àµà´‚ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµà´¨à´Ÿà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ നമàµà´•àµà´•àµà´‚ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ ഉളàµà´³à´µà´¯à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 14:21
"But if he is poor and cannot afford it, then he shall take one male lamb as a trespass offering to be waved, to make atonement for him, one-tenth of an ephah of fine flour mixed with oil as a grain offering, a log of oil,
ഒരൠകàµà´±àµà´±à´¿ à´Žà´£àµà´£à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´¿à´ªàµ‹à´²àµ† à´°à´£àµà´Ÿàµ à´•àµà´±àµà´ªàµà´°à´¾à´µà´¿à´¨àµ†à´¯àµ‹ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¾à´µà´¿àµ» à´•àµà´žàµà´žà´¿à´¨àµ†à´¯àµ‹ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµ† പാപയാഗമായിടàµà´Ÿàµà´‚ മറàµà´±àµ‡à´¤à´¿à´¨àµ† ഹോമയാഗമായിടàµà´Ÿàµà´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ തനàµà´±àµ† à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿
Proverbs 14:3
In the mouth of a fool is a rod of pride, But the lips of the wise will preserve them.
à´àµ‹à´·à´¨àµà´±àµ†à´µà´¾à´¯à´¿àµ½ à´¡à´‚à´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വടിയàµà´£àµà´Ÿàµ; à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† അധരങàµà´™à´³àµ‹ അവരെ കാതàµà´¤àµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 25:8
Then the elders of his city shall call him and speak to him. But if he stands firm and says, "I do not want to take her,'
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവനàµà´±àµ† പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾àµ¼ അവനെ വിളിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ അവനോടൠസംസാരികàµà´•àµ‡à´£à´‚; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഇവളെ പരിഗàµà´°à´¹à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» എനികàµà´•àµ മനസàµà´¸à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ à´–à´£àµà´¡à´¿à´šàµà´šàµà´ªà´±à´žàµà´žà´¾àµ½
Acts 11:2
And when Peter came up to Jerusalem, those of the circumcision contended with him,
പതàµà´°àµŠà´¸àµ യെരൂശലേമിൽ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ പരിചàµà´›àµ‡à´¦à´¨à´•àµà´•à´¾àµ¼ അവനോടൠവാദിചàµà´šàµ:
Judges 13:21
When the Angel of the LORD appeared no more to Manoah and his wife, then Manoah knew that He was the Angel of the LORD.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദൂതൻ മാനോഹെകàµà´•àµà´‚ à´à´¾à´°àµà´¯àµ†à´•àµà´•àµà´‚ പിനàµà´¨àµ† à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´²; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അതൠയഹോവയàµà´Ÿàµ† ദൂതൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ മാനോഹ അറിഞàµà´žàµ.
Revelation 21:12
Also she had a great and high wall with twelve gates, and twelve angels at the gates, and names written on them, which are the names of the twelve tribes of the children of Israel:
അതിനàµà´¨àµ പൊകàµà´•à´®àµà´³àµà´³ വനàµà´®à´¤à´¿à´²àµà´‚ പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ ഗോപàµà´°à´µàµà´‚ ഗോപàµà´°à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ ദൂതനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ ഗോതàµà´°à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ പേർ കൊതàµà´¤àµ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ.
Psalms 145:5
I will meditate on the glorious splendor of Your majesty, And on Your wondrous works.
നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤à´¾à´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† തേജസàµà´¸àµà´³àµà´³ മഹതàµà´µà´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´…à´¤àµà´àµà´¤à´•à´¾à´°àµà´¯à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ ഞാൻ à´§àµà´¯à´¾à´¨à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Proverbs 29:21
He who pampers his servant from childhood Will have him as a son in the end.
ദാസനെ ബാലàµà´¯à´‚à´®àµà´¤àµ½ ലാളിചàµà´šàµà´µà´³àµ¼à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ‹à´Ÿàµ അവൻ à´’à´Ÿàµà´•àµà´•à´‚ à´¦àµà´¶àµà´¶à´¾à´ àµà´¯à´‚ കാണികàµà´•àµà´‚.
Revelation 20:7
Now when the thousand years have expired, Satan will be released from his prison
ആയിരം ആണàµà´Ÿàµ à´•à´´à´¿à´¯àµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµ‹ സാതàµà´¤à´¾à´¨àµ† തടവിൽ നിനàµà´¨àµ à´…à´´à´¿à´šàµà´šàµà´µà´¿à´Ÿàµà´‚.
Isaiah 14:1
For the LORD will have mercy on Jacob, and will still choose Israel, and settle them in their own land. The strangers will be joined with them, and they will cling to the house of Jacob.
യഹോവ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ മനസàµà´¸à´²à´¿à´žàµà´žàµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† വീണàµà´Ÿàµà´‚ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ à´¸àµà´µà´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ അവരെ പാർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´…à´¨àµà´¯à´œà´¾à´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´°àµà´‚ അവരോടൠയോജിചàµà´šàµ യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ ഗൃഹതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ ചേർനàµà´¨àµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´‚.
Joshua 15:13
Now to Caleb the son of Jephunneh he gave a share among the children of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, namely, Kirjath Arba, which is Hebron (Arba was the father of Anak).
യഹോവ യോശàµà´µà´¯àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവൻ യെഫàµà´¨àµà´¨àµ†à´¯àµà´Ÿàµ† മകനായ കാലേബിനàµà´¨àµ യെഹൂദാമകàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ ഔഹരിയായിടàµà´Ÿàµ അനാകàµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ അർബàµà´¬à´¯àµà´Ÿàµ† പടàµà´Ÿà´£à´®à´¾à´¯ ഹെബàµà´°àµ‹àµ» കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.